跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

(古兰直译)第十章21节~40节

作者:

在

#151043
伍俩门拉
会员

本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-15 12:42 编辑

(10-21)在人类遭遇困难(伤害)①之后,当我使他们尝到了恩惠时,他们突然间便在我的显迹里耍诡计②(阴谋反对,图谋诽谤)。你说:“真主对于还报诡计是神速的。”的确我的众使者是要记录你们所阴谋的。
(10-22)他是那个主,他使你们在陆地上和海洋上行走,直到当你们登上船,航船驾他们乘和风航行,他们以它而欢喜之时,风暴袭来了,波浪从各方席卷了他们,他们猜测他们确已被包围(淹没)了,他们就虔诚地只顺从真主地哀求他:“一定若是你使我们脱离了这个(灾难),我们必定是属于知感的人。”
(10-23)然后当他使他们得了脱离时,他们立即就在大地上无理(过分)妄为。人类啊!你们的过分妄为只有害你们自身,那只不过是今世生活的享受。然后,你们的归宿只是归于我。然后我要把你们以往所干的宣告(解明)给你们。
(10-24)今世生活的情形,只是像我从天所降的雨水,然后,人类和牲畜所吃的大地上的植物借它而生长茂盛。直到大地得到了华美盛装和被装饰,而它的民众(佣有者)认为他们确已能收获它的时候,我的命令在夜晚或白天来临了,然后我使它成为已被收割过的(桩),好像它在昨天未曾有过一样。我如此为能参悟的民众阐明了各种显迹。
(10-25)真主召唤①人到于平安的家(清真护城)②,他把他意欲的人引导在端庄的正道上③ 。
(10-26)在他们行至善的人们应受至善的,还有增赐的①,灰暗和忧色(卑贱)不会遮盖他们的面容②,此等人,是天堂的主人③,他们在它中是永居的④。
(10-27)作恶干歹的人①必遭受同样的恶报,因在他们上没有从真主御前的一个保护者,羞辱卑贱将遮盖他们,他们的脸好像被黑夜中的一块黑暗所遮盖。此等人,是居住火狱的人,他们在它里面是永久的。
(10-28)那一日,我要把他们全部集合起来,然后我对举伴主的人们说:“你们和你们举伴的(偶像)①(站)在原地吧!”然后我在他们中间隔开了,他们的伴主(偶像,举伴物)说:“你们未曾崇拜过我们。
(10-29)真主在我们和你们之间作证已可满足,我们①在你们崇拜上一定是忽略(无知觉)的。”
(10-30)此时,每个人都检验自己生前的行为,他们被挡回到于真主——他们真正的毛拉(保护者)①。他们所捏造的已由他们上消失了。
(10-31)你说:“是谁从天上和地上供给你们衣禄(给养)?还是谁能执掌听觉和视觉?谁能从死的中取出活的来?从活的中取出死的来?谁能治理万事呢?”他们将说:“是真主。”那么你说:“你们为何不敬畏呢? ”
(10-32)这就是真主,你们真实的养主。既然如此,在真理之后除了迷误还有什么呢?你们是怎样被转变的呢?
(10-33)就是如此你的养主的真言①在作恶干歹之人上落实了,因为的确他们是不信道的。
(10-34)你说:“你们的配主中有谁能造化万物(世人),然后又复生他(们)呢?”你说:“真主能造化万物,然后他又使他(们)归回。你们将被转变到那里呢?”
(10-35)你说:“从你们的一切配主中有谁能把人(类)引导于真理呢?”你说:“真主能把(人类)引领到真理。”那个能把人(类)引领到真理的人,最适合于人跟随他呢?还是除人引导他外,他根本不能引导人者呢?既然如此,你们是怎么啦?你们是怎样判断的呢?
(10-36)他们大多数人只是跟随猜测,的确猜测不能代替真理一点。的确,真主是全知他们所干的。
(10-37)这部《古兰经》①绝不是除过真主而被捏造的,而是能证实它以前的,并分析(确定)了一切真缔(和教律)②,在它里面毫无怀疑,乃是从调养众世界的主上(降示)的。
(10-38)不然,他们说:“他编造了它。”你说:“ 如果你们是说实话的人,你们除过真主求祈你们所能求祈的,然后你们拿出如像它的一章来吧!”
(10-39)不然,他们否认了他们不能尽知它的真知内学和其解释(真义)未醒令给他们的,在他们之前的人们就如此不信道了。那么你看吧!一切背义迷误的人的结局是如何的。
(10-40)他们中有归信它的,他们中有不归信它的。你的养主是至知一切作恶干歹的人的。