跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #95944

作者:

在

#127869
阮金达
会员

【译者附言】《15——17节》
一般的逻辑判断乃是从质方面的肯定与不定和从量方面而产生的单称、特称、全称判断。实际上事物的判断乃是它自身分化的一个过程,而且是一种事物由直观到反思达到必然判断发展的过程。开初事物进行着漫无差异的、直观的、直接判断,这种判断乃是属于实体与偶性的关系范畴,或者说只是涉及着质的规定性,这叫做直言判断。因此它的否定与肯定都将是指一种周延的对象,没有进入反思也就无所谓量的判断,于是就不能进入反思规定之中,这样一来作为人类对事物的自我判断的发见与认识还是停留在个体直接性的判断里,还没有转化为事物相对性判断中。随着人类对事物进展的认识的不断深化,于是就发现主词的谓词不但是判断着的一种事物的性质而且进入了事物的量中,这就是反思规定。这样一来主词通过殊多谓词进入相对关系中,换句话说主词的共性贯穿在谓词的一切现实中,即是说实体贯穿于偶性中这就是主词本形成了个体特殊性的一种共相性,即是事物的“类”。人类对事物的发展认识达到这种共性的认识,那么就算是对事物的自我判断认识进入具有反思意识的判断中。过去只是在事物的质的规定性中进行着直言的判断,现在进入反思的复合判断,这样在相对事物中便认识到事物的部分,从而体现出事物的特称,即“种”然后又认识了事物的整体,换句话说认识了事物的全称“类”于是这种意识确认“一切事物皆是一类”,并确立了事物具有自己的共性、特性、个性三种要素。所谓直言判断、联言判断、假言判断和选言判断不过是一切事物的一种必然性展开的定在过程,每当人类认识到:一切事物都具有它的共性时,那么“类”就成为一切事物概念中的共相了。这是事物本质的反映判断,这种本质性的必然判断采取了三种不同必然形式,换句话说它是采取了具有实体与偶性关系和那种无关联的直言判断,和有因果关系的从而是事物的现实性是有通过为它性才能体现出来的那种具有因果性假言判断。最后事物进展到个性即是共性的品格,即把普遍性建立在一切个体中,因此个体中的共性乃是自身同一的它既是个性又是共性。就是说它由假言判断进入选言判断而主词也即是谓词,换言之它已发展成为形式逻辑的选言判断。在选言判断中普遍即个别从而两者的统一就转化为一种概念式的判断,在这里人类对这种事物概念的认识的程度乃是由直观的、知其然的实然判断发展到反思的知其所以然的那种或然判断,从而又进一步获得两者的理想统一即概念的必然判断。这就是人类的意识由直观的判断通过反思的或然率达到完全符合事物概念的发展运动的判断。