跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #54458

作者:

在

#96039
雪儿
会员

国王的猎鹰

有只猎鹰从国王那里逃走,跑到一个老妪的陋室中,那时她正在筛面,准备为孩子们烤一种松软的饼。她一抬头,看到那只带有黑斑点和条纹的高贵的雄鹰,立刻将它捉住,捆绑了它的双脚。她拿来剪刀,剪短了它的羽毛,剪掉了它的利爪。然后,在它面前扔了一把干草让它吃。她一边做,一边嘟嚷着说道:“看来你原来的主人真是太不像话了,你的指甲这样长了,也不来剪一剪;羽毛这样长了,也不来理一理。懒人把你弄得像患了病一样,幸亏来到我这里,能给你治疗。”

请看看什么叫做愚昧的关爱――
愚昧者怎样把关爱之路走歪!

国王为了寻找自己的爱鹰,经过了整天的奔波,最后才来到老妪简陋的茅舍。他一眼便看到了灰尘中的猎鹰。他看到它的指甲已被剪掉,漂亮的羽毛也已被剪秃,不禁伤心地流下泪来。说道:“报应啊!这正是你不忠实于我,失于职守的报应!”

脱离天堂,难免不跌落火狱,
怎能将两处的居民并列相提!

落入愚昧无知的老妪手中,
是解脱明智国王约束的报应,

国王的仁慈使奴仆犯下罪行,而又能将罪行变成善功。《古兰经》云:“唯悔过而且信道并行善功者,真主将勾销其罪行,而录取其善功。”(1)猎鹰说:“国王啊!我已完全悔悟。你的义仆曾经为你与狮子搏斗,受到你的夸奖,使我迷醉,而醉意又使我迷失方向。请宽恕我吧!尽管我已失去力爪,只要你抚慰我,我仍能使敌人全身颤抖。你若继续为我撑腰,我仍有拔山之力,即使用翅膀也能掀翻纳姆鲁德(2)的宝座。你可以把我看得同其他鸟类一样的柔弱(3),把我的敌人看作大象。但我所射出的石弹,比射石机的力量还要大百倍。”国王终于又接受了它。他虽仍不减当年的勇敢,去因失去利爪,不再像以前那样把猎物捕获。

注:(1)《古兰经》25:70。
(2)纳姆鲁德,古巴比伦暴君。他曾经欲用火烧死易卜拉欣。
(3)《古兰经》105:3-5。写道:“他曾派遣成群的鸟去伤他们,以黏土石射击他们,使他们变成吃剩的干草一样。”