跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #40185

作者:

在

#83875
绿色的风
会员


安萨里(الغزالى)在《优美尊名注释》(شرح الاسماء الحسنى)经中说:“宽大的(الواسع)是从宽宏一字采取,宽宏有时归本知的(العلم),故他宽大、包罗许多所指定的(所知的),有时归于优待,厚恩。怎样规定,由那些物而降。而宽大的只归真主,若你观看他的本知,在已知的海中无岸。不然,假若以海水为墨写他的真言,海水干了,他的真言仍无穷尽。若观看他的优待和恩典,在所前定物上无尽限。凡宽大的,虽大,但有边,而主的宽大是无尽限的,所以他最适合宽大的名称。真主是宽大的,包罗万物的,因为凡宽大的归于他的宽大是狭小的,凡宽大的有尽限,在它上增加的有体形,而无限无边的,增加对它不成形。奴仆的宽大是在他的认主之境和品德中。知多识广是以他的博才而宽大,而品德的宽大,甚至怕穷、怀恨嫉妒、贪图和其它被褒贬的德性,不会使它狭小,那么,他就是宽大的。凡这些都有限,完全宽大的只是真主。”
诗文中说:
اى سك كركين زشت از حرص وجوش پوستين شيررا برخود مپوش
哎!狗虽然从贪图狂怒方面是丑陋的, 但虎皮不会披在身上。
غره شيرت بخواهد امتحان نقش شيروا نكه اخلاق سكن
你希望虎的诱惑,那是试验, 虎的花斑,那是安定的品德。

“本知的”,本知他们的需要和行为,这明示了警告,以便礼拜的人防备越界和疏忽,仿佛它包含喜悦,将全赐各位份礼拜者的回赐。
显示:这节明文关系真主的话:“阻止人进寺诵念真主尊名……有谁比他们还不义呢?”
其义是:信道的人们啊!真主的城市对你们是宽大的,坍塌真主的礼拜寺不会阻止你们,如果你们的面容转向真主的方向,你们立在的那里就是真主的地面。
穆扎西德和哈桑(مجاهد وحسن)说,当降下:“你们的主说:‘你们祈求我,我将答应你们’”时,他们问:“我们向哪里祈求他?”真主就降示了:“东方和西方都属真主的,无论你们转向哪方,哪里就是真主的方向。”无方位,无范围。
问:祈祷时,手心迎向天空的深理妙义是什么?何况真主是超越方向和位份的?
我们说:“一切圣人*和外哩是世界定盘星,他们都这样做。这不含真主在一个地方之义,不然,含有真主的宝库在天上之义,如真主说:‘在天上有你们的衣禄和喜悦你们的。’真主说:‘万物在我跟前有他的库房,我只以所指定的数量(尽量)降下它。’那么,阿勒什是普慈主德性端正的显现处,于是祈祷时,把手伸向天,并观看手心就像祈求国王宝库的人的手式,他祈求国王赏赐那宝库中的货物。”
据传:两禁地的伊玛目(真主两世升高了他的品级)他待客一些上等人,于是许多学者和上等人云集到他那里。同座的一人起身说:“真主说:‘普慈主升上了阿勒什。’那真主由位份上清净的证据是什么?”他说:“优努斯(يونس)在鱼腹中的话就是证据:‘万物非主,唯有你,赞你清净,我确是不义的。’”观听者对此大吃一惊,客人们请求阐明一下,伊玛目说:“这里有一位穷人,他欠债一千文金钱,我要求债主减免他的债务,我便阐述。”于是客人接受了他减免提议, 他说:“真主的使者登宵之夜,升腾到真主所意欲的高位,他说:‘我不能统计赞你的(赞言),犹如你赞你的本然一样。’当优努斯在鱼腹中、在海底的重重黑暗中被考验时,说:“万物非主,唯有你,赞你清净,我确是不义的。”而他俩都用“你”呼唤主,它是呼唤在场的人呀!假若真主在一个位份中,一定那些不真实,于是那些证明:真主不在一个位份中。”圣人*说:“你们不要认为我优越于优努斯•本•曼塔(يونس بن متى),他在鱼腹中确看见了我在阿勒什最高处看见的。”圣人*以此指点:“他和优努斯所显现的都是显示真主本然。”
据说:由于犹太人在停止朝向的事中进行诽谤,便降示了这节明文。

