跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #329224

作者:

在

#253415
太阳转身
会员

——————————————————————————————————————
(八)访游圣城麦地那

(1)探望圣陵的依据
至圣(愿主福安之)说:“谁朝觐后不来探望我,谁已疏远我了。”又说:“谁朝觐后不来探望我,谁的哈吉确已作废了。”(《穆斯林圣训集》1931年版)

至圣(愿主福安之)说:“谁探望了我的圣陵,我的说情搭救对于他就是理所当然的了。”

至圣(愿主福安之)说:“在我归主后,谁朝觐来探望了我的圣陵,就如同他在我活着时来探望了我一样。”
举意前往探望圣陵的穆斯林,他最好也举意去探望先知清真寺。因为至圣(愿主福安之)说:“”去麦地那前,哈吉们要做大净,带美香,穿整洁的衣服。途中要多多赞主。如果没有真主的恩典和至圣(愿主福安之)的情份,我们怎能走在伊斯兰正道上?

一路上应当念以下祷辞:
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
كَمَا صَلَّيْتَ وَبَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ رَبَّنَا إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ
译文:
主啊!求你光扬穆罕默德(愿主福安之)及其后裔,求你赐福穆罕默德(愿主福安之)及其后裔,就像你光扬、赐福易布拉欣及其后裔那样。我们的养主啊!你确是被赞颂的、尊大的主。

进入光辉吉庆的圣城麦地那后,哈吉们要恭谦、敬重它。因为它在伊斯兰教中的地位仅此于麦加,是第二大宗教圣地。
这里有至圣(愿主福安之)的拱北,有大贤艾布•伯克尔、欧麦尔、奥斯曼的拱北,有圣太阿依莎等圣人(愿主福安之)家属及后人们的拱北,有许多圣门弟子拱北,有在伍候德等战役中殉道的烈士们的拱北,还有著名的圣寺、双向寺、镇尼清真寺、古拜清真寺,伍候德战役、濠沟战役遗址等名胜古迹。还因为它是伊斯兰教的发祥地。

进入圣城麦地那后做杜啊,祷辞是:
اَللَّهُمَّ هۤذَا حَرَمُ نَبِيِّكَ وَمُهْبِطُ وَحْيِِكَ فَامْمُنْ عَلَى بِالدُّخُولِ فِيهِ
وَاجْعَلْهُ وِقَايَةً لِى مِنَ النَّارِ وَأَمَانًا مِنَ الْعَذَابِ وَاجْعَلْنِى مِنَ الفَائِزِينَ بِشَفَاعَةِ الْمُصْطَفَى يَوْمَ الْمَآبِ
译文:主啊!这是你的圣人(愿主福安之)的禁地,你的启示颁降的地方。求你恩赐我进入此地,使它成为我在火中的庇护,刑罚中的安宁,使我在后世成为获得特选者搭救之人。

正统派的教法规定:哈吉在圣城麦地那必须停留8天,礼足40番拜后才可以离开。凡是违背此规定的,已不再属于正统派。
——————————————————————————————————————
(2)在圣寺礼庆贺拜
哈吉们应先礼两拜进寺(庆贺)拜,出拜后做杜啊宜,念:
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمۤنِ الرَّحِيمِ
وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
رَبِّ أَدْخِلْنِى مُدْخَلَ صِدْقٍ وَأَخْرِجْنِى مُخْرَجَ صَدْقٍ وَاجْعَلْ لِى مِنْ لَدُنْكَ سُلْطَانًا
اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ رَبَّنَا إِنَّكَ حَمِيد ٌمَجِيدٌ
اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِى ذُنُوبِى وَافْتَحْ لِى أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ وَفَضْلِكَ
译文:奉普慈独慈真主的尊名。主啊!求你使我满怀喜悦地进入麦地那,并欣喜地离开。求你援助我们胜利。主啊!求你光扬我们的领袖穆罕默德(愿主福安之)及其后人,就像你光扬易布拉欣大圣及其后裔那样。你确是被赞颂的主、尊大的主。主啊!求你恕饶我的罪过,敞开你仁慈的恩典的大门。

