跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #471772

作者:

在

#356253
renshi
会员

(27:2)是引导和给一切有正信之人报喜讯的佳音。
﴿ هُدًى وَبُشْرَى لِلْمُؤْمِنِينَ ﴾
即:这一切节文对于他们是引导者和报喜者,然后让词根词占了主动名词之位,是为了加意,仿佛这一切节文是引导和报喜之体。
——见《鲁白(روح البيان)》第六册318页
有正信之人本身就是被引导者的情况下,这一切节文引导他们的意义是,能给他们增加引导。真主说:“至于归信的人们,这章经使他们增加了正信”;至于这一切节文向他们报喜讯的意义是很明显的,因为它以从真主发出的恩慈和喜悦向他们报喜。
特别提说他们(有正信之人),是因为他们凭经典取益济。
(27:3)那些人他们力行拜功,他们完纳天课,他们只是确信后世的。
﴿ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلَاةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُم بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ ﴾
“那些人他们力行拜功,他们完纳天课”,这句明文是归信的人上夸赞的德性。
特别提到它两个,因为它两个(拜功、天课)相连正信(伊玛尼),牵扯身体和财产的功修,随之而来的才是其它清廉的善功。
其义是:他们在所规定的时间中以各项规定和一切条件谨守拜功,为应受者完纳被制定的施济。
“他们只是确信后世的”,这一句是属于全美关系子句的。而الواو是为状语而引用,即:他们深信后世是有的,并知道它是确切地知道的情况下,他们力行拜功,他们完纳天课。
波文:他们对后世无疑。重复代名词指点只有他们诚信后世。
或者这一句属插句,仿佛被启示:他们信道而且力行善功的这等人,确信后世是那样真正地确信,除他们外的就不是这样了。因为承担善功的艰难只为害怕结局和站立在清算场上。