圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【古兰真经】 › 导师译本:《古兰经》中文直译 › 回复 #127897
第二十一本《古兰经》译文
(29-45)你诵念被启示给你的经典,你立行(坚守)拜功。的确,拜功能防止丑事和罪恶,赞念真主(赞主词)一定是最大的功修。真主是全知你们的修行的。
(29-46)你们应当只以最优美的(明证哲理)与有经典的人争论,除他们中行亏背义的人在外。你们说:“我们归信降示给我们和降给你们的;我们的主和你们的主是同一个,我们是只服从他的。”
(29-47)我如此地把经典降给了你,我曾把经典降给他们的那些人,他们有归信它的。此等人中,也有确信它的,否认我的一切显迹的人,只是不归信的人(只是贪婪在库夫勒中的有外学之人)。
(29-48)你在它(降天经)之前,你不会颂念经典也不会用右手写字,此时虚伪的人们必定怀疑。
(29-49)不然,它是得到真知内学之人心胸中的明显的显迹,只有不义迷误的人才不信我的显迹。
(29-50)他们说:“为什么从调养他的主上的各种显迹不降在他上呢?”你说:“一切显迹(机密哲理)只在真主御前,我只是一个明显的警告者。”
(29-51)的确,我已把经典降给了你,人常川诵念给他们,难道还不使他们满足吗?的确,其中定有慈悯和劝导他们有正信的那些人。
(29-52)你说:“真主在我和你们之间作见证就够满足了。他全知天地间所有的一切,归信虚伪者和不信真主的人,这些人,他们是折本亏损的。”
(29-53)他们要求你加速早日罪刑(他们),如果不是被前定了期限,罪刑必定降临在他们上,必定在他们不知不觉时突然降临他们。
(29-54)他们还要求你加速罪刑。的确,折汗难火狱必定包围不信道的人们。
(29-55)在那日罪刑从他们的上面,从他们脚下遮盖他们。他说:“你们尝试你们曾做过的(恶报)吧!”
(29-56)我的归信的众仆人啊!的确,我的大地是宽大的,你们只当崇拜我。
(29-57)每一个有生命的,要尝试死亡的(苦汤,滋味),然后,你们只被归于我。
(29-58)归信且营干清廉功修尔麦里的人们,我将必定使他们居住在天堂中下临诸河的高楼之上,他们将永居其中。干尔麦里的人们的回赐多么好啊!
(29-59)他们是坚忍并只托靠在他们的养主上的那些人。
(29-60)许多动物不能担负自己的给养(生计),真主是供养他们和你们(衣禄给养)的,他是本听的,全知的。
(29-61)如果你问他们:“谁造化了天地和制服了太阳月亮,一定他们说:‘真主。’那么他们为什么又要转变避开呢(他们是怎样被转变的呢)?”
(29-62)真主给他奴仆中他所意欲的人衣禄宽裕和使他窘迫,的确真主是全知万事的。
(29-63)如果你问他们:“谁从天上降下雨水,然后,以它使大地死后复活呢?”他们必定说:“真主。”你说:“万赞归主!”不然,他们大多数是不了解的。
(29-64)这今世的生活,只是玩耍和游戏,的确,后世的家一定是永活的,假若他们知道了。
(29-65)当他们乘在船里时,他们竭诚顺服地求祈真主,当他们被救到陆地之时,他们立即就举伴真主。
(29-66)就叫他们辜负隐昧我赐给他们的(恩惠)吧!叫他们享受吧!不久他们就会知道。
(29-67)他们难道还没有看见吗?我确已把他们的城市(麦加)转为安宁的禁地,但他们四周的人们被抢夺。难道他们只信虚伪的,否认真主的恩惠吗?
(29-68)有谁比那在真主上编造谎言,并在真理来临他时加以不信的人更不义呢?难道折汗难火狱里没有不信者的住处吗?