在麦地那,除每天坚持在圣寺内礼五番拜外,重要活动是:
——————————————————————————————————————
(3)瞻仰圣陵
圣陵位于圣寺的南面,上有绿色大圆顶罩着,最易找到。每个哈吉完成麦加的功课后,必须到此瞻仰圣陵,才算朝觐的全美。瞻仰圣陵,应从圣寺西南面的小门进入,先到至圣(愿主福安之)生前的讲演台与圣陵之间的“天堂的花园一角”念“苏勒”,做祈祷;然后向至圣(愿主福安之)敬道赛俩目致意。祈祷后,向至圣敬道赛俩目:
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدُ نَا
(领袖啊!祝你平安!)
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا نُورُاللهِ
(主的真光啊!祝你平安!)
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا خَلِيفَةُ اللهِ
(主的代表啊!祝你平安!)
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا خَلِيلُ اللهِ
(主的密友啊!祝你平安!)
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا رَسُولُ اللهِ
(主的使者啊!祝你平安!)
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا نَبِّىُ اللهِ
(主的圣人啊!祝你平安!)
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وَلِىُّ اللهِ
(主的外哩啊!祝你平安!)
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا صِدِّيقُ اللهِ
(主的挚友啊!祝你平安!)
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حَقِيقُ اللهِ
(主的真人啊!祝你平安!)
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا وِقَايَةُ اللهِ
(主的护佑啊!祝你平安!)
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حَبْلُ اللهِ
(主的绳索啊!祝你平安!)
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا خَاتَمُ النَّبِيِّينَ
(万圣的封条啊!祝你平安!)
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدُ الْمُرْسَلِينَ
(使者的领袖啊!祝你平安!)
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا رَحْمَةُ اللهِ
(主的赐恩啊!祝你平安!)
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حَبِيبُ اللهِ
(主的爱臣啊!祝你平安!)
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا عَبْدُ اللهِ
(主的诚仆啊!祝你平安!)
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا صَفِّىُ اللهِ
(主的高品啊!祝你平安!)
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا صَفْوَةُ اللهِ
(主的行持啊!祝你平安!)
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سَبِيلُ اللهِ
(主的引导啊!祝你平安!)
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا حَجَّةُ اللهِ
(主的表征啊!祝你平安!)
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدُ اْلمُرْشِدِينَ
(导师们的领袖啊!祝你平安!)
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدُ الرَّاشِدِينَ
(指引者的领袖啊!祝你平安!)
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدُ الْهَادِينَ
(向导们的领袖啊!祝你平安!)
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدُ الْمُحْسِنِينَ
(行善之人的领袖啊!祝你平安!)
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدُ الصَّابِرِينَ
(坚忍之人的领袖啊!祝你平安!)
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدُ الْمُتَّقِينَ
(敬畏之人的领袖啊!祝你平安!)
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدُ الصَّادِقِينَ
(诚实之人的领袖啊!祝你平安!)
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدُ الصَّالِحِينَ
(清廉之人的领袖啊!祝你平安!)
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدُ الْعَارِفِينَ
(认识之人的领袖啊!祝你平安!)
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدُ الْمُفْلِحِينَ
(成功之人的领袖啊!祝你平安!)
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدُ الشَّاكِرِينَ
(感谢之人的领袖啊!祝你平安!)
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدُ الْقَانِعِينَ
(知足之人的领袖啊!祝你平安!)
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا سَيِّدُ الْمُبَارِكِينَ
(吉祥之人的领袖啊!祝你平安!)
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا شَفِيعُ الْمُؤْمِنِينَ
(穆民的救星啊!祝你平安!)
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا شَفِيعُ الْمُسْلِمِينَ
(穆斯林的救星啊!祝你平安!)
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا شَفِيعُ الْمُذْنِبِينَ
(罪人们的救星啊!祝你平安!)

然后,祈祷说:奉普慈独慈真主的尊名。
我作证,除真主外,绝无主宰,他独一无二,永活自立;我作证,你是真主封印万圣的至圣(愿主福安之)。你确已对我们传达了使命,交还了真主的寄托物,你劝化了民众,光扬了主道,付出了毕生精力和宝贵的生命。主啊!求你永远赞念我们的领袖和圣人穆罕默德(愿主福安之)吧!至圣(愿主福安之)啊!我千里迢迢而来,只为探望你和你的家属、弟子;只盼后世在尔勒萨德考问场上,获得你的疼顾与搭救,因为我的罪过太多太大了。至圣(愿主福安之)啊!你是真主特许为教生说情搭救的人。求你搭救我和我的父母、岳父岳母、公婆、祖父母、外公外婆、全体先人、丈夫、孩子、妻室儿女、兄弟姐妹、子孙万代!(三遍)真主说:
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَانِنَا الَّذِينَ سَبَقُونَا بِالْإِيمَانِ
وَلَا تَجْعَلْ فِي قُلُوبِنَا غِلًّا لِّلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا إِنَّكَ رَؤُوفٌ رَّحِيمٌ
“我们的养主啊!求你赦宥我们,求你赦宥我们之前归信的教胞们,求你不要让我们怨恨之前归信的人们。我们的养主啊!你确是至仁的,确是至慈的。”(59:10)

然后,向穆民的长官大贤艾布•伯克尔道赛俩目致敬:
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا شَيْخَ أَبِي بَكْرِ
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَاخَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا صَاحِبَ رَسُولِ اللهِ
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَا تُهُ
然后,向穆民的长官大贤欧麦尔•本•罕塔布道赛俩目致敬:
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَاأَمِيرَالْمُؤْمِنِينَ
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَامُظْهِرَالْإِسْلاَمِ
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا مُكَسِّرَالْأَصْنَامِ
اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتَهُ
祈祷:主啊!求你凭着你的百恩,至圣的情份,大贤艾布•伯克尔、欧麦尔的情份恕饶我和我的父母、岳父岳母、祖父母、公公婆婆、外公外婆等先人们和我的家属、哥哥弟弟、姐姐妹妹、儿女、子孙的罪恶(大罪小罪、明知的罪、不知道的罪、有意的犯罪和无意的犯罪)求你慈悯我们。你确是多恕饶的主,仁爱至慈的主啊!。
主啊!求你慈悯我们今世的幸福和后世的幸福,求你保护我们免遭坟坑和火狱的刑罚。求你使我的子孙万代永远端行圣传真道(دِينُ النِّبِىِّ);求你保护我们免遭异端、天灾、人祸、耐夫厮、私欲、骄傲、悭吝、嫉妒、胆大妄为、懒惰的伤害,免遭一切意外的伤害!主啊!求你增加我的教门知识、正信、信念、衣禄、子嗣和安康,求你使我归回于美好。آمِينَ

至此,朝觐结束。
——————————————————————————————————————

——————————————————————————————————————