2、沙非尔的观点。教长脑威说:“来默丹”的斋戒应注意两点:一是寻月未见而圆满“舍尔巴”三十天。一是“舍尔巴”第二十九日傍晚见月而封翌日之斋。穆圣说:“你们见月封斋,见月开斋。天空有云雾而未见月,要圆满‘舍尔巴’三十日”。这是公认的圣训。
关于“来默丹”新月的见、报和领的问题,一个公正人见、报足以可领。“祖洛哈直”新月,必须亲见亲报,方可承领。这指的是宗教功修的规定。非宗教性事务,按既定月首月末的规律,无需看月见月等情。如婚期、雇佣和债务。
沙非尔还认为:公正人见月报月的条件也是亲眼见月,传闻报月不行。妇女、仆人报月宣读“信证”、“来默丹”封斋之新月,要由官方认证。
3、马立克的观点:新月之事,无需经过官方,并客观认真提出关于“来默丹”新月的三条原则。
“舍尔巴”第二十九日傍晚天空有云雾而未见月,要圆满其三十日;天空晴朗,必须见月才能封斋,是其一。
“来默丹”新月,见月者最少是两个男人才行。一个公正的男人,或一男二女,皆不足以取信。“圆满‘舍尔巴’三十天”是一个普遍的命题。“两个公正人见、报和领”是一个特殊的命题。所以两个亲自见月的人,要连锁递增领月封斋,是其二。
多人见报领,理所当然。因为多人共同说谎是不可能的。所以“多人”不论其身份和性别,是其三。
4、罕白里的观点:“舍尔巴”第二十九日傍晚看月,见月封翌日“来默丹”之斋是最好的。至于“来默丹”新月的见、报一事,一个公正的人足以可领其月。因为穆圣当时就这样做出榜样,我们已经说过了。不过,宗教功修,应当慎重,不得轻率。他们主张,不论晴天或是阴天,村镇或是城市,只要有人亲自见月而报月,完全可以领月,不必经官方认证,也不用宣读“信证”。领月的人就要封斋。其它非宗教事务也可照此而行,如婚期、雇佣和债务的日期。他们不轻信耿直人的话,他们认为这种人于事往往耿而不直。其它各月新月要按“少哇来”新月的规定:两个公正的男人,要宣读“信证”。
如上所述,我们可归纳为两点:
各个月份的新月,都在上月第二十九日傍晚寻看,见月,翌日即为下月首日。如果是“来默丹”月,便入月起斋。穆圣说:“你们见月封斋,见月开斋。天空有云雾,圆满‘舍尔巴’三十日。”
(二)寻看“来默丹”新月在任何地方上的穆斯林都是替代性的天职。
一人见月,众人卸责,各地一样,入月封斋。《古兰经》谕云:“你们之中,凡是到在斋期之日的人,就应当封斋。”(2: 185)“你们之中”一语,为之全称,并非特称,是一人见月众人封斋,不能理解为谁见月谁封斋。教法学家的理解,多是如此,但不免也出现其它意见。
见月有地区不同之分
地面上,有这方见到新月而那方却见不到的事情。宗教功修有受日出日落时间制约的;如五番礼拜,有受见月制约的;如“来默丹”斋戒和朝觐,这些都要按天文地理的具体规律和自然环境而安排功修。东西甲乙两地日出的时间是按一定的距离出现一定的时差的,有时甲地与乙地的日出,相差数小时之多。比方说,甲地午后拜的时间却正好是乙地脯礼的时间。所以,以日为单位的拜、斋要按当地具体时间安排。这是客观存在,是主的奥秘,是任何人不可否认的规律。因此,全球穆斯林每天功修的时间划一是不现实的。
但是,日之“斋拜视时”,月之“斋期视日”,看月之日又有此地见月,彼地未必能见的实情,然而“来默丹”斋戒以及朝觐、宰牲节等功修直接与新月的日子有关。这种情况,真的是消极现象吗?比方说,一地见月,八方依据教法规定而承认,入月封斋,岂不是一个积极的现实吗?