——见《鲁白》(روح البيان)第一册211页

据传:在麦加,圣人*与配贤们朝向克尔白礼拜,当他迁都到麦地那时,真主命令他朝向净寺(بيت المقدس)礼拜,因为这最接近犹太人的诚信,他就朝净寺礼拜十六个月,他时常向他的主希望朝向克尔白,因为它是圣祖伊布拉欣的朝向,是优先的向址,最能引人临近正信的,如真主说:“我确已看见你反复地仰视天空,故我必使你转向你所喜悦的朝向。”(2:144)这是在白尼•赛里曼(بنى سلمة)部落的礼拜寺里降示的,于是他做晌礼,刚礼了两拜时,降示了:“你把你的面容转向禁寺一边。”他便在拜中转了朝向,于是禁寺称为两朝向的礼拜寺,当他改变了朝向时,隐昧者越加隐昧,所以这是从真主发出的试验,正如真主说的:“我以你原来的朝向为朝向,只为知道谁是顺从使者的,谁是背叛的,这在真主引导的人上并不难。”(2:143)
主啊!求你引导我,求你使我端正,你使我们步伐稳定,求你襄助我们战胜不信道的民众。
所以真正的信士当抓揽真主,随同真主的命令而奋进。所以顺从并跟随使者之人,绝不要顺从稚智者的理智,短步者的才论,而当从使命宝库中学得规矩(礼节),不要求改变朝向,不然,应等待真主的命令,所以在圣人*上真主优待了他,使他如愿以偿,并使他优越于万圣。
须知:与人合群而在真主上有幔帐的两伙人对于更转朝向是艰难的。第一伙人知道从克尔白转向净寺,是身体从显示品位(مقام المكاشفة)中升腾,即:从心的位份升腾于亲眼大见的位份——灵性的位份,于是他们认为从净寺转向克尔白是近后而远,升后而降,猜测浪费了奔向最贵品位(的修行)是由品级上掉落,所以对他们是艰难的,他们根本不知道,归于心的品位的形体是能够教化和亲眼大见的真境,是在分信泉源中的总信,总信泉源中的分信,直到奴仆相同一(独一主)在多(众人)上无幔帐,相同多(众人)在一(独一主)上无幔帐。
第二伙人他们只注重外表行为(动机),根本不知道改变朝向的机密奥妙,于是他们认为真正的功修是在第二次朝向,尤其在第一次朝向,所以他们未能如愿以偿而深觉艰难。
至于真主的优待超前他们的人,他们没有任何幔帐,被引导于端庄,于是他们到达了当代穆罕默德*(المحمدى)(核定)的本然(境界)的认主独一。
主啊!求你使我们成为被引导的人,并把我们与万圣众贤、众使者复生的一起。
注释家(اهل التاويل)说:“东方和西方都是真主的”,即:真光和显示境界(عالم النور والظهور)是基督教的方向,他们的朝向是内在真谛;黑暗和隐藏境界是犹太教的方向,他们的朝向是外表真谛。“无论你们朝向哪方”,你们朝向外表和内里的哪方。“哪里就是真主的方向”,是显示他的俊美和伟大德性的主的本然,因为凭显示在你们心上而显现给你们,以俊美(جماله)德性显示给心是你们在他(主)中亲眼大见和浑化的情况。以他伟大的(جلاله)的德性凭幔帐临近心是在浑化后的合一,无论你们朝向的哪方,都是真主的方向,只有他是独一的。
哈斐兹(الحافظ)说:
ميان كعبه وبتخانه هيچ فرقى نيست بهر طرف كه نظر ميكنى برا برا وست
在克尔白与房子中没有任何区分, 你看见的每一边都是相等的。

须知:以它俩中的一个,除过另一个而毫无幔帐,就同人能见主,同主能明见人,它是天地万物的精粹和合一的品位,只有全知之后显示明见者才得此品。

——见《鲁白》(روح البيان)第一册212页

道长舍海依伦•比伊福塔底•艾福乃迪(حضرت الشيخ الشهير بافتاد افند)阁下说:“若奉命引导世人是归于侍奉真主。你岂未看见吗?当穆萨为家属到西奈山取火,一个声音晓喻:‘穆萨啊!我确是调养你的主。’于是调养品者首先显示了,然后又晓喻:‘你脱下你的两鞋’,它俩是本性和自性,命令放弃它俩。然后真主说:‘我确已特选你,你倾听启示的吧!我是真主,万物非主,唯有我,你当崇拜我。’于是神性显示了,在它俩之后本然显示。他奉命去引导法老,他便把家属留在此处,未看一眼而去。适逢半夜时分他进入埃及,为服从真主命令便用手杖敲法老大门。据说:当时由于敲门的恐怖,法老的胡须变白了。问:‘你是曾在我跟前被抚养的儿子吗?’穆萨说:‘正是。因此在报答你的恩情之前我来劝导你。’他们欲杀他,他就扔下手杖,变成一条奔走的蟒,正当它要吃掉他们时,他们要求归信,他便赐给他们安宁。法老当时意欲归信,但大臣哈玛乃(هامان)阻止了他。在教化法老之后,他回到家属,发现她已生育,狼围在四周防守保护,任何一位过往者在此处不能通过,你参悟真主的全能吧。”
据传:大伊玛目和前辈伊玛目,原先没有教化人奉行自己教法学派,除非在投身静修(انزواى)后在禁地中经圣人*指点(教化人),于是这是使人到达真境最公正的证据。他曾每夜立站,他听见克尔白中一个声音说:“艾布•哈尼法啊!你虔诚侍奉我,优美明知我,我确已恕饶你和跟随你的人,直至复生日。”
由一些明知之人(العارفين)上传来:“人的朝向是克尔白;天上居民的朝向是被修建的房子(بيت المعمور);小天使(الكرو بين)的朝向是库勒西(الكرس);担负阿勒什天使的朝向是阿勒什。每一等的朝向处都是真主的方向。
(2-116)他们说:“真主收养儿子。”赞主清净!不然,天地万物都是他的,一切都服从他。
降示这节明文,是因为犹太人说:“阿宰勒(عزير)是真主的儿子 ,麦西哈(عسى)是真主的儿子。”阿拉伯的多神教徒说:“天仙是真主的女儿。”
“他们”的代名词归属前面提到的三种人,犹太教徒和基督教徒明目张胆地扬言,多神教徒确也兴风作浪。故真主说:“无知的人也说类似他们所说的。”即:犹太教徒和基督教徒,及其无知而随声附和的多神教徒都说:“真主收养儿子。”
“收养”,含有制做、力行之意。是只对象一个宾语,含有变成之义,随同被省略的第一个宾语,即:使一部分众生成为儿子,他只收做儿子,并非真正生养的,正如真主真正能生育一样,同样能调养、收养儿子。真主的本然清净,超乎他们所谬论的。
“赞主清净”,由显露儿子的因由上清净。即:他活时需要援助者,死后需要代替者,也由儿子判定(支使)他上清净,即:相像。儿子只属生父一类,在真主上怎能有儿子呢?任何物不像他。
诗文中说:
لم يلد لم يولدا ست او از قدم نى پدر دارد نه فرزند ونه عم
他不生,不被生,他是超前者, 无父,无子,无叔侄。
“天地万物都是他的”,这是批驳他们的谬论,证明其丑恶,由作恶者的话上的反义是批驳、敌视。
其义是:他创造了天地万物、天仙、阿宰勒、麦西哈,首先包括其中。那么证据暗示:天地间的万物绝非主的儿子,不管他们妄言与否。

