跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #265173

作者:

在

#212612
lwzdbk
会员

مَرْبُوعَ الْقَامَةِ أَبْيَضَ الّلَوْنِ مُشَرِّبًابِحُمْرَةٍ وَاسِعَ الْعَيْنَيْنِ أَكْحَلَهُمَا أَهْدَبَ الْأَشْفَاِر قَدْ مُنِحَ الّزَجَجَ حَاجِبَاهُ ۞ مُفَلَّجَ الْأَسْنَانِ وَاسِعَ الْفَمِ حَسَنَهُ وَاسِعَ الْجَبِينِ ذَا جَبْهَةٍ هِلَالِيَّةٍ ۞ سَهْلَ الْخَدَّيْنِ يُرَى فِى أَنْفِهِ بَعْضُ احْدِيدَابٍ حَسَنَ الْعِرْنِينِ أَقْنَاهُ ۞

他的两眼宽大,
而点过眼药;
他的眼睫毛多,
且两眉毛特细;
他的牙齿稀落,
且口宽大而美丽;
他的面门宽阔似月牙;
他的两面颊平坦;
一眼看上去,
鼻梁稍隆且高而漂亮;

注:穆圣的胸前有一颗黑色的痣,痣的下边有一个三角形,其中有一段文字,即:真主是独一无偶的;穆罕默德是真主的使者。在痣的左右各有一行字,即:你要去哪里就去吧;你确是被援助的。
بَعِيدَمَابَيْنَ الْمَنْكِبَيْنِ بَسْطَ الْكَفَّيْنِ ضَخْمَ الْكَرَادِيسِ قَلِيلَ لَحْمِ الْعَقِبِ كَثَّ الّلِحْيَةِ عَظِيمَ الّرَأْس شَعْرُهُ اِلَى الّشَحْمَةِ الْأُذُنِيَّةِ ۞ وَبَيْنَ كَتِفَيْهِ خَاتَمُ الّنُبُوَّةِ قَدْ عَمَّهُ الّنُورُوَعَلَاهُ ۞ وَعَرَقُهُ كَالّلُؤْلُؤِ ِوَعَرْفُهُ أَطْيَبُ مِنَ الّنَفَحَاتِ الْمِسْكِيَّةِ ۞

他的脊梁宽阔两手掌大;
他的骨骼大脚后跟的肉少;
他的胡须浓密头颅大;
他的头发垂至两耳垂;
他的两肩之间有圣印;
圣印周边有光环;
他的汗珠如真珠;
汗的香味胜似麝香,

注:穆圣的长相是古今人类中最美观的,他的美丽是表里统一的,各方面超越古圣人优素福。有经典记载,真主把世间的美丽造成十分,而把九分赐给优素福,剩下的一分赐给古今人类。但是优素福与穆圣相比较,而穆圣的美又在优素福之上,因为穆圣是万有的根原,当然超过全人类。
وَيَتَكَفَّأُ فِى مِشْيَتِهِ كَأَنَّمَا يَنْحَطُّ مِنْ صَبَبٍ ارْتَقَاهُ ۞ وَكَانَ يُصَافِحُ الْمُصَافِحَ بِيَدِهِ الّشَرِيفَةِ فَيَجِدُمِنْهَا سَائِرَالْيَوْمِ رَائِحَةً عَبْهَرِيَّةً ۞ وَيَضَعُهَا عَلَى رَأْسِ الّصَبِىِّ فَيُعْرَفُ مَسُّهُ لَهُ مِنْ بَيْنِ الّصِبْيَةِوَيُدْرَاهُ ۞ يَتَلَأْلَؤُوَجْهُهُ الّشَرِيفُ تَلَأْلُؤَالْقَمَرِفِى الّلَيْلَةِ

他走路时往前倾,
似乎是往高坡上下来。
握过他那尊贵的手的人,
在其别的日子里,
还发现葱花味。
儿童的头被他的手摸过,
在一切儿童之间,
就会被人认出来。
他那尊贵的面容发出光亮,
就象满月之夜的月光。

注:穆圣的口水甜似蜂蜜,麦地那有一眼井的水曾是咸的,后来穆圣把他的口水滴一点在里面,那眼井的水就变成甜的了。这是穆圣的感应,穆斯林对它深信无疑。