学者们认为:在一定的距离下,此地日出的同时,彼地不一定就日出,因地而异的时空现象是一种事实,教法规定功修要按当地时间进行,早在伊斯兰教初期,每天的斋拜时间就是如此。《古兰经》谕云:“你当在午后、日西、日没及黑夜与黎明做礼拜。黎明的拜是有天仙参加的。”(17: 78)所以学者们认为:礼拜的时间,要以当地时间而定,与其它地区的时间无关。因为各地均有具体的黎明、日出和日落的时间。
至于斋期必须见月一事,《古兰经》谕云:“你们之中,凡是到在斋期之日的人,就应当封斋。“(2: 185)这里“你们之中”一语,是指普遍的一些人,并不是几个特殊见月的人。“到在”一词,阿语“书乎代”,学者们均认为它是“临到”、“来在”之意,并非“看见”之意。意思是说,谁到在“来默丹”月的日期内,谁就应按教法的规定而封斋。
关于斋期之日,一个伊斯兰国家见月,其它与其有共同夜间时刻的国家,得此信息就应当封斋。
天文学家测算东起菲律宾,西至马格里布这些国家都是在见月夜间共同时刻线上。摩洛哥昏礼的时间(傍晚见月的时刻)正是菲律宾距离晨礼入时尚有一小时二十分钟。摩洛哥见月的信息传来,菲律宾足以用这段时间备斋。在此线上的国家,都算斋期之日,应入月封斋。
至于不是在此夜间共同时刻线上的国家,应该圆满“舍尔巴”三十日,后天入月封斋。我们再重复一次:穆圣当时承领过一个贝都因人的报月。所以“你们见月封斋,见月开斋”这一命题是全称,即你们中有人见月,大家就应封斋或开斋。所以寻看新月是穆斯林替代性的天职。
让我们再研究一下当代四大派别的学者关于这个问题的观点:
哈乃非派认为:见月不该分地区不同,东方见月,西方也应承认。因为“你们见月封,见月开”这个命题里的“你们”,是个普遍概念,没有时间、空间之分。至于“你在午后、日西……做礼拜”这段经文里的“你”,是个特殊概念,它意味着各地的礼拜要按不同空间的具体不同时间而定。比方说,东方午后,不一定就是西方午后,总是有一定相应的时差。日出日落也是如此。这是地球绕太阳运行的本身所决定的自然规律,所以地球上有的地方见日出,有的地方就是日落。——这是哈乃非派的观点。
马立克派在此问题上有三种看法:
见月无地区不同之分,距离远近,一律如此。汉塔布所著的《莫哇希卜》载:“见到‘来默丹’新月而报月的人,是两个亲眼见的公正人,并得到官方认证,那就在各地一律有效。”所谓官方,上指中央首长,下指地方官吏,均为官方。
地方政府所辖境内见月,该地皆可入月封斋,越界无效。学者穆洛克说:地方政府境内的事,并非普遍,只有所辖境内通行。
在距离远的地区,见月要有地区不同之分,没有见月的地区,不得入月封斋。
沙非尔派认为:教长脑威说:“甲地见月而乙地未见,倘若甲乙两地距离不远,则两地无不同之分,一起入月封斋。若是两地距离过远,现有两种意见:(一)不见月者不封斋。(二)只要有见月的地方,这里虽未见月,也要封斋”。前一种意见是通行的意见。关于距离远近的标准有三:1、黑扎直至伊拉克为远距离;巴格达至库法为近距离。2、行省内为近距离;行省外为远距离。3、当中有障碍相隔的为远距离;无障碍者为近距离。
罕白里派认为:见月无地区不同之分,不论哪里得知有见月者,就应入月封斋。
综上所述,我们清楚地知道:“来默丹”斋戒的日期和“少哇来”朝觐、宰牲节的日期,要以见月为准,见月无地区不同之分,只要有的地方见月,其它地方就该入月。因为这是一年一度以年为限的功修,礼拜与此相比,它是一日五次以时为限的功修,当然不能相提并论,这点,前边已经讲过了。
这就是教法四派众学者言论摘要。特别提请注意的是:新月之事,并非各地都要人人亲自见月,有见月的地方,有见月的人就足可以了。这是“来默丹”斋期的必然。
试看所有伊斯兰国家均位于东经120度至西经15度之间,这要根据格林威治时间计算,从东到西的时差是九小时,不是二十四小时,因此,这些国家看月之夜,斋期之日,是一致的,他们就应一致入月封斋。
如上所述的一切,可压缩为三条:(一)各个月份起迄的月首月末之日,天文历法有所规定,应归为与宗教功修有关的范畴,所以出现见月、报月人的身份、性别以及官方认证或宣读“信证”等规定。(二)各个月份的起迄,如有人看月、报月,不论天气阴晴,一个人即可。特殊情况例外。(三)“来默丹”月,见月无地区不同之分,伊斯兰国家,得到见月信息,一律入月封斋。
我们力求文章简炼,故谨作如上阐述,目的要求注意研究这个问题,在经典、天文和事实的面前,大家取得共识,团结一致,完成天命。
——————
注释:
1“来默丹”的“新月”,它涉及到《古兰经》、圣训、宗教、教法、天文、地理、历史、社会等学科。时至今日,它仍是国内外穆斯林群众及学者所关注的一件大事。我国早在宋代就出现这方面的议论和研究。后来出现了不少文字记载,如《牛街冈志》王岱舆、刘介廉等译著。继之《天方历源》、《环宇述要》、《历源真本》、《回回历》、《寻月指南》、《回历对照》等专著,流行于世。另外阿波文字的《伟戛业》、《脱哈它威》、《卡非业》及各种经著等在经堂教育中大量使用,其中也有不少有关新月的精辟论述。“新月”成为我国各地首席教长见仁见智见学问的一种实践。
天体运行的规律是“新月”之本,经典圣训的明文是“新月”之源。本源浑然一体,别无二致。不过,从一些文献上看,国外穆斯林用农历者不多,他们所通用的就是伊历。这与我国的穆斯林大相径庭,我们使用农历,而多不用甚至不知伊历。所以不论是过去或现在“初一、二、三、四看月、封斋、开斋”的文字或口头语,司空见惯,其实,农历与伊历是有区别而又有关系的,正确对待这点,在我国来讲是容易取得对“新月”有一个共识的蹊径。 ——译者
2原语“凡雷足·克发耶”,“天职”、“天命”同义。就是说,这种天命是对众人的,但有人完成,其它人皆卸其责。如众人都不去干,众人皆为罪人。如殡礼也是这种。
3 译者按:这是术语类的名词。“看月”,是寻看新月的意思。“见月”,是见到新月的意思。“报月”,是报告见月信息的意思。“领月”,是承认报月的意思。——译者
4 “信证”是信仰真主的证词,原语“舍哈代”。
5 这是术语类的名词。“看月”,是寻看新月的意思。“见月”,是见到新月的意思。“报月”,是报告见月信息的意思。“领月”,是承认报月的意思。——译者
原著:(阿富汗) 穆尔维兹 教授
编译:北京东四清真寺 于广增 阿訇
整理:中国社科院世宗所 王建平
转载:《伊斯兰文化研究》