圣传真道网—中国传统伊斯兰本土文化网站
作者:
在
圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲巨著《光辉的射线》作者: 贾米 译者: 阮斌 › 回复 #77087
【原文】 “把主观意识之雨(把他的光辉衍射在它们上)倾扬在思维观 念的大地上,从而借教化者的光芒使虚无的大地得以光明。” 注释: “把主观意识之雨” 指明这个意义的还有先知的格言。 “思维观念的大地上” 就是说,事物的自在本质承受了质的存在的虚无大地。 “使虚无的大地得以光明” 就是说,它是作为事物的自在本质的抽象性的大地。 “教化者的光辉” 主观本质借存在反映的光辉……