(29-69)为我而奋斗的人,我必定把他们引领到我的各条道路上,的确,真主一定是与行善的人们同在的。
第三十章 罗马人(鲁姆)
本章降于麦加,共计六十节
奉普慈独慈的真主之尊名
(30-1)艾力甫,俩目,米目。
(30-2)战败了罗马人
(30-3)在最临近的地方。他们战败之后,他们将要胜利,
(30-4)在几年之内。在此前此后凡事是真主执掌。在此日,信道的众穆民将要欢喜。
(30-5)就凭着真主的襄助,他襄助他所意欲的人。他确是优胜的,独慈的。
(30-6)真主的许约,真主决不相反他的诺言,但大多数人他们不知道。
(30-7)他们只知道今世的生活的表面,他们在后世上确是昏聩疏忽的。
(30-8)难道他们在他们心里没有参悟思维吗?真主创造天地万物只是以真理和一定的期限,的确,多数人必定不相信他们与他们的养主相会。
(30-9)他们难道未曾在大地上旅行,观察他们前人的结局是怎样的?他们的力量比他们强大,他们开发大地,他们修建的比他们修建的更多。他们的使者把一切感应奇迹显示给了他们,而真主必定没有亏枉他们,但是他们亏枉了他们自身。
(30-10)作恶之人的结果是恶报,因他们不信真主的种种显迹(明证奇迹),且他们嘲笑戏弄它。
(30-11)真主创造世人,然后复活他(们),然后你们只被归于他。
(30-12)在复生成立的日子,犯罪的人们将要绝望。
(30-13)他们举伴的偶像中没有为他们说情搭救的,他们因他们的配主早已成为不信之人了(他们将否认他们举伴的)。
(30-14)在复生成立之日,在那日他们将分离散开。
(30-15)至于他们归信且营干清廉功修干办尔麦里的人们,他们在花园中愉快欢喜;
(30-16)至于不信,隐昧我的显迹和后世相会的人们,此等人是被拘禁在罪刑中。
(30-17)所以,你们应当在晚夕时和清晨时赞主清净。
(30-18)各层天和大地的赞颂,傍晚与中午时的赞颂全归于他。
(30-19)他从死中取出了活的,从活中取出了死的,他使已死的大地复活,你们就如此被取出(复活)。
(30-20)他的一种显迹是:他从土上造化了你们,然后忽然间你们是(在地面上)散布的人类。
(30-21)他的一种显迹是:他从你们的同类中为你们造化了配偶(妻室),以便你们依恋她们,他把喜爱和慈悯放在你们之间。在其中对能参悟思维的人确有许多显迹。
(30-22)他的一种显迹是:天地的创造,和你们语言,肤色的不同,对于有学问的人确有许多显迹。
(30-23)他的一种显迹是:你们在黑夜和白天的睡眠与你们寻求他的恩惠,的确对于会听的民众此中定有许多显迹。
(30-24)他的一种显迹是:他给你们显示了使人恐惧和希望的闪电,他从天空降下雨水,并以它使已死的大地复活,的确对于有理智的民众此中定有种种显迹。
(30-25)他的一种显迹是:天地凭着他的命令而立,然后,当他对地下呼唤了(长眠的)你们一声时,你们就立即(复活)出来了。
(30-26)在天与地的都归他执掌,都是顺服他的。
(30-27)他是创造众生然后又复造他(们)的主,这对于他是最容易的。天地间崇高的德性只属于他,他是优胜的,明哲的。
(30-28)他为你们从你们同类自身上打一个比喻:在我供养你们的中难道你们能与你们右手所执掌的(下人)共用,你们在其中完全平等,然后,你们畏惧他们就像你们互相间畏惧一样吗?就这样,我为能理解的民众解释了种种显迹。
(30-29)不然,他们不义迷误的民众无知地跟随了自己的私见(私欲)。既然如此,谁能引领真主使之迷误的人呢?在他们上决无一位襄助者。
(30-30)既然如此,你把你的面容朝向(端正)于正统的教门,并常守真主把世人秉造在它上的那个天性,在真主的造化(前定)上毫不变更。那才是端庄的正教,但大多数人不知道。
(30-31)归向于它。你们当敬畏他,你们当坚守拜功,你们不要属于举伴真主的人。
(30-32)他们分裂他们的教门,并分成许多派系的人,每一伙都是喜欢近在他们跟前所守的(自以为是,固执己见)。
(30-33)人们在遭难时,他们就归向他们的养主而祈求他。此后,当使他们尝到了近他御前的慈惠时,他们中的一群人立即举伴他们的养主。
(30-34)让他们隐昧辜负我赐给他们的吧!你们享受吧!不久,你们就会知道。
(30-35)难道我曾把一个明证降给他们61,他讲述(证明)了他们所举伴的配主吗?
