圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【圣训大全】 › 布哈里圣训实录全集之大净卷 › 回复 #38228
باب غسل الرجل مع امرأته
[论夫妻同(在一盆内)做大净]
[ 247 ] حدثنا آدم بن أبي إياس قال حدثنا بن أبي ذئب عن الزهري عن عروة عن عائشة قالت كنت أغتسل أنا والنبي صلى الله عليه وسلم من إناء واحد من قدح يقال له الفرق
247,阿伊莎传述:我和使者在一个盆里洗了大净.有人说:那个盆能盛大约8公斤水.[261,263,273,299,5956,7339]
باب الغسل بالصاع ونحوه
[论用一"萨尔"(1)和相等于一"萨尔"的水做大净.]
[ 248 ] حدثنا عبد الله بن محمد قال حدثني عبد الصمد قال حدثني شعبة قال حدثني أبو بكر بن حفص قال سمعت أبا سلمة يقول دخلت أنا وأخو عائشة على عائشة فسألها أخوها عن غسل النبي صلى الله عليه وسلم فدعت بإناء نحوا من صاع فاغتسلت وأفاضت على رأسها وبيننا وبينها حجاب قال أبو عبد الله قال يزيد بن هارون وبهز والجدي عن شعبة قدر صاع
248,艾布.伯克尔.本.哈夫斯传述:我听艾布.赛莱迈说:"我和阿伊莎的哥哥到阿伊莎家里去了,她哥哥问她使者如何做大净的问题.阿伊莎要了一’萨尔’的水向我们示范(使者是如何做大净的.)然后,她把水倒到头上.当时,在我们和她之间有幔帐隔着."艾布.阿卜杜拉说:"耶济德.本.哈伦,白赫孜,准迪三人据舒尔拜传述:(使者)用一’萨尔’数量的水做了大净."
[ 249 ] حدثنا عبد الله بن محمد قال حدثنا يحيى بن آدم قال حدثنا زهير عن أبي إسحاق قال حدثنا أبو جعفر أنه كان عند جابر بن عبد الله هو وأبوه وعنده قوم فسألوه عن الغسل فقال يكفيك صاع فقال رجل ما يكفيني فقال جابر كان يكفي من هو أوفى منك شعرا وخير منك ثم أمنا في ثوب
249,艾布.贾法尔传述:他在贾比尔和其父面前站着,附近还有一伙人,人们都围着贾比尔问(用多少水做大净?)贾比尔说:"一’萨尔’就够了."一个人说:"一’萨尔’水对我来说不够."贾比尔说:"一’萨尔’水对头发比你密,人比你强,并穿着一件衣服当了我们伊玛目的人都够了,何况是你!"[255,256]
[ 250 ] حدثنا أبو نعيم قال حدثنا بن عيينة عن عمرو عن جابر بن زيد عن بن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم وميمونة كانا يغتسلان من إناء واحد وقال يزيد بن هارون وبهز والجدي عن شعبة قدر صاع
250,伊本.阿拔斯传述:使者和梅蒙娜二人在一个容器里做了大净.
耶济德,白赫孜,准迪据舒尔拜传述:"他们二人用一’萨尔’数量的水(做了大净)."艾布.阿卜杜拉说:"伊本.欧耶奈最后据伊本.阿拔斯据梅蒙娜传述的,而传述的人则数艾布.努埃姆为正确."