圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 中文经注:第三十章《罗马人(鲁姆)》 › (古兰直译)第三十章21节~40节
本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-22 16:35 编辑
(30-21)他的一种显迹是:他从你们的同类中为你们造化了配偶(妻室),以便你们依恋她们,他把喜爱(感情)和慈悯投放在你们之间。的确在其中对能参悟思维的民众必定有许多显迹。
(30-22)他的一种显迹是:天地的创造,与你们语言和肤色的不同,的确此中对于有学问的人必定有许多显迹。
(30-23)他的一种显迹是:你们在黑夜和白天的睡眠与你们寻求他的百恩,的确对于会听的民众①此中定有许多显迹。
(30-24)他的一种显迹是:他给你们显示了使人恐惧和希望的闪电①,他从天空降下雨水,然后以它使已死的大地复活②,的确对于有理智的民众③此中定有种种显迹。
(30-25)他的一种显迹是:天地凭着他的命令而立,然后,当他对地下呼唤了(长眠的)你们一声时,你们就立即(复活)出来。
(30-26)在天与地的都归他执掌,一切都只顺服他。
(30-27)他是创造众生,然后又复造他(们)的主,这对于他是最容易的。天地间崇高的德性只归他执掌①,他是优胜的,明哲的。
(30-28)他为你们从你们同类自身上打一个比喻:难道你们能与你们右手所执掌的(下人)在我供养你们的中共用,然后你们在其中完全平等,你们畏惧他们就像你们畏惧你们同类人样吗?就这样我为能理解的民众解释种种显迹。
(30-29)不然,他们不义迷误的民众无知地跟随了自己的私见(私欲)。既然如此,谁能引领真主使之迷误,在他们上决无一位襄助者的人呢?
(30-30)既然如此,你把你的面容朝向(端正)于正统①的教门,并常守真主把世人秉造在它上的那个天性②,在真主的造化(前定)③上毫不变更。那才是端庄的正教,但大多数人不知道。
(30-31)是归向于他的①。你们当敬畏他,你们当坚守拜功,你们不要属于举伴的人。
(30-32)那些人,他们分裂他们的教门,并分成许多派系的人,每一伙都是喜欢近在他们跟前所守的(自以为是,固执己见)。
(30-33)人们在遭难时,他们就归向他们的养主而祈求他。然后,当使他们尝到了近他御前的慈惠时,他们中的一群人就立即举伴他们的养主。
(30-34)让他们隐昧辜负我赐给他们的吧!既然如此,你们享受吧!不久你们就会知道。
(30-35)难道我曾把一个明证降给他们①,它讲述(证明)他们所举伴的吗?
(30-36)当我使一些人尝到了慈惠①时,他们就因它而狂喜②,如果凭着他们的手往前送的他们遭到祸殃时,立即他们就是绝望的。
(30-37)他们难道没有看见吗?的确真主为他意欲的人衣禄宽裕和窘迫。的确,此中对于他们归信的民众确有种种显迹。
(30-38)你应该给近亲①、贫民、旅客赐给他应得的(权利),那在他们讨真主喜悦的人们上是最好的,此等人,他们就是成功的人。
(30-39)你们为吃利放债,欲在别人财产里增加利息,而在真主御前不会增加。你们为讨真主喜悦所施舍的天课(宰科坦),这等人他们就是得到加倍(回赐)的人。
(30-40)真主是造化了你们的主①,然后他赐给你们衣禄供养②,然后他使你们死亡③,然后他复活你们,从你们的配主中④有谁能做那其中的一件事情吗?赞他清高,他⑤由他们举伴的上玄高。