(30-36)此后,当我使一些人尝到了慈惠时,他们就以它而狂喜,如果凭着他们的手往前送的他们遭到祸殃时,立即他们就是绝望的。
(30-37)他们难道没有看见,的确真主为他意欲的人衣禄宽裕和窘迫。的确,此中对于他们归信的民众确有种种显迹。
(30-38)你应该给近亲、贫民、旅客赐给他应得的(施济),那在讨真主喜悦的人们上是最好的,这些人,他们就是成功的人。
(30-39)你们为吃利而放债欲在别人财产里增加利息,在真主御前不会增加。你们为讨真主喜悦所施舍的天课(宰科坦),这等人他们就是得到加倍的回赐的人。
(30-40)真主是造化了你们,然后他赐给你们衣禄供养,然后他使你们死亡,然后他复活你们的那个主,你们的配主中有谁能做那其中的一件吗?赞他清高,他从他们举伴的上玄高。
(30-41)灾难因人们亲手所犯的(罪恶)而显现于陆地和海洋,以致叫他们尝试他们曾做过的一部分(行为),为了使他们(从罪海)归回(回头)。
(30-42)你说:“你们当在地面上旅行,然后你们观看前人的结局是怎样的。他们大部分是举伴主的人。”
(30-43)所以,在不能阻挡的日子从真主上来临之前,你当把你的脸趋向正教,在那日他们将分离。
(30-44)谁不信,他的不信只伤自身。他营干清廉干办尔麦里的人只为他们自己铺床铺,
(30-45)以便他以他的百恩回赐归信且营干清廉干办尔麦里的人们,的确,他不喜爱不信道的人。
(30-46)他的一种显迹是:他派风来报喜讯,以使你们尝试他的恩惠,使船奉他的命令航行,以便你们寻求他的百恩,以便你们知感。
(30-47)在你之前我确已派遣(谴)了许多使者到他们的族人,继而他们把许多明证显给了他们,然后我惩治了犯罪的人们,襄助众穆民原是我的责任。
(30-48)真主派风兴布云,然后他自然地在天空铺展散布,他使它成为一块块的,你就看见雨从它中出来,当使它到达他所意欲的仆人上时,他们立刻是欢乐的。
(30-49)事情是他们在它(布云,差使)之前,在被降在他们上之前,确是失望的。
(30-50)所以,你观看真主慈悯的效果吧!他怎样使地面死后复活。的确,那个主定是复活死者的主,他是全能万事的。
(30-51)一定若是我差遣(谴)风,然后,他们看见它(庄稼禾苗)变成黄的,他们在它之后一定变成忘恩负义的。
(30-52)的确,你不能使死人听见,你也不能使聋子听到召唤,尤其在他们倒退转脸之时。
(30-53)你一定不能引领瞎子脱离迷津,其实你只能使归信我的各种显迹的人听从,他们才是归顺的人。
(30-54)真主从懦弱上造化了你们62,然后,他在柔弱无助之后造化了力量,然后,他在力量之后又造化了懦弱和白发,他造化他所意欲的,他是全知的,全能的。
(30-55)在复生成立之日,犯罪的人们发誓说:他们只是逗留了一时。他们就这样是被拨转(欺骗)的。
(30-56)那些被赐予真知内学和正信的人们说:“你们确已在真主写定的(前定)里面逗留到复活日了,这就是复活日,但你们原是不知道的。”
(30-57)在此日,行亏背义的人他们的推故(托词辩论)无益了,主不希罕找寻他们的喜,(不准许悔罪,改过和邀恩)。
(30-58)我在这<古兰经>中我确已为人们打了各种比喻,一定若是你把一种感应显给了他们,那些不信道的人必定说:“你们只是弄虚作假的人。”
