本帖最后由 向往 于 2010-11-15 20:36 编辑
回复 43# jacub
我倒没看出“苏菲正道”同志哪句话说过“阿拉伯语是真主的语言”啦,当然,你非要这么理解也就基本没办法了。不过他说的“阿拉伯语是优越的语言”,本人认为无可非议。因为真主意欲的事,奥妙无穷,理由绝对充分,不可置疑。对此不必多言。仅就有些人提出的“假如真主把圣人(祈求安拉赐福他)差派在中国,难道汉语就是天堂中的语言了吗?”等等之类的说法予以交流。
其实,这是个常识性的问题,本不应该有什么争议,但有人既要这样说,就证明还是有些问题的。我们的圣人(求主赐福他)成为封印万圣的圣人,难道是真主的临时动意吗?或者是真主在全世界人类当中挑选的吗?仰或随便在某一个国家提拔一个人来当圣人吗?若有此想法的人,那他就差的十万八千里了。贵圣穆罕默德(求主赐福他)的尊贵是真主早在先天中就定好的,也是真主造化宇宙万物一切的因由。他出生在何处,他为圣的始终,他传教所使用的语言文字以及传教的方式等等都是真主在先天中定好的,不然人祖阿丹为何能凭着我们圣人(求主赐福他)的高贵情分而被豁免呢?真主之所以要穆圣降生在阿拉伯半岛,让他使用阿拉伯语言传教不是没有道理和恩典的,这里面的机密是什么你知道吗?它的优越性有多大你知道吗?……别的不说,就说一点,只有阿拉伯语这种文字才最能全面准确表达真主启示中的深理奥义。美国人也想把《古兰经》翻译成英语,而且已有组织这样干了,他们认为英语才是世界上最最优美的语言,说英语的人都是高尚的民族(他们自认为),美国人要统一世界,英语要成为世界通用语言,为何不能让全世界的人都用英语读《古兰经》呢?他们的一厢情愿之梦做得多好啊!然而可笑的是,世界伊斯兰学者大会上,在激烈的讨论中,一位中东苏菲派大师就此提出三个问题让对方回答:一.真主在大地上有一样最贵的寄托物是什么?在什么地方?何时出现?何时收回?二.真主有一个暗藏的德性尊名在《古兰经》的哪一章哪一节?是什么?暗示了什么?三.阿拉伯语字母“ ا "(艾立分)暗藏的一百个含义是什么?会议在无声中停留了十多分钟,这位苏菲学者最终打破会议的沉默,义正言辞的说:“伟大安拉尊贵的古兰只能用阿拉伯文字表达才能完全完美,除此一切皆是虚妄和徒劳……”以上交流不知把大家的问题回答清楚了没有?敬请赐教!