跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #38169

作者:

在

#82410
凌澄
会员

66、艾布.瓦给德.莱西传述:安拉的使者坐在寺里给大家讲话,这时来了三个人,其中二人面向使者而来,另一个则转身而去。艾布.瓦给德说:“那两个走向使者中的一人,发现人群中有一空隙,他随即坐了下来;而另一个则坐到了众人的后面。至于第三个人,则转身而去。使者快要结束讲话时说:‘我告诉你们三种人的情况吧!其一趋向安拉,安拉也趋向他;其二对安拉羞愧,安拉给予他慈悯;其三背弃了安拉,安拉也抛弃了他。’”[474]

باب: قول النبي صلى الله عليه وسلم: (رب مبلغ أوعى من سامع).

[论使者说:“不在场的人可能比在场的人更有觉悟。”]

– حدثنا مسدد قال: حدثنا بشر قال: حدثنا ابن عون، عن ابن سيرين، عن عبد الرحمن بن أبي بكرة، عن أبيه:

ذكر النبي صلى الله عليه وسلم قعد على بعيره، وأمسك إنسان بخطامه – أو بزمامه – قال: أي يوم هذا. فسكتنا حتى ظننا أنه سيسميه سوى اسمه، قال: (أليس يوم النحر). قلنا: بلى، قال: (فأي شهر هذا). فسكتنا حتى ظننا أنه سيسميه بغير اسمه، فقال: (أليس بذي الحجة). قلنا: بلى، قال: (فإن دماءكم، وأموالكم، وأعراضكم، بينكم حرام، كحرمة يومكم هذا، في شهركم هذا، في بلدكم هذا، ليبلغ الشاهد الغائب، فإن الشاهد عسى أن يبلغ من هو أوعى له منه).

[105، 1654، 3025، 4144، 4385، 5230، 6667، 7009].

67、阿卜杜.拉赫曼据其父传述:使者骑在由比拉勒拉着的一只骆驼上。使者问:“今天是什么日子?”我们没有说话,因为大家都认为使者要为这天重新命名。使者说:“难道今天不是宰牲日吗?”我们回答说:“是的。”使者又问:“这个月是什么月份?”大家都未说话,仍然以为他要为此月重新命名呢!使者说:“难道这不是祖勒.希哲(伊斯兰教历十二月)吗?”我们回答说:“没错”。使者说:“你们的生命、财富、声誉对你们来说,都是神圣不可侵犯的,犹如在本城中和此月中的这一天是禁日(伊斯兰规定,朝觐期间,任何朝觐者皆不可做非法之事,如杀生、诽谤、淫辞、等等。——-译者注)一样。希望在场者把这一讯息传达给不在场者,或许未到场者要比到场者更有觉悟。”[105,1741,3197,4406,4662,5550,7078,7447]

باب: العلم قبل القول والعمل