——见《鲁白》(روح البيان)第一册213页

“服从他”,服从者不得违抗他的意愿、他的创作中的一物。所有物凭这德性不对称他本然应当的能力,所以他绝无子嗣。因为儿子的责任与生父对称。首先以万物说明的只是由无知者说明的,另一些说明的只针对理智者,它是服从的字义,以轻视他们把子加于真主的那些理智者的事情。
(2-117)他是天地的创造者,他判决一件事物时,只对它说:“有。”他立即就有了。
“创造”,含有新生、奇异之义。他是创造万物者。即:未按前例新生了它或创作了它。创造是发明事物,对万物无一次性,即:无元素、日期(而创造)。
私意之人被称为异端派,因为在创立新生中他生出了立道之人(اهل الشرع)未干的事。
或是创造他的天地者,按第一种含义是创造,装饰(含义正偏组合)。第二种含义是新生,如果是蒙蔽觉醒者,美化虚伪的时候,装饰字义(字义正偏组合),就是抵制他们的丑言。肯定父是子的元形,是以他的本质分溢出子的行为者的另一证据。真主是创造万物者,由一切人的行为上清净,所以他也不是父,谁无任何物能创造天地,怎么不能创造无父的尔萨呢?
“他判决一件事物时”,他意欲一物时,判决的实质是以关系事物本质的神性意图全面判定,绝对不是把它必定给他(لايجا بها اياه البتة)。
“只对它说‘有’,它立刻就有了”,天地的每一物完全无停留、无拒绝立即就有了,即:他新生,就显现了。
须知:正统派(اهل السنة)不认为以“有”的命令关系万物。不然,万物的有是关系他的造化和创造、创作,它是无始德性,这句真言说明,在此事上凭他的创造和全能,立即就有被造物,但是关系前定万物的如何超越任何人的智慧所能,那么讲论它就停顿了,讲论创造主本质的如何,死后刑罚等事的如何就到止省略,因为那都是深奥的机密。
须知:这些迷误的因由是把儿子加于真主,说:“真主收养儿子。”执掌正道之人(اهل الشرائع)是超前的人,他们却把“父”之名词按说在创造主(البارى)上,把真主之名按说在他们中的上人上(علىالكبير),甚至他们说:“父是小主,真主确是尊大父亲。”他们以此希望真主是人有的第一因素,父是人有是最后因果。从这方面看“父”是子所崇拜者,即:所侍奉者。而他们中的无知者认为:“以它指本性生育之义。”然后他们父传子受地诚信此事,因为说它者叛道了,并否认从中的一切。即:不是以否认针对,因由的含义还是针对本性生育的(الولادة الطبيعية)的含义,只是因为罪恶的本质。真主采取密友、爱臣都使得,因为喜爱者往往显现在喜真者身体上。
他们说:“真主启示尔萨:‘我降生你。你只是一位先知。’于是基督教减轻‘我降生你’的叠音符( ّ ),定真主为生育者之一,他们一部分字法家就以(باء)行前(نون),错把(النبى 圣人 )读为(بنى 儿子),他们就说:“我降生了你,你只是我的儿子。”真主清高尊大,超乎于不义者的谬论。真主说:“我的朋友啊(احبارى)!我使者的儿子啊!”犹太教篡改说:“我的爱臣啊(احبائى)!我的儿子啊!”
于是真主批判他们说:“犹太教徒和基督教徒说:‘我们是真主的儿子和喜爱者(爱臣)。’你说:‘那你们怎么因你们的罪过被惩罚呢?’”
真主由界限、方位上清净,由妻子、儿女上清高,天地上任何一物不像他。圣人*说:“真主说:‘阿丹子孙已否认我了,其实在他上没有那些。并诅咒我,其实在他上没有那些。至于他们否认我,是妄言我不能像初造那样复生他。至于诅骂我,是说我收养儿子,赞美我清净,我必不选取妻室或儿子。’”

