跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #39326

作者:

在

#83214
雅欣
会员

十一
小时候,我问一个大人:“什么时候才算成熟?”他说:“经文上说有三个标志:一是到十五岁;二是梦遗;三是羞体上长出阴毛。但实际上只有一个标志那就是追求让崇高伟大的主喜欢,多过追求自身的享受。不具备这种属性的人不算真正的成熟。”
一滴精液变成人的形状,
要在子宫里存留四十天以上。
如果四十岁的人还没有见解和品行,
那他就不配称作“人”。
人应当慷慨、高尚、温柔,
不能仅有空虚的外表和皮肉。
应该有本领有才干有优点,
能用各种颜色画出绚丽的图案。
如果没有知识,没有善功,
他和墙上的画又有什么不同?
来到尘世还算不上什么本领,
有能耐应当征服人们的心。
十二
有一年,在步行朝觐者当中发生了争执。当时旅行者中间有一名传教士,大家彼此相处,因为一件事发生纠纷,竟闹得不可开交。我听见一个坐驮轿的人,对自己的亲信说:“呵,真奇怪,棋盘里的小卒子走到头变成王后,就比原来强多了。可这些步行朝觐者在沙漠中走到了头,却大不如从前了。
你替我告诉那些迫害人的朝觐者:
为了报复你竟把人家的皮衣撕破。
你不配成为哈吉,
这称号送给骆驼也比你合适。
它默默地吃着草,
忠实地背负着重驮。”
十三
有个印度人教人玩火炮,一个哲人对他说:“你在芦苇搭的房子里可不能玩这种东西。”
拿不准是否正确你不要发话,
知道说出来不好就不要回答。
十四
一个卑劣的人患了眼病,他到兽医面前去治疗,兽医把给牲畜用的药涂在了他的眼里。他瞎了,便到法官那里去起诉。法官说:“兽医不应该受到惩罚,如果一个人不是驴,是不会到兽医那里去看病的。”这话的意思是说,若把重任委托给未经考验的人,他必定会后悔。那些学者会把他看得连牲畜都不如!
有知识的聪明人,
不会把重任托付给平庸的人。
不论编席子的人技巧多么娴熟,
也不会有人请他到工厂里去织布。
十五
一位大教长的有才能的儿子不幸去世了。人们问:“在他的墓碑上写些什么呢?”教长说:“伟大的经典中的经文是尊贵的,不应该写在这个地方,因为随着时光的流逝,坟会被毁掉,许多生灵都会从上面踏过,狗也会在那上面撒尿。如果一定要写的话,就写上这两句诗罢:
啊,当园中长出青青的幼苗,
我心里的感觉是多么美好。
朋友啊,把你的目光朝向前方吧,
每到春季我的坟墓就会长出绿草。”