圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲名著《真境花园》 作者:萨迪 › 回复 #3162
<p align="center" style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center;"><font face="宋体"><span style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">二十九</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></font></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><font face="宋体"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"> </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">从前,波斯的一个国王有一颗珍贵的宝石戒指。有一天,他带着几个亲信来到设拉子的拜堂。他吩咐人把哪个戒指挂在阿祖德的拱顶上,并且说,谁能把箭从戒指环里射过去,这戒指就是谁的。侍奉他的四百个神射手都没有射中,恰巧有一个小孩站在楼上戏耍着胡乱向各个方向射箭,一阵风把他的一枝箭从戒指环中刮了过去,国王便把那戒指赏给了小孩,还给了他无数的赏赐。据说,那个孩子从此以后,就把箭和弓都烧了。人们问他:“你为什么这样做?”他说:“为了让过去的光荣保存下来。”</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></font></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"><font face="宋体"> </font></span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"><font face="宋体">有时受过教育的理论家,</font><span lang="EN-US"><br/><font face="宋体"> </font></span><font face="宋体">不一定说出正确无误的话。</font><span lang="EN-US"><br/><font face="宋体"> </font></span><font face="宋体">有时,无知戏耍的儿童无意间,</font><span lang="EN-US"><br/><font face="宋体"> </font></span><font face="宋体">却能一箭把靶心射穿。</font></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p align="center" style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%; TEXT-ALIGN: center;"><font face="宋体"><span style="FONT-SIZE: 13.5pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">三十</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></font></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><font face="宋体"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"> </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">我听说有一个寒士,整天坐在洞里,让自己与世界隔绝,甚至连国王和富翁在他眼里都不屑一顾。</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></font></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"><font face="宋体"> </font></span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"><font face="宋体">谁若为自己打开乞求的大门,</font><span lang="EN-US"><br/><font face="宋体"> </font></span><font face="宋体">到死他都是庸俗卑劣的人;</font><span lang="EN-US"><br/><font face="宋体"> </font></span><font face="宋体">坚持自尊自责成为自己的主人,</font><span lang="EN-US"><br/><font face="宋体"> </font></span><font face="宋体">高扬着的头颅才会永远威风凛凛。</font></span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></p><p style="WORD-BREAK: break-all; LINE-HEIGHT: 150%;"><font face="宋体"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;"> </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; LINE-HEIGHT: 150%;">有一天国王派人暗示,这清高的人可以同自己在一处同餐。寒士接受了邀请。第二天,国王亲自到洞里看望他。那寒士从位子上跳了起来,把国王拥抱在怀里,表示欢迎。国王走后,有人问他:“你今天对国王这样恭敬,和平日不大一样?”他回答:“你们没听说过吗:</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; LINE-HEIGHT: 150%;"><p></p></span></font></p><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;"> </span><span style="FONT-SIZE: 11pt; COLOR: black; FONT-FAMILY: 宋体; mso-bidi-font-family: 宋体; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-language: ZH-CN; mso-bidi-language: AR-SA;">坐吃别人宴席的人,<span lang="EN-US"><br/> </span>必须站起来表示谦恭。<span lang="EN-US"><br/> </span>耳朵可以终生不听,<span lang="EN-US"><br/> </span>眼睛可以不去观赏园林和彩虹,<span lang="EN-US"><br/> </span>鼻子可以不去嗅芬芳的花朵和浮萍。<span lang="EN-US"><br/> </span>如果枕头里没有装满鸭绒,<span lang="EN-US"><br/> </span>枕在石头上也照样可以酣然入梦。<span lang="EN-US"><br/> </span>情人不在自己眼前,<span lang="EN-US"><br/> </span>把手放在怀里一样温暖。<span lang="EN-US"><br/> </span>独有弯弯曲曲的肠子难办,<span lang="EN-US"><br/> </span>不填饱它,它绝对不会让你平安。”</span>
[此贴子已经被作者于2007-3-22 21:49:37编辑过]