跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

[翻译]真穆民必须热爱众贤人(外哩)和他们的追随者

作者:

在

圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【域外翻译】 › [诚寻译文]喜贤随贤01 › [翻译]真穆民必须热爱众贤人(外哩)和他们的追随者

#59956
东方宏道
会员

<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">关于陪同贤人的问题,有人说,我们的领袖穆萨圣人曾经说:“我的养主啊!我到哪里去找你啊!”</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">真主回答道:“我真主确是在内心谦和者跟前。”</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">内心谦和者,实际上是指那些性格善良慷慨大方,过地留香的善人。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">哈玛迪•太纳迪说:“唯有礼貌,完成主命,陪同贤人(外哩),服务言行诚实的穷人者,才能达到高品。”</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">正如有人说:“如果你举意陪同他,那么,你就毫无忧郁地一辈子礼貌地陪同他,不同乱听人言。这样,你才能得到珍珠和宝石。”</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">同样,有机会侍奉真主的爱臣和密友,确是真主的特恩。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">因此,易卜拉欣•本•达伟说:“服务贤人者升品了。不尊重贤人者,真主以人之间的恼怒来考验他。</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">在今世,有两件事会使你足够:(</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">1</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">)侍奉真主的外哩(贤人);(</span><span lang="EN-US"><font face="Times New Roman">2</font></span><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">)相同穷人。”</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">哈玛由•太纳迪说:“你的心灵只有通过真正举意为真主,才能真。你的身体,只有通过侍奉真主的众外哩,才能清。”</span></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><span style="FONT-FAMILY: 宋体; mso-ascii-font-family: &quot;Times New Roman&quot;; mso-hansi-font-family: &quot;Times New Roman&quot;;">实际上,我们只能通过贤人的指导,才能明知正道,不违背主道,不犯真主的禁令,从而达到敬畏真主的目的,成为一个真正意义的穆民。</span></p>
[此贴子已经被作者于2007-3-20 21:17:50编辑过]