——见《鲁白》(روح البيان)第一册214页

这就是骂主,因为儿子只是从整体中衍生的部分,直至发长,这只是相配的,凡是相配的都是有求者。
问:他们说:“真主收养儿子。”也是否认,因为真主说:“他不生。”他们说:“我们绝不被复生”也是骂主,因为视真主无能,绝没有专指他俩一个是咒骂,另一个是否认。
我们说:“否认‘复生’是否认‘全美德性’,‘说收养子’是把欠损的德性确定给主,诅咒比否认更恶劣。”
否认真主重于否认圣人*,圣人*说:“否认我绝不像否认任何一人。”即:否认真主后否认圣人*是最大的否认,因为否认圣人*意味拆毁伊斯兰根基,破坏礼乘和教法,圣人*说:“谁故意否认我,他必居住火狱中他的一个位份。”所以信道者应该远离偏斜和迷误,包括丑行恶语。应当朝夕常守认主独一,甚至连暗藏的以物伴主也不沾半点。圣人*说:“假若官长知道赞主中的(福份),他必抛弃他的官位;假若商人知道赞主中的福份,他必抛弃买卖;假若一遍台思比哈的回赐被分配给大地之人,他们每个人必获得大于今生十倍的。”
圣人*说:“信道者有三个护城:赞主;诵念《古兰》;礼拜寺。”礼拜寺指礼拜处,不论是家里还是家外,应当诚实、虔诚,直到在物质境界和机密权威境界(ملك والملكوت)显现认主独一的踪迹。
诗文中(المشنوى)说:
هست تسبيحت بحا ر آب وكل مرغ جنت شدز نفخ صدق دل
海水草木皆念台思比哈, 天堂中的鸟只为心诚而骄傲。
主啊!求你使我到达确信,并为我备下高品的位份。(آمين)

(2-118)那些无知的人说:“为什么真主不与我们交言,或显示我们一个奇迹呢?”他们之前的人也说过类似的话,他们的心也是相似的,我为确信的民众确阐明了许多奇迹。
“无知的人”,无知真谛的阿拉伯多神教徒,或装聋作傻的有经人。否定了他们有知识,因于他们所知的毫不益济他们,“知”的目的是“奉行”。
“为什么”,催促、鼓动。鼓动虚词(لولا)若入在过去式,其义是羞辱,由于未遵行而被责备,含有为什么之意,为什么他不做。入在未来式上是鼓励主动者力行,并在将来中(事中)希望它,含有“命令”之义,其义是:“真主为什么不明明给我们说你是他的使者呢?”就像无中介而与天仙说话一样。或者把一位天仙差向我们,以那天仙为中介对我们说:“你是他的使者。”犹如他以这种方式与万圣众贤交谈那样。这是自大者无知的话,其用意是:我们是像天仙圣贤那样的尊者,非我们莫属。
“或显示我们一个奇迹”,以证据来证明你是真的。这就是他们的否认,其实,他已昭示他们《古兰》,显示了许多感应奇迹。“否认”是“知而不认”,更奇怪的是他们妄自尊大渺小的自己,轻视最伟大的真主迹象。
“之前的人”,过去的民族。“类似的话”,犹太人曾对穆萨说:“你使我们明明看见真主吧!”“我们不能忍受一种食品。”等。基督教徒曾对尔萨说:“你的主能从天降一桌仙席给我们吗?”等。
相似方面他说话时,说了类似他们的话,在履行成就时言似言,在未见的胸中也语似语,不然,在顽固方面非引导,及在倾向裨益方面仅是妄想,顺从私意,无理要求。

——见《鲁白》(روح البيان)第一册215页

“他们的心也是相似的”,此等人和他们之前的人在瞎、硬、顽固中“心”相似一样。
这是在因由方面的另起(استئناف),他们的言似前人言,的确,舌是心的翻译官,心若是固守库夫勒、硬、瞎、无知、顽固时,只有表说推辞、远离正信显现在口舌上。
مرد پنهان بود بزير زبان چون بكويد سخن بدا نند ش
人往往在舌下隐藏, 若他言谈,人便知其究竟。
خوب كويد لبيب كو يند ش زشت كويد سفيه خوا نند ش
善言便知其明智, 丑言深知其愚昧。

