跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

(古兰直译)第二十八章41节~60节

作者:

在

#152280
伍俩门拉
会员

本帖最后由 伍俩门拉 于 2009-12-22 12:07 编辑

(28-41)我使他们成为引导人下火狱的领导,在复生之日,他们是不被襄助的。
(28-42)我使怒恼诅咒在今世跟随了他们,在复生日他们变成丑恶的。
(28-43)我在毁灭了先辈一些世代后,我确赐给穆萨一部经典,作为对世人的明证①、引导②和慈悯,以便他们接受劝导。
(28-44)在我把命令(口唤)判决给穆萨①时,你不在西方,你也不是在场(见证)的人之一②。
(28-45)但我创造了许多世代,岁月在他们上漫长了。你并不是居住在麦德彦的人中而把我的种种显迹诵念给他们的,但我是差遣众使者的①。
(28-46)在我晓谕召唤时,你不是在土勒山一边,但因为从你的养主上的慈惠①,以便你警告在你之前未曾有警告者来过的那些民众②,以便他们记念(受劝)。
(28-47)若不是因为他们亲手送前的而遭祸殃,他们会说:“我们的养主啊!为什么你不把一位使者派给我们,以使我们跟随你的显迹,使我们成为归信的人呢?”
(28-48)然后当近到我御前(奉我的口唤)的真人来临他们时,他们说:“为什么不赐给他像曾赐给穆萨的呢?”难道他们还没有隐昧在此前所赐给穆萨的吗?他们说:“它两个是互相帮助的两个邪术家。”他们说:“的确我们是一概不信的。”
(28-49)你说:“如果你们是说实话的,你们就拿来近到真主御前比它两个①更能引领人的经典来,我也跟随它。”
(28-50)然后,如果他们不答应你,你就当知道,他们只是跟随他们的私意的。有谁比他没有从真主上来的引导者,而跟随自己的私欲的人更为迷误呢?的确,真主是不引领行亏不义迷误的民众的。
(28-51)的确我使真言①接绪(连续)了他们,以便他们接受劝导。
(28-52)我在它之前,把经典赐给他们的人们,他们只是归信它的。
(28-53)当有人把它念给他们时,他们说:“我们归信它,的确它是从我们的养主上的真理,的确我们在此前已是归顺的。”
(28-54)此等人,由于他们的坚忍①,把他们的回赐赐给他们两次,他们以行好避免歹②(以德报怨),并从我赐给他们的上他们费用③。
(28-55)当他们听见妄言恶语①时,就转脸退避,他们说:“我们有我们的行为,你们有你们的行为。平安吉庆在你们上!我们不希望与无知庸愚的人②为伍。”
(28-56)的确,你不能引领你所喜爱的那个人,但真主能引领他所意欲的人,他是全知接受引领之人的。
(28-57)他们说:“如果我们跟随你追随引导者,我们就从我们的地方被驱逐出境。”难道我未曾叫他们居住在安宁的禁地吗?万物的(各方的,各种益处的)一切果实被贩运到它,是因为近到我御前的衣禄供养,但是他们大多数不知道。
(28-58)我曾毁灭许多生活骄奢狂诈的城市,那是他们的居住之处。在他们之后,没有人再住它,除非是少数的(人和期限),只有我是永久继承者。
(28-59)你的养主不毁灭那些城市,直到他把一位使者差遣到它的首都,他把我的显迹宣读给他们。我不毁灭那些城市,一旦毁灭了,它的居民必是亏己不义迷误的。
(28-60)赐给你们的任何物质,都是今世生活的享受和装饰。近真主御前的(特恩品级)才是至强的,至永存的。难道你们还不理解吗?