圣传真道网—中国传统伊斯兰本土文化网站
作者:
在
圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【圣道杂谈】 › 请教几段波斯诗文该如何理解 › 回复 #80475
第三个问题: برترست از مدرکات عقل و وهم 翻译应该是:你当提防从理智和幻想中所产出的所有意识形态!
这段话的解释是:当你尚未完全朝向,未能完全跟随时,你如果不经过指点而凭自己仅有的一点理智和幻想,那一定会与原本的精神真质有所出入,甚至相反。