圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 中文经注:第二十章《塔哈》 › (古兰直译)第二十章101节~135节
本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-18 10:51 编辑
(20-101)而永居其(罪刑)中。在复活日,那重担对他们真歹啊!
(20-102)吹响苏勒(号角,仙箫)之日,那一日,我将集合起蓝眼睛的犯罪之人,
(20-103)他们互相低声相告说:“你们没有停留,除非只是十天。”
(20-104)我是全知他们所说的是什么,那时他们道方面最高尚的人(理智优越的人)说:“你们没有停留,除非一天。”
(20-105)他们问你群山(的结局),你说:“我的养主将粉碎(撒扬)它,
(20-106)然后他把它们抛撒成平坦的平原(空场)。
(20-107)你在其中见不到弯曲,也看不到高地。
(20-108)在那一日,他们将跟随端正无歪的引导人(召唤的人)。一切声音都为普慈主(的威严)而肃静,除非是低微的(足步声),你再听不到别的声音。
(20-109)在那一日,只有普慈主许可了他的人和言语被喜爱的人说情搭救都有益处。
(20-110)他全知在他们前面的与在他们的后面的,外学方面他们不能彻知它。
(20-111)一些面容①因永活自立(掌养万物)的主而显出谦恭(服从),背负亏伤的人确已无望了。
(20-112)谁信道而营干清廉干办尔麦里,谁就不怕亏枉,也不怕欠损。
(20-113)我如此降下阿拉伯文的《古兰经》,我在它里面申述了那些警告,只盼他们敬畏,或者把劝戒表述给他们。
(20-114)有权柄的,真实的真主玄高,在把他的启示完全降示给你之前,你不要忙于诵念《古兰经》①,你应当念:“我的养主啊!求你给我增加真学②。”
(20-115)此前,我确已嘱咐过阿丹,然后,他忘了,我就在他上未发现任何决心。
(20-116)当时我对众天仙说:“你们当向阿丹叩头①。”他们就叩了头,只有野卜劣厮不肯。
(20-117)然后我说:“阿丹啊!这确是你的仇敌,也是你妻子的仇敌,决不要让它把你俩从天堂中赶出去。一旦如此,你必是薄福的。
(20-118)的确你在它(天堂)中必不饥饿,也不赤身裸露。
(20-119)的确你在它中不口渴,也不受晒(感觉热)。”
(20-120)然后,恶魔挑唆了他。他说:“阿丹啊!我把你引领到永生的树与不朽的国土好吗?”
(20-121)然后,他俩从它上吃(麦果,生命果)了,他俩的羞体就在他俩上显露了,他俩开始把天堂的部分树叶遮粘在他俩的(身)上。阿丹违背了他的养主,因而他迷误了。
(20-122)然后,调养他的主特选了他,并恩准了他悔罪(讨白),而且引导了他。
(20-123)他说:“你俩都从它中下去吧!你们将彼此为敌。然后若是近我御前的引导人来到你们,至于跟随我的引领的人,他不会迷路,也不会薄福。”
(20-124)谁从我的引导(劝戒)上转脸,他必过窘迫(狭窄)的生活,我在复活日使他成为瞎子而复活。
(20-125)他说:“我的养主啊!为什么你复活成瞎子的我呢?的确我原是有眼的。”
(20-126)他说:“事实如此,我的显迹来临了你,你却忘了它,今日你也同样被遗忘。”
(20-127)就这样,我还报凡是过分妄为而且不信调养他的主显迹(感应)之人,一定,后世的罪刑是更严厉的,最永存的。
(20-128)难道他未解明给他们吗?我在他们之前已毁灭了许多世代了,他们在他们的定居处行走往来。的确对于有理智的人此中有许多显迹。
(20-129)若不是从你的养主早先发出的一句话①,和被指定的期限,它(刑罚)一定是必定的。
(20-130)所以你当忍耐他们所说的,你当在日出之前与日落之前赞颂调养你的主而念赞词。然后,你在晚夕的一部分与白天的边沿赞主清净!以便你(得到)喜悦。
(20-131)你决不要把你的两眼伸向我以它使他们中各等人享受的今世生活的浮华,我为了在它中考验他们,而你的养主的衣禄(供养)是更强的,更永存的。
(20-132)你以拜功命令你的家属,你在它上坚忍(坚持以恒)。我未以衣禄(供养)来责成你①,我是供你衣禄的。善果只归于敬畏(虔诚敬意,行为清廉)的人。
(20-133)他们说:“为什么他不把调养他的主上的一种奇迹①显示给我们呢?”在先人的经本中的明证②难道没有来到他们吗?
(20-134)假若的确我在他之前以罪刑毁灭了他们,他们必定说:“我们的养主啊!你为什么不派遣一位使者到我们呢?如果那样我们在遭卑贱出丑之前跟随(显示)你的奇迹感应(的人)呢?”
(20-135)你说:“每一个人都是等待的,你们也等着吧!你们将知道,谁是守正道的,谁是得引领的。”