圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【穆圣之光】 › 真主对圣人的品级的赞美 › 回复 #140051
(3) 不!我要发誓——以没落的众星、运行的众星、恒定的众星,以及逝去时的黑夜、呼吸时的早晨:那(《古兰经》)确实一位尊贵的天使(带来)的真言,他在掌握至高之天的主的近前,是有大力的,是有地位的,是众所服归的,他更是忠于职守的。你们的同仁绝不是一个疯子,他确已在明晃晃的天际看见他,他在关于(肉眼未见的)幽玄知识方面绝没有吝啬不教,那(《古兰经》)也绝不是被诅咒的恶魔的言辞。”(81章15-25节)
这里的“ 不!我要发誓”就是以强调的口气说:“我要发誓:那(《古兰经》)确实一位尊贵的天使(带来)的真言。”“是有大力的”就是有能力传达他所担负的天启使命的意思,“是有地位的”就是指在他的养主阙前具有稳固的品级和崇高的地位的,“是众所服归的”指的是他在天上是被服从的,“他更是忠于职守的”指的是他对天启是忠诚无欺的。阿里•本•卧法等学者说:“尊贵的天使在这里指的就是穆罕默德(愿主赞颂之并向他祝安),因此,其后的所有描绘都是属于至圣的。”其他学者认为“尊贵的天使”指的是迦百列大天神,因此,其后的所有描绘都是归于大天神的。
“他确已在明晃晃的天际看见他”即穆罕默德确已看见了迦百列大天神,也有人主张其意思是他(即穆罕默德)看见了他的养主,还有人主张其意是他看见了迦百列大天神的原形。
“他在关于(肉眼未见的)幽玄知识方面绝没有吝啬不教”,在注解这节经文时,学者们有两种解法,一种解法认为经文中的“朵尼尼”一词应该读做“佐尼尼”,这样,它的意思就成了“他在关于(肉眼未见的)幽玄知识方面是绝不应受到攻击的。”另一种解法认为这个词应该读做“朵尼尼”,这样,它的意思就成了“在教授幽玄知识方面不是吝啬的”,因为至圣常以幽玄知识向真主祈祷,而且还把肉眼未见的幽玄知识和智慧教授给他的圣门弟子,学者们一致公认:这节经文是指至圣穆罕默德而言的。