跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #82774

作者:

在

#118662
阮金达
会员

《伊斯兰逻辑学》译文
第十节:全称概念间的判断关系
一个普遍性概念,与其它普遍性概念之间的判断关系,要么就是一般地普遍性,如“动物”。要么就是一般地特殊性,如“人类”,又或者两个概念的外延相同,如“言说者”同着“人类”这两个词。还有两个概念从一个方面是具有普遍性的,就像这样的两个名词:每一个从一个方面比另一个更具有普遍性,就像“马”与“黑色”这两个词,第一个概念它的“种”是特殊性,它的“色”是普遍性,第二个概念它的色是特殊性,而它的“种”则是普遍性。
【译者附言:第十节】
一切事物概念的种与类的关系,则完全涉及着事物的质与量的关系,事物的质决定着事物的内在性,它导致概念的内涵性,而事物的量则是事物外在偶态,于是它导致事物概念的外延性,自身普遍的个体性就是事物的特称,因此个体的事物是全体,从而它又千真万确地蕴涵着“类”与“种”的关系于自身之中。在存在阶段的事物概念,是一种空间的同一性,在本质阶段的概念则构成时空观念的唯一“根据”,在事物概念阶段的概念成了一种差异性的推论。因此一个全称名词它表达着某种普遍性的概念,因为事物之所以是事物,它是蕴涵着三性的,那就是普遍、特殊、个体,这就是类、属、种在事物中的展开,所有一切事物都是它的普遍性即类的蕴涵,但是类概念可以分割自身为许多种属即特定性,所以类在属种之中是不变的,而每一具体事物都包涵类与种于自身中,这就是类属的统一物。由于这样,事物的进化的三性运动所在于是在事物的概念之间就具相容关系与不相容关系之分别,所谓概念的相容性就是指作为种这个普遍性其外延的量属,概括着属概念,从而使两者之间构成一个种属之间的从属关系,即相容关系,反之有些概念之间其外延是一致的,这叫事物的概念之间具有同一关系,就是说外延一致的全称概念,两者在主语谓语作颠倒,其判断都是全称。在两个全称概念之间也有在外延上是交叉的关系,上述这些概念之间的种属关系,同一关系都是由具体到抽象的回合,因此事物的存在、本质、概念关系、交叉关系只要进入判断中,就是说进入语言的句子中,其判断关系具有三种形式:种属概念都是一种具有普遍性概念,前者更为普遍,而后者具有特定的普遍性在判断中,如主概念是种概念,那么判断规律就是特称肯定的,而换位之后便是全称肯定判断,在外延同一的两个概念里,任何一个为主词概念,其判断规律都是全称肯定判断。在交叉关系的两个概念里,其判断关系是:任何一个为主词概念,而它们的判断关系都是特称肯定,其规律参见【图7】。

7.jpg