圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【教法问答】 › "坟坑围子"有无经训证据? › 回复 #112196
关于《回归到古兰圣训当中去》的非正式对话
场景一
时间:若干年后
地点:垃圾堆旁边
甲:兄弟,干吗呢?
乙:哦,您哪?捡点纸
甲:捡纸干嘛?
乙:哦,忘了告诉你,我最近有个问题,一直在找答案,教法方面的。
甲:什么问题呀?
乙:洗小净的圣行是哪些?
甲:啊?这你还不知道?
乙:你知道?
甲:当然了,教法经上有呀。
乙:去你的,我也去寺里问阿訇了,他一开口,我就知道他这经白念了。
甲:他说什么?
乙:他说,大伊玛姆怎么怎么说了,我头也没回就走了
甲:怎么了?没错呀。
乙:没错?大伊玛姆是谁呀?听他的?古兰圣训往哪搁?
甲:那,那,大伊玛姆也是看古兰圣训出的教法呀。
乙:那也不行,只能说借鉴!借鉴懂吗?
甲:哦,你是说你自己看古兰圣训?
乙:对了,还算你聪敏。
甲:那你捡纸干什么呀?
乙:你听我说完呀,
甲:你说
乙:我一回家,就拿《古兰经》看,马坚译的那种,知道吗?阿汉对照的,沙特出的。[一边用手比划着]
甲:知道知道,你说吧
乙:花了一个礼拜,什么都没干,就看,看出来了
甲:什么呀?
乙:里边只有主命
甲:哦
乙:咱不能灰心呀,不是还有圣训吗?
甲:是呀,你又看圣训?
乙:对!陈克礼译的,还有新出的《布哈里》,恩,这么大[又开始比划]
甲:行了行了,知道,继续说。
乙:我花了两个月,翻遍了所有汉译的圣训,什么都没干
甲:恩,怎么着?
乙:我看出来了
甲:什么呀?
乙:里边有分歧,都不一样
甲:啊?那怎么办?
乙:别急呀,不是还有什么传述人呀、当时的背景呀,可靠不可靠呀,都得查吗?查出来不就明白了?
甲:哦,你懂得可真多
乙:那当然了
甲:查出来了吗?
乙:你开玩笑呀?汉语的哪有那么多资料?
甲:那怎么办呀?
乙:找阿语的呗
甲:你懂阿语?
乙:不懂
甲:嗨!白说
乙:怎么了?我不能学?
甲:哦,能,学得怎么样了?
乙:这不才开始吗?我准备花三年时间把阿语学精通喽
甲:哦
乙:再用两年时间,查出个所以然来
甲:哦
乙:再去清真寺告诉阿訇,别给我说什么教法学家,就说古兰圣训
甲:嚯!
乙:牛吧?
甲:真牛!
乙:那当然了
甲:那你捡纸干嘛呀?
乙:这不要去学阿语吗?没本子怎么行?
甲:你捡纸做本子?
乙:是呀!怎么了?
甲:怎么了?你买一本不就完了?
乙:你愣头青呀?我这几个月什么都没干,拿什么买?家里就那点积蓄,老婆孩子还要吃窝头咸菜呢?我这还有好几年呢,得节省点,让他们过的富裕点,懂了吧?
甲:[睁大眼睛看着乙]懂,了。
乙:不和你瞎白话了,我赶着上课呢,人家老师说了,不收学费,只要回到古兰圣训当中去,白教!感动不?
甲:真,感,动!
乙:要不要一起去?
甲:这个这个[抓耳挠腮],恩,对了,我忘了火上还热着奶子呢,下次聊[撒腿就跑]
乙:切!不去拉到[也加快步伐走了,手里还在整理捡来的破纸]嘟囔着:还没给你说,学了阿语还能看古兰经注呢,后悔死你!</P><>场