(30-59)真主就是如此封闭了那些不追求真知之人的心。
(30-60)所以你坚忍吧!的确,真主的许约是真实的,一定不要让他们不坚信的人使你轻率(动摇信念)。
第三十一章 鲁格曼
本章降于麦加,共计三四节
奉普慈独慈的真主之尊名
(31-1)艾力甫,俩目,米目。
(31-2)那是有奥妙哲理的经典的章节,
(31-3)是引领和慈悯行善的人们的。
(31-4)那些人他们力行拜功,完纳天课,他们只是坚信后世的人。
(31-5)此等人是在他们养主的正道上,此等人他们就是成功之人。
(31-6)其中一些人无真知内学而购买去无稽闲谈(的外学),以便在真主的道路上使人迷误,并把它(天经)当成可戏、笑柄,此等人他们将应受到羞辱的罪刑。
(31-7)当有人把我的种种显迹诵念给他时,他就高傲地转脸了,就好像他没有听见它,恰像他两耳中有重听,那么你就用痛苦的刑罚给他报喜讯吧!
(31-8)的确,归信且营干清廉干办尔麦里的人们,他们将享受乃尔目极乐的天堂,
(31-9)在其中永居。那是真主真实的许约,他是优胜的,公断的。
(31-10)他不用你们能见的柱子而造化了诸天,他在地面上安置了坚固的群山,为憎恶它动摇你们,而且在它里面散布了各种动物。我从天空降下了雨水,然后我在它里面生长了各色美丽的植物。
(31-11)这是真主的造化,那你们告诉我,什么是属于除他以外的那些(配主)所造化的?不然行亏不义迷误的人们是在明显的迷误中。
(31-12)的确,我把机密哲理赐给了鲁格曼,(我说:) “你当知感真主。谁知感,知感的回赐只归他的本身,辜负忘恩之人,的确真主确是无求的,是受赞的。”
(31-13)当时鲁格曼劝化他的儿子说:“我的小儿子啊!你不要举伴真主,的确举伴主必定是大亏害。”
(31-14)我曾命令人类孝敬他的一双父母,他的母亲弱上加弱地怀他,断乳是在两年里。你知感我和你的一双父母,归属终归于我。
(31-15)如果他俩勒令你把你对它没有任何真知明证的举伴给我,你就不要顺从他俩,但在今世里你仍要以善相待他俩,你当跟随归向我的人(全品穆民)的路道,然后你们只是归宿我,然后,我将把你们的行为告诉你们。
(31-16)“我的儿子啊!的确,它(善恶)如果是芥子粒重的(隐藏)在石头里,或是在天中或是在地面里,真主都要拿来(显示)它,的确,真主是明察的,是尽的。
(31-17)我的儿子啊!你当坚守拜功,劝善戒恶,你当忍受患难,那确是意志坚定的事(真主制定的命令)。
(31-18)你不要对人扭转你的腮颊(你不要轻视人而转脸),你不要狂喜得意地在地面上行走,的确,真主是不喜爱一切傲慢自大矜夸之人的。
(31-19)你在你的步行中守折中而行,你放低你的声音,的确,最可恶的声音是驴子的叫声。”
(31-20)你难道未看见吗?真主为你们降服了天地万物,他把外表和内里的恩典完全赐给了你们,有些人,他们无(近主的)真学(明证),无引导(圣传之道)也无蒙启发光的经典而在真主(的德性)中争论。
(31-21)当有人对他们说:“你们当跟随真主所降示的。”他们说:“不,我们跟随我们的祖先常遵守的(遗教)。”即使恶魔把他们叫到塞尔勒烈火狱的罪刑(难道他们还要跟随它)吗?
