跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #482318

作者:

在

#361414
renshi
会员

在《台威俩提•乃知明耶(التأويلات النجمية)》经中说:“‘我供给了他们各种洁净食品’:洁净食品指供给预感的天性,真主使近主御前过夜的人享受饮用,那就是亲眼大见的食品(طعام المشاهدات)、万般显示的饮料,临真的天仙从未尝过它。真主供他谦下的奴辈在认主之境的宫殿中食用它,在喜真之杯中畅饮它,因它真主使他们优越于全世界的人,因此真主使临真天仙向他们叩头。”
毛拉扎米(المولى الجامى قدس سره)说:
ملائك را چهـ سود از حسن طاعت … چو فيض عشق بر آدم فروريخت
当爱主爱道的特恩倾注于人类时,
天仙优美的善功有多少(什么)裨益?
哈菲兹(الحافظ)说:
فرشته عشق نداند كه چيست قصه مخوان … بخواه جام وگلابى بخاك آدم ريز
天仙不知道爱道是什么?你废话少说,
你祈求杯盏吧!你把玫瑰香水全倾泻在阿丹泥土中吧!
“我使他们贵过了”:波文是وافزونى داديم ايشانرا。即:凭着我赐给他们的能分辨真理和虚伪、优美的和丑恶的意识能力,在真知和一切意识中我使他们贵过了——
“我所造化的许多”:我使他们贵过了超越天仙的许多被造。
“切实地”:我使他们贵过是那样伟大地贵过,所以在他们上落实了此事:他们要知感真主的恩典,不要忘恩负义;把他们的能力使用在成就真实的诚信中;抛弃在他们上举伴真主的事,任何有丝毫分辨能力的人都不能接受的举伴,更何况使他们贵过了超越纯理性的最高界天仙的许多被造。
从这个尊贵中除过了天仙类,只是因为众天仙的真知长川是由罪恶和欠损上是纯洁的。
——见《鲁白(روح البيان)》第五册185页
这个话题中在有争议的含义上无证可言贵不贵,因为此处指的是解明在人类所有个体之间共同事情中的尊贵——是清廉的人还是作恶的人,并不是那个尊贵是近真主御前品级高和更加临真而论。正如在《伊勒沙德(ارشاد)》经中说的。