圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 学术名著《伊斯兰教》译者:王建平 › 回复 #97070
13 4 月, 2009 11:05 下午
#128783
会员
伊斯兰、伊玛尼和伊赫桑
若欲进一步了解伊斯兰教传统的层级制度结构,那么转而观察伊斯兰(islam)、伊玛尼(!man)和伊赫桑(ihsan)这三个《古兰经》内容的用词是相当重要的;其一是顺从,其二是信仰,其三是美德。但凡接受《古兰经》启示的人都是穆斯林(Muslim),字面意思即他们拥有伊斯兰(顺从)。但是,针对那些对真主和后世怀有强烈信仰的人,穆民(mumin)则常是他们在《古兰经》中的称谓,即有伊玛尼(信仰)的人,并非所有的穆斯林都是穆民,这一界定在今天的伊斯兰世界人们的心目中仍是明确的。接下来,《古兰经》也称某些人为穆赫辛(muhsin),即拥有伊赫桑(美德)的人;就像前文所提,伊赫桑意指高层次的精神完美,获得它,人们就能获准永远在生活中感知真主的存在,而伊赫桑其实正是苏非之道中保存、传播和宣扬的精神训示。