圣传真道网 › 论坛 › 【中国苏菲】 › 【真镜花园】 › 《一个法国穆斯林青年对瓦哈比派的揭露》 › 回复 #61275
工作以外的时间他就去蒙彼利埃,芬妮一直生活在那里。以后芬妮离开了她的公寓回到纳尔本她父母家中。这时,他们两人的关系开始复杂起来。扎卡觉得眼下当务之急是在学业上更进一步,以便让企业家对他刮目相看。我们每个周末都讨论这个问题,我同意他的想法,由于我们有个表姐在阿联酋,我们便设想着假如我们同阿拉伯国家进行贸易活动,特别是摩洛哥和阿联酋,那么这可以是我们新生活的开始。扎卡里亚还在蒙彼利埃的一个欧-阿协会进行了咨询,它们的主要活动就是在马格里布和欧洲之间进行贸易往来。
按他的说法,最明智的做法是先过语言关,以便将来以移民国外的身份工作。目前他的英语还表达得不清楚,而阿拉伯语根本不会说。他买了些英文语法书,每天强迫自己攻读,简直是世界上最用功的学生。尽管如此,弟弟在几个月之后终于发现他的运气不够大,他所选择的方法并不能让他尽快讲一口流利的英文。经过了几次讨论之后,我们一致认为最好的办法莫过于去英语国家待上一阵子。他想着能像在法国一样,到时在当地找一份住校员工的职位,也就是学监,或者至少他可以拿一份失业金。然后再找一个有兴趣的学业以便实现他的计划,哪怕英国的高等教育要付学费也没关系。再以后他要学阿拉伯语,将来成为一名商业兼技术人员,在法语国家、英语国家和阿联酋之间做进出口生意。
眼下在蒙彼利埃,扎卡经常光顾大学宿舍里的咖啡馆。这地方很特殊,来这儿的大多数学生都是外国人,他们在这里要过上大半天的时间。有摩洛哥人,阿尔及利亚人,突尼斯人,马里人,塞内加尔人,叙利亚人,巴勒斯坦人等。大多数人在这里只是为了留在咖啡馆,因为他们的住房很紧张,特别是对大学第二阶段的学生(即大学三、四年级-译注),首先要满足其他学生的住宿,有剩余才给他们。因此他们往往五六个人住一间宿舍,晚上就得轮着睡觉。
晚上不能睡觉的人整夜守着,白天则太疲劳没法上课。放假时学生食堂关门,这就更加重了他们被排斥的感觉。他们彼此谈自己的苦恼和被轻视的经历,讲述他们为了求学所做出的一切努力和过程。比如说省行政机构要他们出示学生证才能给予居留证;而学校服务处则要求他们拿出居留证才给他们注册。这类行政乒乓可以持续几个月,最后有能力做完这一切烦心事的学生已是累得气力全无,对此厌烦之极了。最后,大多数人意识到也许去美国或加拿大学习会比法国要容易一些。
在这种受排挤的学生生活之外,还有经济问题。往往他们本国的助学金微不足道,而他们的居留证上明白写着“不许打工”。当然最顽强和最努力的学生还是可以拿到“博士资格(DEA,相当于硕士-译注)”或者博士文凭,而且只上很少的课。他们可以找些小工来做以便走出受排挤的境遇。另一些人无法达到这一阶段,他们当中,有的人在我看来不是玩世不恭就是游手好闲,他们用大部分时间评论国际时事。渐渐地,扎卡里亚不再同祖籍法国人来往,他的新朋友们身上好像在滋长着一种反抗的情绪。他们总是诽谤政治人物和知识分子,抨击后者的单纯思想,特别是这些被抨击的对象是法国人的时候。他们当中肯定有“穆斯林兄弟会”的成员,在大学里,他们被人称为“弗莱罗(Frrots)”。
其中有一个马格里布人特别让我震惊。他说他享受着他自己国家政府一笔不小的助学金,而他的言论却是罕见的激烈。我最不喜欢的是,他正享受着一个发展中国家的助学金,供他从高中毕业一直拿到博士文凭。他非但不回去协助祖国的经济发展,反而扬言说要以革命来推翻这个社会。他当初讲的一句话现在还回响在我耳边:“要摧毁这个社会以便在灰烬中重生。”他所敬仰的是萨伊德·扣特巴(Sayyid
Qotb),是个埃及人,他称他为“伊斯兰教改革的殉道者”,而这位殉道者的影响在极端主义分子来说是极其重大的!
