圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【圣学入门】 › 伊斯兰的内在向度–从珈百列圣训看伊斯兰文化体系的主要内涵 作者:马效佩 › 回复 #97828
教道解说在经训 珈百列圣训定基要
穆圣在麦加传教十三年,由于他的教导要求人们端正纯真信仰、维护正道公义、关注贫弱利益,极具普世精神和人类情怀,激起了狭隘的麦加贵族的不满,遭到了他们的强烈反对,只有少数忠信之士追随了他。他在麦加的传教活动受到多神教徒的巨大阻力,不得不迁移到宁静、和顺、美丽的绿洲城市美地那,受到这座光辉的圣城的拥戴而成为名符其实的内圣外“王”,在短短不到十年时间内,在真主的启示指引下逐步完善了伊斯兰教的教律、礼仪、制度、信仰、道德、精神境界等各个方面的教导和建设,把伊斯兰教传遍了整个阿拉伯半岛,甚至有一些罗马人、波斯人、印度人和黑人闻名而来,在圣人面前宣誓效忠,归附到了伊斯兰教的绿色和平大旗之下。
但是,伊斯兰教作为真主降示给全人类的最终完美宗教,它既不像犹太教那样是一套繁文缛节式的民族性法典,也不像基督教那样只注重精神生活和博爱思想的传播而缺乏一套可供人人践守的教法律例,更不像佛教那样看破红尘与世隔绝陶醉于静修成佛、面壁人生而鄙视夫妻之道、置家庭和社会于不顾,它也不像儒教那样把明德、新民、至善、仁义礼智信、三纲五常等人际法则作为唯一着眼点而对死后的复生和礼拜仪式不闻不问……它是一个面向全人类的普世性宗教,它要照顾到人类生活从今世到后世、物质到精神、内在人格修养到外在伦理规范;从肉体健康到灵魂完美、认知方式到精神境界、信仰仪式到生活方式;从个人到家庭、族群到社会、法律到道德、经济到政治……直至对未来审判、终极归宿等所有与一个完美宗教相关联的问题。
古兰经和圣训虽然对这一切都做了详细的论述和解答,但是,面对浩瀚如海的经训,一个初步接触伊斯兰的人或许会感到不知所措,甚至一个长期追随圣人的贴身弟子也需要提纲挈领的总结性指点,以便在至圣穆罕默德隐光后,每一个人都能根据它轻而易举地理解和抓住这个宗教的纲。就在这个时刻,真主派遣了大天神珈百列以一个人的形象降临美地那城,当着穆圣诸门弟子的面,通过与穆圣对话的生动方式、以最简略的框架高度概括了伊斯兰教的根本主旨。记载这一事件的圣训被称为珈百列圣训,它被记载在《穆斯林圣训集》里,以下便是它的全文翻译:
据圣门弟子欧麦尔•本•罕塔布传述说:有一天,我们正与真主的钦差大圣(愿主赞颂他并向他祝安)在一起时,突然有一位穿着异常洁白的衣服、蓄着黑发的人来到我们跟前,他的身上看不到旅行的痕迹,我们中也没有任何人认识他,他径直跪到圣人面前,把自己的双膝并到圣人的双膝跟前,把他的双手放到了自己的两个大腿面上,接着他说:“穆罕默德啊!请您告诉我什么是伊斯兰?”
真主的钦差大圣说:“伊斯兰就是:你要作证除真主之外别无一个应受崇拜的主宰,并作证穆罕默德就是真主的钦差圣人;你要立站拜功;你要交纳天课;你要封‘热麦丹’月的斋;如果你有能力上路的话就要朝觐天房。”他说:“您说的对。”
欧麦尔(回忆)说:“我们都对他感到奇怪:他自己请教于圣人,却自己证实着圣人的回答。”
接着,他又问:“那么,请您告诉我什么是‘伊玛尼’ (新式译法译为信仰,老式译法译为真德、信德或明德)?”
圣人回答:“那就是你要信仰真主和他的众天神;信仰他的一切经典;信仰他的一切钦差圣人;信仰**;你还得信仰好歹的前定。”
他说:“您说的对。”
然后,他又问:“那么,请您告诉我什么是‘伊哈萨尼’ (新式译法译为完美的境界,老式译法译为至善)?”
圣人回答:“那就是你要侍奉真主,好似你亲眼看见他一样;如果你还没有达到看见他(的境界),那么, (你就应当确信)他的确是注视着你的。”
他说:“好吧,请您告诉我(世界)**在何时降临?”圣人回答:“关于那件事,被询问的人并不比询问者更清楚。”
他说:“那么,就请您告诉我它的迹象,好吗?”
圣人回答:“婢女要生下她的女主人,而且你将看见无鞋可穿、无衣可着、贫困潦倒的牧羊人要竞相修建高楼大厦。”
欧麦尔说,过了一会儿,那个人就走了,我呆在那里坐了好一会儿,然后(我听见)圣人对我说:“哎!欧麦尔,你知道这个询问者是谁吗?”我说:“真主和他的钦差大圣最明白。”圣人说:“他就是珈百列大天神,他降临你们就是为了把你们的宗教传授给你们。”