跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #478451

作者:

在

#359644
renshi
会员

由伊布拉欣•海瓦苏(ابراهيم الخواص رحمه الله)传来:他曾欲出外,未让任何一人知道,也没有给任何人提说,只带了自己的水袋(ركوته)去了。哈米德•艾斯瓦勒(حامد الاسوار)说:我们与他在一座礼拜寺(مسجدة)之际,他拿了水袋就走了,我便尾随了他。当我们到了卡迪西亚(القادسية)时,伊布拉欣就问:“哈米德啊!你去哪里?”我说:“我的导师啊!我因你出外而出外。”伊布拉欣说:“我想去麦加(若真主意欲)。”我说:“若真主意欲我也去麦加。”几天后,突然一个少年与我们同行了一昼夜,他不礼一拜。我便告知了伊布拉欣:“这青年不礼拜”。然后伊布拉欣坐了,说:“青年啊!你怎么不礼拜呢?拜功对你比朝觐更应当啊!”他说:“老人啊!我不负拜功的责任。”伊布拉欣说:“你不是穆斯林吗?”他说:“不是”。伊布拉欣说:“你信什么?”他说:“我是基督教,(我没礼拜),但基督教指点我托靠(基督教奉行的是托靠),我的心诉求要巩固托靠的事情,而我没有按照心所诉求的实现托靠,以致于我使心流浪到了除受拜的主外再没有受有者的这个荒郊。我激起了我的平静之心,磨练我的思想。”然后伊布拉欣站起来走着说:“你让他与你同行。”少年就与我们一直同路而行,直到我们到了白托尼•麦勒外(بطن مرو)【 】。然后伊布拉欣停下来,脱下道衣用水洗了,然后坐下问:“你叫何名?”少年说:“阿布杜•麦西哈(عبد المسيح)。”伊布拉欣说:“阿布杜•麦西哈啊!这是麦加(禁地)的过道,真主确禁止像你一样的异教徒进入,真主说:‘举伴主的人们只是污秽,所以,他们在今年(即本年)之后不准他们临近禁寺9:28。’你所意欲的揭开你思想上的幔帐,确已为你显现。你防备踏入麦加禁地,如果在麦加我们见到你,就再不讲客气了。”哈米德(حامد)说:“然后我们弃那少年而进入了麦加,住在了一个地方。正当我们坐在阿拉法特(عرفات)山上的时候,突然碰见那少年,他身穿戒衣、面容俊美地迎面而来,直到站在我们面前,他倾向伊布拉欣,在伊布拉欣头上接吻。伊布拉欣问道:“阿布杜•麦西哈啊!你这是什么情况啊!”少年说:“说来话长,今天我确是麦西哈是他的奴仆的那个真主的奴仆了。”伊布拉欣对少年说:“你告诉我你上发生的事情吧!”少年说:“当时,我坐在一个地方,直到朝觐的一个商队迎面而来,我便起身,装作受戒的穆斯林的样子。当我的两眼落在克尔白上时,除伊斯兰教外一切教门在我上消失了,我便改奉了伊斯兰,并沐浴、受戒。哎!我天天寻找你。”然后伊布拉欣把目光投向了我(فَالْتَفَتَ إِلَيَّ إِبْرَاهِيمُ),说:“哈米德啊!你看诚实说实话的情分在基督教中是如何样的,真主是怎样把他引领到伊斯兰的!”然后少年随同了我们,直到他死在了修道者队伍中。