我几乎可以十分肯定地说,扎卡里亚同这样的学生来往,使得他发现了伊斯兰教里危险的脸谱化的一面。在他们周围,扎卡被一种意欲要复仇的混杂情绪所左右。而他们关于阿尔及利亚内战的讨论更是绝对地不明确:“我们不知道那边到底发生了什么事,政府说是伊斯兰武装组织(GIA)屠杀了民众,但他们没有任何证据。所以很可能他们是要掩盖什么。”这很像伊斯兰救亡阵线(FIS)的一部分领导人所说的话。我感到他们有意要把某些讨论的主题公式化,比如说战争方面,不管它涉及到巴勒斯坦、波斯尼亚,还是世界上的什么地方。所有有关穆斯林的冲突对他们来说都是一次宣称支持“穆斯林兄弟会”的机会。他们所说的理由也许是正确的,但却被极端主义者的宣传所利用,为的是一些政治交易,而最终他们将让别人从中受益!
随着大学生活的继续,扎卡里亚上课的时间越来越少。他回到蒙彼利埃时,总在校园里无所事事地转悠,花越来越多的时间找他的“弗莱罗”兄弟们去聊天。后来他也慢慢有了自己的见解,越来越玩世不恭,游手好闲。关于阿尔及利亚,他从此以后便认为当局应对内战及屠杀负有真正的责任;关于法国,他认为整个系统已经腐败,它只满足于给那些少数的有钱人和贪污分子提供服务。他断言对于一个小人物、一个卑贱的人来说,惟一的出路在于自己想办法活下去,哪怕想方设法比别人更加腐败也在所不惜。我无法同意扎卡的看法,觉得太过激,但我只把这一切归咎于他这一年实在太辛苦,因为他自我感觉没有收获,也找不到出路。他常常悲观地说:“我求学是为了能找到出路,结果我却停滞不前。”我在心底里祝福他终有一天会找到自己的路而苦尽甘来。
另外,没有一个可以寻找温暖的家对他也很不利。自从他离开了母亲的家,他就没再踏进一步。我们每次放假他都在大学宿舍的大厅里消磨,如果有人问起他有关母亲的问题,他的回答永远是:“不是我母亲,是我哥哥的母亲。”他脑中所想的惟一一件事就是要“离开纳尔本”。而且他不断地重复说:“我最能肯定的一件事就是,一定要离开这里,我不知道去哪里,也不知什么时候,但我会离开这座城市的。”从此以后,我们便越来越多地谈论他学英文的必要。我们甚至还拼凑出了一个很不实际的规划:他将学会讲一口流利的英语,再学习阿拉伯文学,也就是海湾国家的文字;我们在阿联酋生活的表姐没准可以帮我们在那边安顿下来;而扎卡学阿拉伯文的时候,我就来学英文;以后我们要一起做国际贸易。
他一把目标定在英国(美国太贵,而且万一学不成也太遥远了),我就极力鼓励他走,我想这也是一个让他改变环境和接触其他人的机会。我天真地认为这样只能对他有好处,而且可以远离那些“弗莱罗”。我了解我弟弟,我先验地知道他不是一个容易受别人影响的人。但是结论不能下得太早。
芬妮并不同意他的打算,她刚刚被纳尔本一家银行聘为商务专员,她只梦想着过安静的生活,在这里与扎卡生活在一起,她根本不愿意扎卡远离她。她撺掇他继续寻找工作。扎卡埋怨她不够现实,说她不明白他的皮肤颜色是找工作的真正障碍。有例为证:本地区实际上需要一大批机械电子工程的商业兼技术人员。然而他去找工作时,别人总是说“没有位置了!”他还对芬妮说:“你以为以我的皮肤找住房会那么容易吗?你是知道的,是不是?我得变成百万富翁才足以让他们尊重我!”所有这些烦心事把各种因素集聚起来,致使他极容易接受某种思想意识;而不幸的是,这类思想他将会轻易地在英国遇到。
1991年底,事情进展得越来越快。扎卡卖掉了他的福特车,自从他和芬妮离开了他们在蒙彼利埃的公寓,他们便开始有了些积蓄,他花钱也很小心。他在纳尔本中学作学监时,吃住都在学校,因此攒了些钱,大概在两万到两万五千法郎之间。为了他的旅行,我们一起去买了一个大背包。为安全起见,我们还买了一个腰带专门放他的现钞,这是个实用腰带。扎卡里亚要带他这些积蓄上路,他不并不知道到了那边能找到什么样的工作;如果他的钱被盗,那么他的长途旅行将立时完结。然而他的目标是要在那里留下来,至少六个月。他走之前的大部分物品是我们一起去买的,因为他的冒险也便是我的,而这是我们两个第一次真正远离对方。他是我弟弟,我既自豪,又感动,又不安。我一个人送他去机场,这一时刻对我们来说十分严峻。我弟弟要去面对他的命运了……