“阐明了许多迹象”,我降示了作为明证的它,故使它在一切人上成为迹象,如他们说:“赞主清净!一只小蚊子,一头大象。”
“确信的民众”,寻求确信的人。确信(اليقين)是最确切,最深理的道学,故是立意,即:不含欠损;是确定的,即:符合事实后不因怀疑而偏歪。
在此处的“确信”是在提说创造因由者(المسبب),意欲因由方面,暗喻希望确信。并非成立明证之后寻求确信,以便以明证得到确信,含有引喻只因为确信者,以所提之义无需成立明证,阐明迹象,那么为他阐明迹象是为得到所得到的。
(2-119)我确以真理差遣你为报喜者和警告者,你不要询问火狱居民。
“以真理”襄助圣人*和真理,指明证和各种迹象。称这些为真理,因为它引人于真主。
“报喜者”,以眼未见过,耳未听过,人心未想过的大恩,向跟随你者报喜。
“警告者”,警告不信你,违抗你的人。其义是:在凭各种证据和感应传达使命中,在证明你的真实之后,你的事情只是教化、传达,连同报喜、警告,绝不是你逼迫他们接受、归信。那么固守在库夫勒和顽固上的人你毫无责任所及。所表达的情况对于有此情况和性质的人是只限于被传达之人。
“对于火狱的居民,不会拿问你”,你传达后,他们为何不归信呢?“火狱”是炎热的位份。
“لاتُسْئَلُ”念成“لاتَسْئَلْ”,是把未来被动式念为禁止式,是禁止圣人*询问父母的情况,圣人*说:“但愿我知道我父母的情况是什么?”怎样对待他俩,他俩的事情到达何种境界了。于是降示了这节经文。
须知:前人在圣人*父母中传述不一。他俩是否死于库夫勒?一伙人抓揽了圣人*的血统从库夫勒的污垢,库夫勒的缺陷,古勒世族拜偶像(等事)中纯洁的证据。虽然世间享有著名,但后人中认为最端正的是伊布拉欣圣人*的话:“求你使我和我的子孙远离崇拜偶像。”真主针对伊布拉欣圣人*说:“他使它成为流传后人中的一句真言。”
一伙人主张他俩死在库夫勒上,其中有萨赫布•台依赛勒(صاحب التيسير),他说:“圣人*奉命向信道者报喜,警告不信道者,他提到不信之人的惩罚时,一人站起来问:‘主的使者啊!我父亲在哪里?’圣人*说:‘在火狱里。’这个人十分忧伤,圣人*说:‘你的父,我的父,伊布拉欣圣人*的父都在火狱里。’于是真主降示:‘你不要询问火狱的居民。’叫他们不要询问那些中的任何事。如真主说:‘你们不要询问任何事,如果表达给你们,只会使你们哀伤。’”

——见《鲁白》(روح البيان)216页

而以此一伙人主张他俩已从火狱中脱离,其中有伊玛目古勒托比(امام القرطبى),在《坦孜克勒》(التذكير)经中他说:“阿依莎圣太(آيشة)说:‘真主的使者带我们辞朝,他经过朝觐的一个山坎时,很悲观地泣哭,于是我们因圣人*哭而泣哭。然后,他克制住(ظفر),下了驼说:‘哈米拉依(حميراى)啊!你抓住驼缰绳。’我就依靠到骆驼旁,逗留了很长时间,然后圣人*满脸含笑回来了,我问:‘主的使者啊!以我的父、我的母赎身你,你来到我跟前时,悲伤而泣哭,我们因你哭而哭了,然后你满面含笑回来,主的使者啊!那是因何故?’圣人*说:‘我去到我母亲阿米娜(آمنة)的坟,我祈求真主——我的主复活她,真主复活了她,她就归信了。’”
据传:真主为圣人*复活了他父母和他叔父艾布•塔利布(أبو طلب)和他爷爷阿布杜里•穆托里布(عبد المطلب)。
哈斐兹•舍目逊丁•大马士革(حافظ شمس الدين الدمشق)说:
حبا الله نبى مزيد فضل على فضل وكان به رؤفا
真主喜爱至圣*,并使他贵上加贵, 真主时常怜悯他。
فاحيى امه وكذا اباه لايمان به فضلا لطيف
他复活他母和他父, 为了归信优越,机密奥妙的他。
فسلم فالقديم به قدير وان كان الحديث به ضعيف
他是无暇的,所以古有的对他是全能的, 新生的对他是无能的。

