圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲巨著《光辉的射线》作者: 贾米 译者: 阮斌 › 回复 #78218
20 10 月, 2008 4:14 上午
#114960
会员
第十八章
本质反映的殊多牲
一思维与存在的反映
注释:
本章是为了解释主观本质自我反映的多样性,及客观事物通过自身的承受必然性,凭借这种反映作用而开始上升运动。与此同时,本章还解说了苏菲学派对有关承受必然性的意义的一些论述。也指出客观事物消失在主观本质里的无止境的反映运动。
一、光明即识见,类与爱类的观念
【原文】
“瞬间,主观本质通过自己德性的渠道把差异的观念形态展示为客观现象,从而客观事物的精神实体从主观观念的余光中获得了具有差异时态的光明。同时,客观事物也就获得了差别性的识见。”
注释:
“瞬间”
就是说,通过贯通一切事物的时间规律性。
“通过自己德性的渠道”
就是说,不管这种德性是外在性的,或者是内在性的。
“展示为客观现象”
就是说,主观本质反映出具有差异的本质形态。
“客观事物的精神实体”
这里是指客观事物的自在本质,或者是指它的眼界或内在的精神实体。
“从主观观念的余光中”
主观本质通过自己渠道的方式而反映的光辉。
“获得了差别性的识见”
所谓光明和识见乃是指客观事物承受差异反映的精练。无疑,当客观事物的光明与识见增加了,那么,主观本质的美与艺美在客观事物上的反映也就增加了,于是著者写道:
【原文】
“只要主观本质展示了殊多艺美,而具体的爱与喜的观念在客观事物上就浓厚了。”
注释:
因为具体之爱的观念的浓厚乃是根据主观艺美展现的极盛。