(31-22)谁的面容完全服从真主而干办善功,谁就确已抓住了坚固的绳索了,万事的结局只归真主。
(31-23)谁不归信,他的不信不要使你忧愁,他们终要归宿于我,然后我把他们的行为告诉他们,的确真主是能知胸中事的。
(31-24)我使他们享受的只是很微少的(时光),然后,我强迫他们去受严厉最重的罪刑。
(31-25)一定如果你问他们:“是谁造化了天地?”他们必定说:“真主!”你说:“万赞归于真主”不然,他们大多数不知道。
(31-26)天地万物是真主执掌,的确,真主是无求的,是受赞的。
(31-27)假若大地上的树都是笔,海水都是墨汁,后有七个海助长(供应),真主的言辞(真知)奥妙也不能(写)尽。的确,真主是优胜的,公断的。
(31-28)造化你们和复活你们的只是像一个人一样。的确,真主是全听的,是本观的。
(31-29)难道你未曾看见吗?真主使黑夜入在白天里,他使白天入在黑夜里,并制服了日月,各自运行到一定的期限。(难道你未曾看见吗?)的确真主是尽知你们的行为的。
(31-30)那是因为,真主就是真实的(必有神性品的),的确他们除过他所崇拜的是虚假的,的确,真主是玄高的(至高无上的)至大的。
(31-31)难道你未曾看见吗?的确船借着真主的恩典在海中航行,以便给你们显现他的一部分奇迹。的确,对多忍耐、多知感的人此中必定有许多显迹。
(31-32)如果像阴影一样的波涛遮盖他们时,他们就只虔诚顺服他(主)着祈求真主。然后当他把他们解救到陆地上时,他中就有行中道的,不信我的全能奇迹的人只是那些背信弃义、忘恩负义的人。
(31-33)人类啊!你们当敬畏你们的养主,你们当畏惧那一日,父亲不能为儿子料理一事,儿子不能替父亲料理一事,的确,真主的许约是真实的。既是如此,绝不要让今世的生活欺骗你们,也绝不要让哄骗人的恶魔用真主的(容忍)来欺骗你们。
(31-34)的确,真主近他御前有复生日(的定时)的内学真知,他降下雨,他知道子宫里(胎儿)的(性别),任何人不知道他明天将做什么,任何人不知道他将死在什么地方。的确,真主是全知的是彻知的。
第三十二章 叩头(赛知德)
本章降于麦加,共计三十节
奉普慈独慈的真主之尊名
(32-1)艾力甫,俩目,米目,
(32-2)是从调养众世界的主上颁降,其中毫无怀疑的经典。
(32-3)不然,他们却说:“是他捏造了它吗?不然,它是从你的养主上来的真理,以便你警告在你之前未曾有警告之人来临过的民众,以盼他们得到引导。”
(32-4)真主在六天之内造化了天地万物,然后他升高了阿勒什宝座,所以你们怠慢他在你们上就没有一位外哩,也没有一位说情搭救的人,难道你们还不接受劝导吗?
(32-5)他治理从诸天到大地的事务,然后它(一切事务)一日之内升到他那里,而它(一日)的限度是你们计算的一千年。
(32-6)那是全知未见与显然明见的、优胜的独慈的主。
(32-7)那个主他完美了他所造化的每一物,他用泥土造化了人。
(32-8)然后从贱水(精水)的精华上造化了他的子孙。
(32-9)然后,使它端庄健全,并把他的灵性吹在他中,又为你们创造了耳、眼、心,而你们却很少感谢。
(32-10)他们说:“难道我们消失在地下之后还必定重新受造吗?”不然!他们是不相信与他们的养主会见的。
(32-11)你说:“被委托于你们的死亡的天仙,将取出你们的性命,然后你们被召归你们的养主。”
(32-12)假若你看见在那时,犯罪的人们近在他们的养主御前低下他们的头说:“我们的养主啊!我们已经看见了,我们已经听见了,求你让我们回归(今世)吧!要是如此了,我们将干办清廉善功,我们必定是坚信的人。”
(32-13)假若我意欲了,我一定把引导赐给每一个人,但从我上发出的警言已经判定了:“我必以神类和人类一总填满折汗难火狱。”
(32-14)因为你们忘记了会见你们的这个日子,你们尝试吧!的确,我已忘了你们,你们因你们的行为去尝永久的罪刑吧!
