跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #99629

作者:

在

#130924
阮金达
会员

【原文】
根据它内含着“知”与“能”的原因,因此真一主体把它分化为精神意识类与物质理性类两种普遍整体。
注释:
“根据它内含着”
这是指的穆罕默德本质所内涵着的知性与能量这两种属性。
“知与能”
因为知与能这两者是属于在穆罕默德本质中的那种概括性的实质。
“真一主体把它分化为”
即是说真一主体把原动精神区分为两个“类”,换言之真一主体用爱的意念贯注与它,于是使它抱愧异常。因此原动精神转化为二,其一为“精神意识类”其二为“物质理性类”。
“精神意识类”
在这里指的是具有普遍知性影响迹象的那种精神意识性。
“物质理性类”
这是指具有普遍物理性的那种能量影响迹象的物理性。但是这里的原动精神就想作为象征性的“阿丹”【亚当】而把物质理性从原动精神上区分开来,正像把作为人类之母的“哈娃”【夏娃】从“阿丹”之左肋上区分开来一样,人们把这个物质理性叫做“拉哈”【缩影】。原动精神的区分【见图5】