圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 汉语古典著作《天方大化历史》译著:李廷相 › 回复 #123614
土耳其海
亥兹勒海为土二耳其地之名海,宽约有九万余里,长约有三万余里,内有一百七十岛,其中名岛即俩子根岛、别卢特岛,哎各雷托石岛。沿岸西界有数城,名曰凡勒根城、曰伯勒盖城,白以思堪代勒城与凡勒席推尼地方。沙漠城直达安托侵城与各思团推乃诸城,复通于环海。
博士以卜尼而卜代咳其木阅米苏勒历史、在亥兹勒海与新戴海中间大陆有一河,系全球统一大帝名以思堪代勒,号卒勒盖勒乃尼始挖之。此河狭窄,运转不便。博学家日,此处系母萨圣与黑祖勒圣相遇之处,名为两海聚处。
昔日哎夫阑者国王阅史,知此渠通新戴国,有意伐新,知其不能遽得,遂遗命其太子将此河开宽,以便进兵,未几殂。太子即位,遵遗命将河加倍开宽,工竣,遂调伯勒台嘎来兵舰三十只,备戴水军及一切军需,佯作客商往新国进发,乘其不备,登岸猛战,扰掠新国边境村落数十处。新戴大皇帝震怒,遂命大将吴威勒,福将喉塞尼统兵之,大获全胜,尽歼寇兵,克复边境,毁敌战舰殆尽,并悉获其辎重。哎夫阑者国王得报大惊,急于报复,复调精锐水军、战舰,昼夜窃进,复乘其不备暗袭其营,夜半窃发。新兵知觉,寇兵大至、火烟四起,仓惶无措不能列阵,焉能抵御?遂复大败。寇兵知不可久居,亦自引还,两国遂成衅焉。第六海名托不累思塘,长四千里,源于环海,中有二十岛,有都城之岛,有旷野之岛。其中一岛有树,结实类如核桃,外包粗皮,退之内有绿叶,上书:“俩一俩亥印兰拉乎,穆罕默笃来苏伦拉席”之文,其义:“普世无主惟有真主。穆罕默德是主钦差。”乃天然造化,洼卒海之代地方有树,生大叶,叶上载有绿痕,即“清真”语文。昔有佛教人睹其树,遂伐
之,未几复长,又伐之,用异树而结之,由是不复长矣。又一岛有树,结实有类苹果,一半甜甚,一半酸甚,其色如雪,有红痕文字,其义”真主尊大”。又一岛,中有野兽,形似人躯,硬毛护体,脊背通长一骨生成。岛人有猎此兽者,张弓射之,虽发百矢,皆弗
得中,虽有快马追之,亦不能及。又一岛,其中人面有三目,一目生于额。
第七海名兹付提,其水色黑,亦源于环海,其味恶。或云尼来江发源于盖埋勒高山,经过此海,若黑布之有白痕也。呜呼!造物之难测也。止水之一类,其形不一,竟有如此之奇异者。溯游难至,是以人迹鲜少。烟水苍茫,日月不及照临,虽当正午,不过微见红气而己。其中有一岛、有人放发勒西扎驼于其间,混入岛驼之群,产骆甚壮。此海有大龟,舟船弗敢临近。