跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #78212

作者:

在

#114954
启明星
会员

【原文】
半段诗
“‘宇间全体事物,
都体现着主观本质形式。’
你说:每一个体都在实践着他的某一形式。”
注释:
就是说,每个行动者都是按照他的方式而行为。然后,行动者的概念与德性在他的行为里反映出来,而受影响的规律与迹象则在行动者之后显明地出现了,如形体与阴影。
【原文】
“难道你没有直观到:如果自我的运动停止了,那么,阴影也就不运动了。”
注释:
因为,阴影的运动是依附于自我运动的。因此,所有客观事物的运动与静止,进一步说整个属性与它的本质在存在与它的附属物里都是紧跟主观本质之存在的。
【原文】
“假若主观本质需要,它一定把客观事物转化为静止的。”
注释:
就是说,如果主观本质需要,那么,他把一切事物的阴影转化为静止的。换句话说,他通过内在的引力方式,沉浸在永恒的纯粹思维的黑夜之中,从而反作用力的斥力湮没在引力之中而不显。在这些事物的范畴中还有:一切可有存在的事物从思维到存在,从主观概念到事物本质反映的一切运动都是紧跟主观本质的存在而反映的,从而这种反映乃是一种内在的理性运动。如果客观事物真是永恒地沉浸在纯思维观念的黑夜里,那么,就连这个内在的理性运动也将不存在,而客观事物就这样静止在自己的虚无之中,它们从主观概念的环节里永不运动到外在的本质环节之上。
【原文】
“如果我的绝对同一性阳光从强化的环节方面照射,那么,通过自我的阴影,其迹象不存。因为每一个阴影,太阳凭借‘我使客观事物返回于我’的判断,从而使阴影沉浸在我的精神实体之中。”
注释:
“如果我的绝对同一性阳光”
这是我们阴影展延在一切事物的自在本质之后。
“同一性阳光”
这是指既无概念,又无德性之屏障的普遍光辉。
“从强化的环节方面照射”
就是说,绝对同一是统摄着殊多相的。
“通过自我的阴影”
他是通过自我而有阴影,而不是规定性之殊多,或抽象之光与阴影展延在他上的那种可有存在的质地。换言之,这种阴影(思维)还没有转化为存在。
“因为每一个阴影”
就是说,每一个阴影都同化在阳光中了。
“沉浸在我的精神实体之中”
就是说,任何踪迹都消失在同一性的阳光之中了。