圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【域外翻译】 › [分享]布尔哈尼苏菲教团介绍 › 回复 #5844
<h3 style="MARGIN: auto 0cm;"><font color="#006600"><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: Verdana;">Join the Party</span><span lang="EN-US" style="COLOR: #f2b806; FONT-FAMILY: Verdana;"><p></p></span></font></h3><p><span lang="EN-US"><font color="#006600" size="4">Singing Qasaid is to be enjoyed collectively: a group of singers (munshid) form a chorus, taking turns in choosing a refrain (plus melody) of one Qasaid, and singing a selection of verses while the chorus (and sometimes also the audience) repeat the refrain. The possible settings are: </font></span></p><span lang="EN-US"><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16pt;"><font size="4"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Symbol; mso-ascii-font-family: Verdana;">·</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Hadra: the central spiritual ritual of (most) sufi orders, it is the effort of all participants to be in the presence of the Divine. Hadra begins with the invocation of angels, prophets and saints, it then moves on to the recitation of the opening lines of the Shahada (confession of faith) "La ilaha illa-llah" (there is no divinity except Allah) and reaches its summit in reciting the name "Allah". <p></p></span></font></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16pt;"><font size="4"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Symbol; mso-ascii-font-family: Verdana;">·</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Saffa: a parade headed by the singers and drum players, with many others following, some carrying banners, possibly a big social event to invite all the community for a celebration. <p></p></span></font></p><p></p><p></p><p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt; LINE-HEIGHT: 16pt;"><font size="4"><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Symbol; mso-ascii-font-family: Verdana;">·</span><span lang="EN-US" style="FONT-SIZE: 9pt; COLOR: #009900; FONT-FAMILY: Verdana;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Rejoycing: singing Qasaid at any time of rejoycing – welcome, marriage, or whenever the hearts long to reunite with the Divine. <p></p></span></font></p><p></p><p></p><p><font size="4"></font></p></span>