圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 中文经注:第六章《牲畜(哀诺姆)》 › (古兰直译)第六章61节~80节
(6-61)他是强制在他的众仆之上(有权威)的,他在你们上派遣了记录者(监护者)①,直到死亡来到你们中的任何一人时,我的众使者便取了他的命,他们是毫不怠慢疏忽(不失职)的。
(6-62)然后,他们被挡回于真主——他们真实的毛拉①,你们要知道,一切判决只是他执掌,他是清算神速的②。
(6-63)你说:“你们谦卑地和默默地求祈他:‘一定若是他从这些上解救了我们,我们必定是属于知感的人。’那么谁能从陆地和海洋的重重黑暗中解救你们呢?”
(6-64)你说:“真主能从它中和从一切忧患(灾难)中解救你们,然后,你们仍是举伴主的。”
(6-65)你说:“他是能够从你们上面①或你们脚下②把罪刑差降在你们上,或者他使你们一派一派相互混杂(陷于混乱)③,使你们一部分尝试一部分的战争(纷争彼此暴虐)。”你看吧!我是怎样阐明一切显迹的呢?以便他们能了解(领悟)。
(6-66)它本是真理,而你的宗族否认了它。你说:“我并不是你们上的保护者。”
(6-67)在每一个消息(信息预言)上都有一定期,不久你们就会知道。
(6-68)如果你看见他们在我的各种显迹中畅谈嘲弄的人时,你当从他们上转脸(回避离开),直到他们转入谈论除它外的语言里,如果恶魔使你忘记,在你想起之后,你就不要和行亏(背义作恶干歹迷误)的人同坐。
(6-69)清算他们,在敬畏的人们没有一点牵连,但须劝阻,以便他们敬畏。
(6-70)你抛弃把他们的教门当成嬉耍,游戏的人,和今生生活欺骗了他们的人(任他自便),你当以它(《古兰经》)劝戒,以免人因为自己所营干的而遭毁灭,怠慢真主在他上就没有一个外哩,也没有一个说情搭救的人,即使他出足够的罚金赎罪也罢,从他上也不被悦纳。此等人,是那些以他们所营干的而被毁灭的人。他们因不信道的原因而饮沸汤,和遭使人痛苦的罪刑。
(6-71)你说:“难道我们超越真主崇拜既对我们无益,也对我们无害在真主引导我们之后,使我们背叛正道的(东西)吗?就像众恶魔在地上引诱迷茫的人。”他有一些同伴,他们把他召唤于正道①,(说):“你来到我们这里吧!”你说:“的确,真主的道②是引领之道,我奉命顺服调养众世界的主。”
(6-72)并奉命:“你们当立行拜功,并敬畏他①。”他是你们只被集合到他的那个主。
(6-73)他也是凭着真理造化天地的那个主,那一日,他说:“有”,它立即就有了,他的话就是真理。在苏勒(仙箫,号角)被吹响之日①,统治权只是他执掌,是知道未见和显见的主,他是公断的是尽知的。
(6-74)你记想那时,伊布拉欣对他的父亲阿宰勒说:“难道你把偶像当作主吗?的确我把你和你的族人看成是在明显的迷误里。”
(6-75)我如此给伊布拉欣显示了天地的机密权威境界,以便他属于坚信之人,
(6-76)然后在黑夜遮蔽他时,他看见了群星,他说:“这是我的养主。”然后在它没落了时,他说:“我不喜爱一切没落的。”
(6-77)在他看见月亮升起时,他说:“这是我的养主。”然后在它没落了时,他说:“一定若是我的养主不引领我,我必定是属于迷误的一伙人了。”
(6-78)在他看见太阳升起时,他说:“这是我的养主,这是最大的”,然后在它没落了时,他说:“我的族人啊!的确,我从你们所举伴的上是无干的。”
(6-79)的确,我已使我的面容①正统无偏②地朝向那造化天地的主,我绝不是属于举伴的人。
(6-80)他的族人与他争论,他说:“难道你们在真主中①与我争论吗?他确已引领了我②。我不害怕你们所举伴的③,除非是我的养主意欲一事时。我的养主真知道义方面包容万物,你们怎么不参悟呢?