跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #278790

作者:

在

#222541
清真绿茶
会员

杂货商和鹦鹉的故事
某杂货商有只鹦鹉,
能歌会道绿毛楚楚。
当它在店铺站岗放哨,
时时与顾客谈天说笑。
它与人交谈颇有条理,
它歌喉婉转无鸟能及。
一天它在店里蹦来跳去,
把玫瑰花油瓶打翻在地。
主人从家来看杂货,
端着架子店内闲坐,
见店与衣全沾满油,
气得把它打成秃头。
很多天鹦鹉默然无语,
杂货商后悔得短叹长吁,
捋着胡须叹道:“真可惜,
我福分之太阳躲进云里。
真愿那时我的手折断,
当我打那巧舌鸟头端。”
他给苦行僧布施礼物,
想使那鸟儿能言如初。
三昼夜后他茫然失措,
绝望地坐在店内哭啜,
向鸟儿显示各种奇物,
盼它能重新口开言语。
有一光头托钵僧经过,
他头发全无秃如盆钵。
此时鹦鹉忽然开口,
对僧人叫道:“喂某某,
你为何成了这等秃瓢?
难道你也把油瓶打倒?”
鹦鹉的推论使人笑声扬,
它以自己来把僧人推想。
怎能如此类推圣徒之事,
尽管狮子和奶写法一致。
人们因此把方向迷失,
真主的更替者 少有人知。
他们将自己狂比先知,
更猜想圣徒如同自己。
说:“我们是人他们也是人,
他们似我们也吃喝睡枕。 ”
内心失明他们不觉,
二者之间天差地别。
蜜蜂和黄蜂饮花汁同处,
此酿出甜蜜彼形成针毒;
鹿与麝吃草喝水无二样,
此形成粪便彼分泌麝香;
芦苇与甘蔗饮水同一江,
此腹内空空彼饱含蔗糖。
如此错误见识成千万,
二者之间距离七十年 。
此吃喝只会排秽泄脏,
彼吃喝涌现真主之光;
此吃喝只生吝啬忌妒,
彼吃喝却对真主爱笃;
此如乱邦彼如安宁大地,
此是魔兽彼是纯洁天使。
二人若貌似乃平常事,
甜水苦水表面皆纯碧。
除却行家谁解此水味?
惟他能辨甘泉与苦水。
庸人用巫术类推奇迹,
认为二者皆出自诡计。
穆萨时代巫师因愚顽,
手执拐杖似穆萨一般。
此杖与彼杖别似深渊,