圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 苏菲巨著《光辉的射线》作者: 贾米 译者: 阮斌 › 回复 #76846
11 10 月, 2008 1:12 上午
#113908
会员
【原文】
“与此同时,造物主的品格超越于‘凭借思维与解释的能力,从而能够在必然存在内在性外围散步的那种境界’,也超越于‘能够凭借洞察与自在的官能,直观造物主实体的外在美的那种境界。’”
注释
“造物主的品格”
意思是指他的存在乃是从绝对、普遍的那种角度而言的。
“直观造物主实体的外在美”
无疑,假若用思维能力,或抽象的官能,能够直观这个造物主的实体的话,那么,解释造物主的品格也就容易了。