在《艾什巴海》和《乃扎依勒》(نظائر و اشباه)经中说:“死于库夫勒者,必遭诅咒,唯圣人*的父母除外,据证实真主确为圣人*复活了他俩,直到他俩归信了。”在《麦那给布•库勒代拉》(مناقب الكردرى)经中也如此。
据传:圣人*有一天在他父母坟前痛哭不止,接着插了一干树枝说:“若它变绿,就是他俩获得正信的显迹。”于是树枝变绿了,然后他俩凭圣人*祈祷的情分走出坟,信奉了伊斯兰,又返回。
道长舍海依伦•比伊福塔迪•艾福乃德阁下(حضرت الشيخ الشهير بافتاده افند)说:“他的父名证明了此事,他原名阿布杜拉(真主的奴仆),真主(الله)是以自己本然专指的表征,在蒙昧时代,他没有以它给偶像按名,而一些偶像的名字叫俩坦(اللات),一些叫(العزى)阿宰。”
复活他俩,他俩归信他。不论理性方面,还是教法方面都符合。在经中传来:“真主曾复活了以色列子孙中的被杀之人,他说出了凶手(是谁);尔萨曾复活死者。”同样,我们圣人*亲手复活了一伙死者。如果这些也有,那么复活他俩后,他俩归信是符合的,这是增加至圣*的尊贵和优越。
据传:圣人*曾探望他母亲的坟,他哭了,他周围的人也哭了。他说:“我求主准许为她求恕饶,真主没有准许我,我求主准许探望她坟陵,真主就准许了我。你们当探望坟陵,它确使你们铭记死亡。”所以圣人*在辞朝中前去复活他俩。圣人*常川等候(本立(الراقبا))在高尚各位,上升在高尚各层,升腾在最高各品中直到真主收取了他纯洁鲁哈,那么此事成立,这些品级圣人*归主后仍然具备。
问:在亲眼大见时归信不被承领,在复活后怎么可能呢?
我们说:“在亲眼大见时归信是绝望者的归信,所以不被承领。比较复活后归信的不同,即:‘使他们重返人世,他们必犯以前曾禁止他们的。’(6:28)证明了这些。”
据传:七人一狗(اصحاب الكهف)在一段时期被复生,他们朝觐,又加入伊斯兰,为以此尊贵他们。
圣人*说:“七人一狗襄助伊玛目麦赫迪,复活七人一狗后,他们奉行他的主张(投入他的门下)。”((اعتد):投入、顺从、准备)
不奇怪:真主先前定了圣人*父母的寿命,然后未全美期限而收取他俩,然后为全美那剩存的一瞬间而复活他俩,他俩在坟中归信,又归于其中,那剩存的期限是他俩分开的期限,来全美伊玛尼,真主以此优待了至圣*。使七人一狗延长期限,是为尊重圣人*,以便重得加入伊斯兰的尊贵。

——见《鲁白》(روح البيان)第一册217页

有人询问马立克学派中的法官艾布•伯克尔•本•尔勒比(القاضى ابوبكر بن العربى)关于说圣人*父亲在火狱中的一人,法官说:“他必遭诅咒,因为真主说:‘他们伤害真主,伤害使者的人,真主今生、后世诅咒他们。’”圣人*说:“你们不要以死人伤害活人。”
一些人说:“阿丹圣人*在天园中犯戒后,浑身发黑,下到地后,奉主命封斋礼拜,身体又变白了。”有人询问伊玛目努斯厄斐(امام الرسغفى)此话是是否属实,他说:“把带有任何一点缺陷、欠损的话加于万圣众贤使不得。真主已命令我们对他们看守口舌,因为他们品级最高,在真主那里最有情面。”圣人*曾说过:“评价我的配贤时,你们当禁言。”当他命令我们时,我们再未以缺点、欠损的任何事物提说过配贤,那么我们对于万圣众贤更应该止言。穆斯林的义务是由贬损我们圣人*血统的尊贵上止言,它并非诚信者所为,所以对于它当看守心,至于舌的义务是对于它看守流言的舌,尤其一般常人,他们难以避免,但(说出后)就无法弥补了。
在这一门中以不同的方式解明治疗,从经典中零星收集的精粹(النفسية),每一例证(نظير)都关系类似的奇效。万赞归主,独一的主。
(2-120)犹太教和基督教徒绝不喜欢你,直到你跟随他们的教门,你说:“真主的道是特选的引导者,在道学昭示你后,如果你还顺从他们的私意,那么,你绝得不到真主委任的外哩和襄助者。”
圣人*对于希望他们信奉伊斯兰已绝望。当时,得到他们喜欢他,是不能通行的,其本质不敢想象的。如果他们不喜欢他,又怎能跟随他的教门呢?即:犹太教绝不喜欢你,除非你转为犹太人,朝向他们的朝向——西边礼拜;基督教不喜欢你,除非你转成基督教徒,朝向他们的朝向——东边礼拜。
认主独一是一个教门,库夫勒也是一个教门,这就是他们的话的详述,故他们说:“我们绝不喜欢你,直到你跟随我们的教门。”以此话他们声称:他们的教门是正道,除此外皆斜道,于是真主命令圣人*:
“你说:”,你专心批驳他们。
“真主的道”,伊斯兰。
“是特选的引导者”,他引导人于真理,并非你们所妄言的斜道,他才是正道。
“如果你顺从他们的私意”,你顺从他们以私意的判决而发出偏斜的主见。即说明接受他们的教门,这样就是顺从它。
至于真主借万圣众贤口舌制定的,含有正道真理妙义(المعنى الحقيق)的礼乘之道(الشريعة),他们却大肆篡改。
“私意”,是诱人迷误的私欲偏见。私为私意,因为它在今生把私意者勾引于微不足道的琐碎,后世勾引于深坑(الهاوية)。
明说:“他们的一切私意”,没有说“他们的一个私意”,暗示:各人有各人的私意心,然而他们每一个人的喜欢无止境,因此表述每个人都不喜欢,除非顺从每一个人各自的喜欢。
须知:被制定的道乘(الطريقة المشروعة)方才称教门(ملة),说明万圣众贤把他们显示的(机密哲理)为教生注定它,制定它。方称正道(دين)说明奴仆须当服从立道之(طاعة عباد لمن سنها),圣贤须当服从主的机密哲理(انقاد هم لحكمه)。也称礼乘(شريعة),说明它是对一切渴望纯洁回赐和恩赐之人启示的(مورد)。

