圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【圣训大全】 › 布哈里圣训实录全集之知识卷(下) › 回复 #38193
باب من سأل وهو قائم عالما جالسا
[论站着向坐着的学者请教]
[ 123 ] حدثنا عثمان قال أخبرنا جرير عن منصور عن أبي وائل عن أبي موسى قال جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال يا رسول الله ما القتال في سبيل الله فإن أحدنا يقاتل غضبا ويقاتل حمية فرفع إليه رأسه قال وما رفع إليه رأسه إلا أنه كان قائما فقال من قاتل لتكون كلمة الله هي العليا فهو في سبيل الله عز وجل
123、艾布.穆萨传述:一个人前来请教使者关于为主道而战斗的人的情况。他说:“我们中有一种人在愤怒的情况下进行战斗,而另一种人则是在保护什么的情况下进行战斗,他们……。”
由于问的人是站着的,所以使者回答时仰着头说:“为了让安拉的言语高于一切而战斗,才是为主道而战。”[2801,3126,7458]
باب السؤال والفتيا عند رمي الجمار
[论有关射石等问题]
[ 124 ] حدثنا أبو نعيم قال حدثنا عبد العزيز بن أبي سلمة عن الزهري عن عيسى بن طلحة عن عبد الله بن عمرو قال رأيت النبي صلى الله عليه وسلم عند الجمرة وهو يسأل فقال رجل يا رسول الله نحرت قبل أن أرمي قال ارم ولا حرج قال آخر يا رسول الله حلقت قبل أن أنحر قال انحر ولا حرج فما سئل عن شيء قدم ولا أخر إلا قال افعل ولا حرج
124、阿卜杜拉.本.阿慕尔传述:在射石的地方,我看到有人问使者。一个人问道:“我在射石前宰了牲,我怎么办呢?”使者说:“你射石去吧,没事。”另一个人问道:“使者呀!我在宰生前剃了头,我该如何做是好?”使者说:“去宰牲吧!没事”。那时,只要有人问无论是提前的,或推迟的,使者都说:“去干吧,没关系。”[83,1736,1737,1738,6665]