跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #79191

作者:

在

#115784
行云
会员

第七篇 接近篇
至于登霄的圣训和经典明文“他接近、再接近、直到两弓和一弦或更临近”(五十三章 节)中出现的‘接近’和‘临近’两个词的意义,大多数经注学家们主张‘接近’和‘临近’指的是穆罕默德圣人和珈百列大天神之间的相互行为或者是专属其中一方的行为、或者是指穆罕默德圣人接近极境的忘忧树。经注学家伊玛拉齐伊说:“圣门弟子伊本?安巴司主张其意义就是穆罕默德接近、再接近他的养育主。有人认为‘德纳’的意义是接近,‘泰丹俩’的意义是更接近。也有人认为这两个词的意义是一个,都是指接近。”伊玛目曼肯仪和伊玛目玛卧尔迪传述圣门弟子伊本?安巴司的解法说:“它指的是真主接近穆罕默德并向他降示其命令和裁决。”南佳士传述圣孙哈桑的解法说:“真主接近他的首仆穆罕默德(愿主赞颂之、祝安之)并更加接近他,让他看见了主所意欲给他看的大能和威力。他还说:‘伊本?安巴司认为它指的是穆圣被提升上天后留在那里,登霄之夜有一块天毯降了下来,他就坐在上面被升到了天上,直到接近他的养育主的位分时,他说珈百列大天神离开了我,一切声音都消声匿迹,我听到了我的养育主的讲话。’”

据正确的圣训传述,圣门弟子艾奈斯说:“他被珈百列大天神带着升到了极境的忘忧树,强健的尊严之主就接近他、再接近他,直到两弓和一弦或更临近,然后,真主给他启示了他要启示的一切,真主启示了他五十番礼拜……。”

穆罕默德?本?凯尔布说:“它指的是穆罕默德接近他的养育主,直到两弓和一弦的境地。”五世圣孙哲阿富尔?本?穆罕默德说:“他的养育主使他更接近他,直到真主距他如两弓和一弦的距离。”他说:“真主的接近是无限的,仆民的接近是有限的。”他还说:“接近是无方所、无形式的:难道你没有看见珈百列大天神与他的接近之间设置了幔帐,而让穆罕默德接近了放置在他的心灵之中的真知和信仰,他就因他的心灵宁静与它的主宰而更加接近真主,一切疑点和困惑也从他的心灵之中消灭殆尽了吗?”尕迪?安雅德(愿主引导之)说:“你应当知道这里所说的:属于真主的接近与临近并不是指方向和距离上的临近,相反,它正如五世圣孙哲阿富尔?本?穆罕默德所说,指的是圣人临近他的养育主。圣人临近真主指的是圣人的宏大品位、崇高品级、真知之光的闪烁、对属于真主的幽玄机密和大能的见证;真主临近圣人则指明的是真主对他的温柔、款待、和善和广施博恩。对这一问题的解释,应该遵循圣训“我们的养育主降临到最近的天。”时所遵循的原则,这里圣训所说的降临可有几种意义:恩典的降临,优待的降临,准承的降临和善报的降临。

伊玛目兀西推仪说:“谁幻想临近指的是真主本体的临近的话,他就已经假定了某种距离的存在,相反,他所幻想的临近真主的本体却导致了远离真主,即越发不能认识真主的究竟了。因为真主的本体没有远近之说。”至于“两弓合于一弦或者更临近”的意义,主张其中的代词归于真主而不归于迦百列大天神的人认为,就穆罕默德圣人来说,它是用来说明临近之极、温亲之品、显示尊贵的一种方式;就真主来说,它是用来说明准承圣人的希望、答应他的种种需求、显示对他的厚爱、点明他的地位和品级的一种表达方式。解释这节经文应该遵循解释圣训“谁接近我一寸,我就临近他一尺,谁走着来见我,我就跑着来迎他。”时所遵行的原则,这里所说的真主的“临近”就是指接受和准承的临近,真主的“来迎”就是指真主的款待和加快准承心愿而言的。