圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲名著《致孩子》作者:安萨里 › 回复 #29390
孩子啊!
你所问的另外一部分问题已散见于我的其它作品里,你可以在那些书中查阅,但是再写下来就没有那个必要了。所以你当去实践你所学的,这会为你打开你没有学过的。安拉的使者*说:“实践自己所知道的人,安拉会因此赐予他所不知道的。”
孩子啊!
从今以后,请不要问我对你而言还没有解开的问题,用心灵的语言所提的问题例外,安拉说:“假如他们忍耐,直到你出去会他们,那对于他们是更好的。” 你当接受黑祖尔的忠告,当时他说:“遇事不要问我什么道理,等我自己讲给你听。” 所以你别着急,到时候会有人为你解释的。你再读一读以下的这节经文,即“我将向你昭示我的迹象,所以你们不必催促我” 。故此,在时候到来以前,请别问我,你当坚信,通过求知的历程后你会达到(目的地的),因为安拉说:“难道他们没有在大地上旅行而观察……”
孩子啊!
以安拉发誓,假如你要旅行一番的话,在任何地方你都会发现各种各样的奇迹,不仅如此,你还要奉献出你的灵魂,因为此乃苏菲修持的开端,诚如埃及的佐农对他的一位弟子所说的:“如果你能够奉献出灵魂的话,你就会提升的,否则你决不会致力于苏菲的各种功修的。”
孩子啊!
我要以八件事忠告你,请你接受下来,这样你所学到的知识不至于在后世成为你的敌人。这八件事中的四件是必须要持守的,而另外的四件则必须收藏起来。
至于你必须放弃的第一个事情是:
对于你能够解决的问题,千万不要和任何人争论,争论中会有很多中伤,这样害处大于益处,因为争论是所有令人鄙视的德性的源泉,比如沽名钓誉、嫉妒、骄傲、怨恨、仇恨、夸耀等等。当然,假如在你和某人或某几个人之间产生了某个问题,而你的目的只是为了彰显还没有遗失的真理,那么讨论是可以的,但对于你的目的而言必须有两个标志:
1、在真理通过你的口或对方的口彰显以前,千万不要先区分什么。
2、对你而言,在没有其他人在场的情况下的讨论要比多人在场的情况下的讨论更好 。
请倾听,这里我要告诉你一个教益,须知!所谓的问题就是把心里的病告诉医生,而对问题的回答就是对于疾病的治疗。无知之辈就是内心有病的人,而有知识的人 就是医生。
有缺陷的知识分子不可能使得自己的治疗尽善尽美,而一个完美的知识分子尽管不可能治疗所有问题,但是他可以治疗那些愿意接受治疗和调理的人。如果疾病是一种顽症或不育症,那是不可能接受疗治的,所以一个聪明而又优秀的大夫会告诉病人说:“这种病不接受治疗,所以你不要为治疗这种病而奔波,因为这是在浪费生命。”
须知!无知的病有四类:第一类接受治疗,剩余的则不接受治疗。至于不接受治疗的有如下几种:
1、一个人提出的问题和表示的反对是由于嫉妒,那么你的答案再优美、简洁和清楚,结果引起的也只是怨恨、仇视和嫉妒。方法就是不要忙于回答问题,曾有诗曰:
凡是仇恨/人类都希望消除之,
但和你结下冤仇的人的敌意/则出于嫉妒。
你当避开这种人,离开他和他的疾病,诚如安拉所说:“你应当避开那些违背我的教诲,且只欲享受今世生活者……” 嫉妒者在培养自己的知识的过程中的所言所为只能燃起火!诚如使者*所言:“嫉妒能够吞噬掉所有的善功,犹如火会燃烧掉柴禾一样!”
2、不接受治疗者的这种疾病属于愚蠢所致,诚如尔萨(耶稣)使者所说:“确实,我有能力复活死人,而没有能力治疗傻瓜!”
这种人在求知的过程中只忙于速成,实际上他只从形而上学和舍力尔提中学得了一点点而已,但他还要向把一生都奉献给形而上学和舍力尔提的大学者提出问题和反对。实际上这个傻瓜不知道,他还认为对自己构成的问题对于大学者也是一样的。如果他未曾对此反思的话,他的问题就属于愚昧,所以他不该忙于求得答案。
3、作为一个求道者,只要自己对于大学者的任何话还没有理解,就应该归结为自己的理解有问题。尽管自己的问题是为了获得教益。但因为无知,自己还是没有得到真实,所以忙于获得答案也是不应该的,犹如使者*所说:“我们使者们奉命只向人们说他们的理智所能及的。”
至于接受治疗的病人才是真正寻求引导者的人,是有头脑的人和有理解力的人,他不是受控于嫉妒、愤怒、声望、地位和金钱。这种人才是一个求正道的人。他的问题和反对不是处于嫉妒、偏执和刁难,因为他是接受治疗的人,对他而言急着求得答案不仅是可以的,而且(引导者)给予答案是当然的。