圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 大学教材《走进苏菲》译者:潘世昌 › 回复 #51939
9 6 月, 2008 2:22 下午
#93792
会员
“浑化
在伊历第三、第四世纪,“浑化”已被明确的提了出来,我们先开始确定它的一般性意义。
深思的读者会看到“浑化”在苏菲那里有很多意思。有时指的是道德方面的意思,如心灵纯洁,或者摈弃可憎的品性。摈弃可憎的品性者,可赞的品性就会显现出来。“浑化”有时也指放弃尘世的享受。
“浑化”有时也指人的意志消失,真主的意志存在。图斯在指出这一点时说:“‘浑化’就是人看不到他的行为,所见只是真主。”[①] 古筛勒说:“见证真主行使其能力者,他那时感觉不到被造物的行为。”这种“浑化”被后来的苏菲称为意志泯灭的“浑化”。
“浑化”还有不见万物变幻的意思,换句话说就是不见万物的形象。古筛勒指出这一点说:“如果一个苏菲不见万物的形象,真主的属性就会清晰可见。进入真境之人,看不见万物的形象,甚至连痕迹也不见。这就是人所说的:万物隐灭,真主显现。”[②] 这也就是后来的苏菲们所称的视力泯灭的“浑化”。