——见《鲁白》(روح البيان)第一册218页

据说:真主判定万圣被庇护,并确知他们不违抗他,不违犯他的命令,不违犯他所禁止的,那么他们的庇护是瓦直卜,没有任何道理防备他们顺从私意库夫勒,应当防备笼罩教生的,不该防备他们。
窘迫和防备只依赖(يعتمد)在其本体担负、表现(متصور)(力行)的责成者上,在证实地步他本体知道(يتوقف)的只是工具和体力,借他们的庇护和借庇护而明知得不到真主的机密奥妙,是道外人得不到,它不相反本然的能力,它就是窘迫和防备的条件。
“真主委任”,从优胜主那里。
“外哩”,近臣,搭救你的外哩。
“襄助者”,为你隔壁主的刑罚者。在外哩和襄助者之间的区分是在概括、特指方面。因为外哩也能加倍襄助,襄助者也与被助者并列同步,犹如他是被助者的朋友,它俩是汇集的一体。(لعزة موحشا طلل قديم)(尊贵者往往孤独,掌管者常常古有)。
每当提说了顽固而希望名利的犹太人、基督徒的丑恶时,那夸赞便跟随了抛弃顽固之道和喜爱名利,希望真主的喜悦和后世优美回赐并选择后世,抛弃朽坏今世福份的人。
(2-121)我赐给他们经典的人,他们循规蹈矩地诵念它,这等人是归信它者,不信它者,此等人是亏折的人。
“我赐给他们经典的人”,指有经人中的信士,如:阿布杜拉•本•赛俩目(عبد الله بن سلام)和信奉了伊斯兰的他的同事们,特别以赐经提说,因为他是那遵守并深究的人。经典是《讨拉特》。
“循规蹈矩地诵念”,未篡改而看字义,参悟其深理妙义,并遵守其中的制定。
“这等人”,蒙赐经典,并诵念它的人。
“是归信它者”,是未篡改而归信他们的经典者。
“不信它者”,不信经典者,不管是以篡改原义不信它或者是因为别的因故不信它,都如否认证实它的经典者一样。
“亏折的人”,亏伤的人,被欺骗的人,因为他们以伊玛尼换取库夫勒。
(2-122)以色列子孙啊!你们当铭记我赐给你们的恩典,我曾使你们优越于世人。
“恩典”,其中有《讨拉特》,提到恩典,只是为了感谢,感谢恩典就是归信经中的全部,其中载有圣人*德性,归信它必须归信至圣*。
“优越于世人”,优越于你们时光的全人类。
(2-123)你们当防备有那么一日,一人不能帮忙另一人,任何人的赎金不被接受,说情搭救不益济他,他们也不被襄助。
“防备”,如果你们不归信。“一日”,此日的刑罚。即:复活日。
“帮忙”,你说:“你帮助我这件事吧!”他就帮助了。犹如你说:“你替我料理。”字形、含义方面,他就料理。即:那一日任何人不能料理。

——见《鲁白》(روح البيان)第一册219页

即:任何人无权可料理制定给别人的任何责任,即:一人不为另一人的罪过而拿问,他也不能隔避他的任何事。有些事一人可以帮忙、料理,但无权对他获取至善,在他上没有任何权利。
由艾布•胡拉勒(ابو هرير)上传来:圣人*说:“谁有意或无意亏枉他的弟兄,应当在没有金钱银钱(赎身),如果他有清廉的尔麦里,他向他拿去所亏的数量,如果他没有善,就从被亏者中分出罪过让他担负的那一日来临之前从它上寻求解脱。”
“赎金”,用“عين”的开口符(فتح)是罚赎,相似一物的价值,哪怕不是同类的。用“عين”的齐齿符(كسر)是与它同类的价值,物体相等的罚金。
其义是:从火狱中搭救他的任何赎金不被接纳,也得不到赎金来罚赎,把“عدل”(相值、公平)称为赎金,因为它与力图拯救他的人同值、相等。据说:如果他赏赐了他的赎金,就罚赎了他,他即被救渡。
“他们也不被襄助”,从真主刑罚中他们阻挡。
须知:在今生被判定的刑罚,以四件事之一可以脱离,借强大援助者的援助可以脱离,强制性地抵制刑罚,或用赎金。即:把未规定的许多财物赐给一人,做为赎金,即解救了他。真主解明了复活日的惊恐,故取缔了一人替一人以像今生的这几方面的方式来免刑。
赛尔迪(السعدى قدس سره)说:
قيامت كه نيكان باعلى رسند زقعر ثرى برثر يا رسند
复活日行善者到达了高位, 归于地下者来到了黄泉。
ترا خود بماند سر از تنك پيش كه كردت برآيد عملهاء خويش
提前你当为自己留下好名誉, 故,你当以常守自轮的尔麦里上紧。
برا در زكار بدان شرم دار كه درروى نيكان شوى شر مسار
贤兄啊!从善功中你当羞愧, 在善行方面你成为羞愧难言的。
دران روز كز فعل پرسند وقول اولو العزم راتذ بلرزد زهول
在那日言行必加考问, 权威大圣因惊恐而浑身发抖。
بجايى كه دهشت خورد انبيا توعذر كنه را چه دارى بيا
万圣众贤立于本位而恐惧, 你任性作恶,你看该怎么办?

