跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #471726

作者:

在

#356226
renshi
会员

他们一部分说:“明文之义是:诗人介入他们自己的途径(行自以为是之路),远离正道的迷误者就是属他们一类的了,他们之外的得引领之人(من اهل الرشد)是不属他们一类的。”
《台威俩提•乃知明耶(تاويلات النجميّة)》经中指点:“诗人们根据自己的位分、眼光的注视处,及意念的动机,如果他们以参悟的脚步,在寻求真义和它的规律(نظم)、排比真义的韵文和押韵、定论它的程序和风格中,行入赞念的荒漠,恶魔必以迷误和误导跟随他们,使他们落入虚伪和谎言之中。”
在《穆夫勒达提(المفردات)》经中说:“شعرت是اصبت الشعر(我体会到了),其中喻借了شعرت كذا,即:علمته فى الدقة(我深入地了解了它,就像体会到的那样)。据说:‘把الشاعر称为诗人,因为他聪明伶俐和认知敏锐’。在他们的话‘ليت شعرى(但愿我明白)’中的الشعر,本义是精细的一门学科的名称。习惯上它变成了押韵的句子、专用于诗人领域的韵律的名称。
真主(引用不归信之人)的话‘بَلِ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ(不然,他是一个诗人)’,许多注释家冤枉了圣人,说圣人昭示了有规律和押韵的诗文,继而注释家们注解了《古兰经》中每一句相似押韵对称的明文,如:‘وَجِفَانٍ كَالْجَوَابِ وَقُدُورٍ رَّاسِيَاتٍ(像水池的大碗,和固定的大锅34:13)’。一部分成就品级者说:‘注释家们在冤枉圣人的中不是倾奔这个目的,因为这节明文很明显不在诗文规律和押韵上,这对外国人就很明显,更何况对阿拉伯雄辩之人。注释家们只是以谎言冤枉了圣人,因为诗文被称为谎言,诗人被称为说谎者,甚至把以弄虚作假的引证的一伙人称为诗人,因此真主在评价普遍诗人中说:【诗人们只有迷误的人跟随着他们……】。’”《穆夫勒达提》经中的话到此结束。