(32-15)归信我的种种显迹的只是那一些人:当别人以它劝戒他们时,他们就倒身叩头,并赞颂他们的养主而念台思比哈,他们是不高傲自大的。
(32-16)他们的两肋从睡卧的地方离开(礼夜拜功修),他们畏惧地与希望地求祈他们的养主,并从我所赐给他们的中他们施舍(费用)。
(32-17)而任何人也不知道(主)为他们所隐藏的愉快慰藉,凭着他们清廉的干办是那样地回赐他们。
(32-18)那么信道的穆民与背叛(悖逆干坏事)的人是一样的吗?他们是不相等的。
(32-19)至于他们归信且营干清廉干办尔麦里的人,他们凭着他们的善行应受买尔瓦常住的天堂为路餐。
(32-20)至于那些干歹背叛悖逆的人,他们的归宿是火狱,每逢他们要想从它中逃出时,都被(强迫)归回其中,有人对他们说:“你们尝试你们曾所否认的那火刑吧!”
(32-21)一定我使他们在最大的罪刑之前尝试最近的刑罚,只盼他们归回(悔悟)。
(32-22)有人用他的养主的各种显迹来劝化他时,他由它上转脸的那个人有谁比他更亏己不义呢?我确是惩罚犯罪的人们的。
(32-23)我确已把经典赐给了穆萨,所以,对于会见他(<古兰经>或穆萨)你不要在怀疑中,我曾把它(<旧约>)作为以色列后裔的引导。
(32-24)我在他们中委派了许多引导者(师表),在他们坚忍(坚定正道)时,他们奉我的口唤引导众人。他们原是确信我的明证显迹的。
(32-25)的确,你的养主在复生日在他们中必判决他们所争论的。
(32-26)我在他们之前已毁灭了许多世代,他们常常经过他们的故居,难道没有给他们阐明吗?的确在其中含有许多显迹,难道他们还不听从吗?
(32-27)难道他们没有看见我确把雨水赶到荒土,而后我以它生发出他们的牲畜和他们自己所吃的庄稼,难道他们没有看见吗?
(32-28)他们说:“这个开解(襄助,审判)在什么时候?如果你们是诚实的(说实话的)。”
(32-29)你说:“在审判日不信的人们,他们的正信无益,他们也得不到宽限。”
(32-30)因此,你当从他们上转脸(避开),你当等待,他们必定也是等待的。
第三十三章 艾哈杂布(同盟军)
本章降于麦地那,共计七三节
奉普慈独慈的真主之尊名
(33-1)圣人啊!你当敬畏真主,你不要顺从不信道的人和伪信的人们,的确,真主是全知的,是公断的。
(33-2)你当跟随从你的养主所降示你的,真主确是尽知你们的行为的。
(33-3)你托靠真主,真主为监护者已足够了。
(33-4)真主在任何一人的(胸)内里没有造两颗心。他没有把你们将妻比母的那些妻室们做为你们的母亲,也没有把你们的义子当成你们的儿子。那是你们口头的语言,真主是说真理,他是引领正道的。
(33-5)你们应当以他们父亲的姓氏称呼他们,它近在真主御前是最公道的,如果,你们不知道他们的父亲,那么,在教门里你们只是道友和毛拉(的层次了)。你们误犯的错事,对于你们无罪,但是你们的心亲奔(明知故犯)的(是有罪的)。真主是多恕饶的是独慈的。
(33-6)先知对于信道的人(在教门和今生的一切事情中)比他们本身更重要(更有权利),他的众妻室是他们的一切母亲,在主的经典(继承条例、仙碑)中血亲一半与一半的比一些穆民和迁士更有权利,除非你们诚心地交托于正道中你们的外哩毛拉的外。那在仙碑(天经)上早被记录。
(33-7)那时,我与众圣人结了坚固的盟约,特别与你,努哈、伊布拉欣、穆萨与麦尔彦之子尔萨订了盟约,我与他们定了重约,
(33-8)以便他由他们的诚信上询问诚信的人,他已为不信的人们预备了痛苦的罪刑。