须知:真主用那两节明文开始了以色列子孙的故事,第一节是叫铭记恩典,第二节是叫畏惧刑罚,为了更加忠告,又用它俩封印了故事。
暗示:故事的意图就是这些。真主的话:“如果你顺从他们的私意”证明相同私意异端之人,并在言行中顺从他们之人的丑恶。圣人*说:“谁模拟一伙人的行为,谁被复生在他们队伍中,复活日并像清算他们那样清算他,虽然他没有干他们的行为。”人往往是一样的,即:在杀人、行奸等罪中一样,如果喜欢(赞同)干者,并强烈垂涎他的行为的话。
圣人*说:“谁参加作恶,但心厌恶它,好像未参加作恶;谁未参加作恶,而喜欢它,好像他亲临罪恶。”
如果为要事或为决定实行的事来到干罪场所,他不能阻止,可以来到,有意来到要被阻止。
前辈清廉之人的习惯是远离无益、玩乐之人的场所,尤其远离顺从私意和异端之人。
据传:伊本•穆巴拉克(اين مبارك)梦见一个声音问他:“你的主对你怎么做?”他说:“责备了我,由于有一日我用仁慈的眼看了一个干异端者一眼,我三十年被谴责。”他说:“你没有与教门中的敌人作战,怎能在赞主后与不义的民众分席而座呢?在人们作恶,派性分歧时抓揽万圣导师之道者,有一百个烈士的工价。”
圣人*说:“一个时光将来临人们,那时,我的道被篡改 ,异端兴起。那时,谁跟随我的道,谁就成了异乡人,孤独遗弃;谁跟随人的异端,他将有五十或更多的朋友。”
在抓揽(引导人)上有很大的踪迹。

——见《鲁白》(روح البيان)第一册220页

عدوى البليد الى الجليد سريعة والجمرة يوضع فى الرماد فيخمد
愚昧的敌人很快冻结, 炭火放在灰尘中就熄灭了。
نخست موعظة پير مجلس اين خرفست كه از مصاحت ناجنس احترا زكنند
道长高位中劝言的一个字也是高尚的, 故当防备不同道的人。

(1-124)那时,他的主用几句话试验伊布拉欣,他就全美了真言。
苏海依里(السهيلى)说:“在叙利亚语和阿语或在字义中,有很多相近会同而出现的许多事,你岂未见伊布拉欣其注解是仁慈之父(اب رحيم),因为他怜悯婴儿,因此他和他妻子萨乃提(سارة)担保那些年幼时死去的穆民婴儿,直至复活日。”
在《铭记死亡》(تذكوه الموتى)经中说:“他名叫艾布来目(ابرم)在名字中增加了一个“هاء”字,“هاء”在古叙利亚语中是尊敬、尊重。”
“他的主”,代名词归伊布拉欣,宾语虽字面行前,却品级退后,行前的道理是至关重大。的确,智慧渴望,并希望知道考验者。
即:你当铭记试验伊布拉欣的时候,提到“时候”的目的是提说所发生的各种事情,故时候包含一切。
试验实质是表述(اختبار),即:希望表说所评价者的情况,相同他面对的大半艰难事情,营干的或放弃的,真质显露(يتصور)只针对明知事情后果的人。
“几句话”,说明并列的几句话,也包括内在真义,因为在证据和被证明的中有增补的和被增补的,是理性者本质中的报酬。如真主说:“你的主的言辞真实和公平方面全美了。”即:判决,哲理方面。“你说:‘假若海水为墨,写我的主的言辞……’”是针对言辞显示的真义。
“他就全美了真言”,他就实践了那些诫命,实践他们是无过分、无松懈地优美实践。因此据说:任何一人没有以这个教门被试验,然后完全实践它,除非伊布拉欣,于是真主为他写定了赦免令(براءة),他说:“伊布拉欣是全约的。”
注解几句话在经注中提到的有几方面:
(1)是十句,它是圣行,正如伊本•阿巴斯(ابن عباس)说:“它是在他的道中为天命,在我们的道中是圣行的十样诫命:五样在头上:嗽口、呛鼻、梳头、打短上胡须、刷牙。五样在身体上:做割礼、剃阴毛、拔腋毛、剪指甲、用水净下。

——见《鲁白》(روح البيان)第一册221页