圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【域外翻译】 › [原创]古杜斯(神圣)圣训 › 回复 #4618
<p class="MsoNormal" style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt;"><font face="Times New Roman"><font size="4"><span lang="EN-US" style="COLOR: #40b050;">Anas bin Malik, may Allah be pleased with him, narrated: <br/></span><span class="matn1"><span lang="EN-US">Allah’s Messenger (may peace be upon him) said: I was brought Al-Buraq which is an animal white and long, bigger than a donkey but smaller than a mule who would place his hoof at a distance equal to the range of vision. I mounted it and came to <city wst="on"><place wst="on">Jerusalem</place></city> (Bait Al-Maqdis), then tethered it to the ring used by the prophets. I entered the mosque and prayed two rak’ahs in it, and then came out and Gabriel brought me a vessel of wine and a vessel of milk. I chose the milk, and Gabriel said: You have chosen the thing of natural disposition. Then he took me to heaven. Gabriel then asked the gate of heaven to be opened and he was asked who he was. He replied: Gabriel. He was again asked: Who is with you? He (Gabriel) said: Muhammad. It was asked: Has he been revealed to? Gabriel replied: He has indeed been revealed to. And the door of the heaven was opened for us, and there! we saw Adam. He welcomed me and prayed for my good. Then we ascended to the second heaven. Gabriel (peace be upon him) asked the gate of the heaven to be opened, and he was asked who he was. He answered: Gabriel. He was again asked: Who is with you? He replied: Muhammad. It was asked: Has he been revealed to? He replied: He has indeed been revealed to. The gate was opened. When I entered Jesus, son of Mary, and John the Baptist son of Zachariah (peace be upon both of them), cousins from the maternal kinship, welcomed me and prayed for my good. Then I was taken to the third heaven and Gabriel asked for the opening of the door. He was asked: who are you? He replied: Gabriel. He was (again) asked: Who is with you? He replied: Muhammad (may peace be upon him). It was asked: Has he been revealed to? He replied: He has indeed been revealed to. The gate was opened for us and I saw Joseph (peace of Allah be upon him) who had been given half of (world) beauty. He welcomed me and prayed for my well-being. Then he ascended with us to the fourth heaven. Gabriel (peace be upon him) asked for the gate to be opened, and it was asked: Who are you? He replied: Gabriel. It was (again) asked: Who is with you? He said: Muhammad. It was asked: Has he been revealed to? He replied: He has indeed been revealed to. The gate was opened for us, and lo! Enoch was there. He welcomed me and prayed for my well-being. (About him) Allah, the Exalted and the Glorious, has said: </span></span></font></font><span lang="EN-US" style="COLOR: black;"><shapetype id="_x0000_t75" stroked="f" filled="f" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" opreferrelative="t" ospt="75" coordsize="21600,21600"><stroke joinstyle="miter"></stroke><formulas><f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"></f><f eqn="sum @0 1 0"></f><f eqn="sum 0 0 @1"></f><f eqn="prod @2 1 2"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"></f><f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @0 0 1"></f><f eqn="prod @6 1 2"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"></f><f eqn="sum @8 21600 0"></f><f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"></f><f eqn="sum @10 21600 0"></f></formulas><path oconnecttype="rect" gradientshapeok="t" oextrusionok="f"></path><lock aspectratio="t" vext="edit"></lock></shapetype><shape id="_x0000_i1025" alt="" type="#_x0000_t75" style="WIDTH: 15pt; HEIGHT: 15.75pt;"><imagedata ohref="http://hadith.al-islam.com/bayan/MEDIA/B2.gif" src="file:///C:\DOCUME~1\mawu\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image001.gif"><font face="Times New Roman" size="4"></font></imagedata></shape><span class="matn1"><a href="http://quran.al-islam.com/Targama/DispTargam.asp?nType=1&l=eng&t=eng&nsora=19&naya=57"><font face="Times New Roman" color="#000000" size="4">And We raised him to a high station </font></a></span><shape id="_x0000_i1026" alt="" type="#_x0000_t75" style="WIDTH: 15pt; HEIGHT: 15.75pt;"><imagedata ohref="http://hadith.al-islam.com/bayan/MEDIA/B1.gif" src="file:///C:\DOCUME~1\mawu\LOCALS~1\Temp\msohtml1\01\clip_image002.gif"><font face="Times New Roman" size="4"></font></imagedata></shape><span class="matn1"><font face="Times New Roman" size="4">Then he ascended with us to the fifth heaven and Gabriel asked for the gate to be opened. It was asked: Who are you? He replied: Gabriel. It was (again) asked: Who is with you? He replied: Muhammad. It was asked: Has he been revealed to? He replied: He has indeed been revealed to. The gate was opened for us and then I was with Aaron (peace of Allah be upon him). He welcomed me and prayed for my well-being. Then I was taken to the sixth heaven. Gabriel (peace be upon him) asked for the door to be opened. It was asked: Who are you? He replied: Gabriel. It was asked: Who is with you? He replied: Muhammad. It was asked: Has he been revealed to? He replied: He has indeed been revealed to. The gate was opened for us and there I was with Moses (peace be upon him). He welcomed me and prayed for my well-being. Then I was taken up to the seventh heaven. Gabriel asked the gate to be opened. It was asked: Who are you? He said: Gabriel. It was asked: Who is with you? He replied: Muhammad (may peace be upon him). It was asked: Has he been revealed to? He replied: He has indeed been revealed to. The gate was opened for us and there I found Abraham (peace be upon him) reclining against Al-Bait Al-Ma’mur and there enter into it seventy thousand angels every day, never to visit (this place) again. Then I was taken to Sidrat Al-Muntaha whose leaves were like elephant ears and its fruit, like big earthenware vessels. And when it was given a cover by the Command of Allah, it underwent such a change that none among the creation has the power to praise its beauty. Then Allah revealed to me a revelation and He made obligatory for me fifty Prayers every day and night. Then I went down to Moses (peace be upon him) and he asked: What has your Lord enjoined upon your Ummah? I said: Fifty Prayers. He asked: Return to your Lord and beg for reduction (in the number of Prayers), for your community will not be able to bear this burden. As I have put to test the Children of Israel and tried them (and found them too weak to bear such a heavy burden). He (the Holy Prophet) said: I went back to my Lord and said: My Lord, make duty lighter for my Ummah. (The Lord) reduced five Prayers for me. I went down to Moses and said: (The Lord) reduced five (Prayers) for me. He said: Verily your Ummah will not be able to bear this burden; return to your Lord and ask Him to make things lighter. I then kept going back and forth between my Lord, Blessed and Exalted, and Moses, till He said: There are five Prayers every day and night. O Muhammad, each being credited as ten, so that makes fifty Prayers. He who intends to do a good deed and does not do it will have a good deed recorded for him; and if he does it, it will be recorded for him as ten; whereas he who intends to do an evil deed and does not do, it will not be recorded for him; and if he does it, only one evil deed will be recorded. I then came down and when I came to Moses and informed him, he said: Go back to your Lord and ask Him to make duty lighter. Upon this Allah’s Messenger (may peace be upon him) remarked: I returned to my Lord until I felt abashed before Him. </font></span></span></p><p><span lang="EN-US"><a href="http://hadith.al-islam.com/Display/Hierarchy.asp?Src=1&AlmiaNum=233"><font color="#000000" size="4">Hadith number in Sahih Muslim [Arabic only]: 234</font></a></span></p>