(33-9)归信的人们啊!你们当记想真主赐给你们的恩典,那时众(敌)军来进犯你们,我就把狂风和你们看不见的天兵派遣到他们上,真主是明见你们的行为的。
(33-10)那时,他们从你们的上边和你们的下边来(进攻)你们,那时众眼模糊不清了,众心跳到咽喉,你们对真主产生了(不符实际的)种种猜测。
(33-11)在那时,众穆民受到了考验,并受到了剧烈的震动。
(33-12)在那时,一些伪信士和心中有病的人们说:“真主和他的使者许约给我们的只是骗局。”
(33-13)在那时,他们中的一部分人说:“耶斯雷布(麦地那)人啊!你们已无立足之地了,你们归回吧!”他们中的一部分人就向圣人(请假)讨口唤说:“的确,我们的房子是破烂的。”其实它不是破烂的,他们只想企图逃走。
(33-14)假若敌人从各方攻入在他们上,敌人要他们背叛时,他们一定会干,他们会毫不迟疑地去做。
(33-15)在此前他们确已与真主拿约会,他们决不转背。(真的)真主的约会是受审问的。
(33-16)你说:“如果你们逃避死亡或杀戮,那么逃避必无济于你们,在那时,你们也只能得到稍微的享受。”
(33-17)你说:“如果他使你们遭受患难了,有谁能从真主上保护你们呢?或者他欲使你们蒙受慈悯(谁又能阻止呢?),既然如此,他们怠慢真主就为自己找不到一位外哩,也找不到一位襄助者。”
(33-18)真主确知道你们中阻碍人(去襄助圣人)的和对他们的弟兄说:“你们来到我们(一边)吧!”的人。他们只偶尔参战。
(33-19)他们对你们是吝啬(贪婪嫉妒,不肯援助)的,当恐怖(危险害怕)来临之时,你就看见他们就观看你,他们的眼睛转动像因死亡而使他昏迷的人。在恐怖消失了时,他们就会(为贪得战利品)吝啬好处,而用尖利的舌来伤害你们。这些人他们没有真正归信,所以真主作废了他们的一切善功,那在真主上是容易的。
(33-20)他们猜想联军尚未撤退,如果联军卷土重来,他们就望想他们是荒郊野外的阿拉伯游牧之人,他们探听你们的消息。如果他们在你们当中,他们只是偶尔参战。
(33-21)对于他们指望真主和**,并且多多记念真主的人在跟随真主的使者中对于你们确有许多优越的典范(导师)。
(33-22)当信士们见到联军之时,他们说:“这是真主和他的使者应许我们的,真主和他的使者说了实话。”真的!它只给他们增加了正信和顺从。
(33-23)众穆民中有许多真男子,他们已实践了他们曾与真主所缔的约会,因而他们中有完成了誓言的,有尚在等待的,他们没有一点变节。
(33-24)以便真主以他们地诚实回赐诚实的人们。如果他意欲就罪刑伪信士或准承他们的悔罪讨白。的确,真主是多恕饶的,是独慈的。
(33-25)真主使不信的人伴随着他们的愤怒而归回。他们没有得到好处,而真主以助战的(凶风、天仙)使信道的人满足,真主是强大的,是优胜的。
(33-26)真主曾使那些支持他们(联军)的有经的人退下他们的堡垒,并把恐怖投入他们的心中,(因此)你们杀了一部分。你们俘虏了一部分。
(33-27)他使你们继承了他们的土地、房室、财产和你们未曾踏过的地方,真主在万事上是全能的。
(33-28)圣人啊!你对你的众妻说:“如果你们要今世的生活,和他的装饰,你们来吧!我将给你们礼品,我将离退你们,是那样好好地离去。
(33-29)如果你们要真主和他的使者,与后世的家园,的确真主确已为你们中行善的人备下很大的回赐了。”
(33-30)哎!圣人的妻子们啊!你们中谁干了明显的丑事,她将遭受两倍的罪刑,那在真主上是容易的。