跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #17863

作者:

在

#69811
启明星
会员

<font size="5">第一种<span lang="EN-US">[</span>缺陷<span lang="EN-US">]</span>:即眼睛无法看到自身。然而,理智却可以感知到自身、以及自身之外的其它东西,亦可感知到自身的各种属性。因为它能感知到自身是一个认识者和有能力者,能感知到它对自身的认识,能感知到它对自身认识的认识,能感知到它对自身认识的认识的认识,如此以至无穷。无法设想以物体为工具进行感知的东西会具有这种特征。然而,理智背后的奥义解释起来会很长。</font><span lang="EN-US"><br/><br/></span><font size="5">第二种缺陷:即眼睛无法看到太近或太远的东西。然而,理智对于二者却同样可以,其活动范围,上可以登临诸天之最高处,下可以转瞬间降至大地之最深渊。然而,当事实被确认时,便揭示出:理智已摆脱了方位的限制,超越了“远”和“近”的概念,因为这些概念仅体现于有形实体之间。因此,理智是真主之光的一种范例,必然同真主之光有某种相似性,纵使它无法达到极度的等同性。这或可促使你领悟先知的一段圣训,“真主依他的形象创造了阿丹”。然而目前,我认为没有<span lang="EN-US">[</span>必要<span lang="EN-US">]</span>深究它。</font><span lang="EN-US"><br/><br/></span><font size="5">第三种缺陷:眼睛不能感知到遮挡物背后的东西。然而,理智却可以自由抵达“阿尔什(<span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,’serif’;">العرش</span>)”和“库尔西(<span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,’serif’;">الكرسي</span>)”、天幕(<span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,’serif’;">حجب</span><span lang="EN-US">
</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,’serif’;">السموات</span>)背后的东西、至高的民众(<span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,’serif’;">الملأ</span><span lang="EN-US">
</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,’serif’;">الأعلى</span><span lang="EN-US">
</span>一般指纯粹的理智或光明的灵魂,有时特指所有的天使)、以及崇高的王权(<span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,’serif’;">الملكوت</span><span lang="EN-US">
</span><span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,’serif’;">الأسمى</span>指精神界),就象它能自由抵达自己的世界和它临近的王国<span lang="EN-US">&not;&not;</span>——即它自己的身体——一样。所有的事实(<span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,’serif’;">الحقائق</span>真实本质、实在)都不会对理智遮蔽。当理智被遮蔽的时候,这是由于理智自身,源于理智自身,由于理智自身的一些属性。这些属性相对于理智被遮蔽,就如同眼睑闭起相对于眼睛被遮蔽,都是由于自身的原因。你将在本书的第三章中了解这些。</font><span lang="EN-US"><br/><br/></span><font size="5">第四种缺陷:眼睛能够感知事物的外表和最表层,但无法感知其内部;可以感知它们的模型和形式,但无法感知其真实本质。然而,理智却可以渗入它们的内部和奥义之中,感知其真实本质和精神,推知其因缘、原因、目的和智慧,以及它们由何而造、如何被造、为何被造,具有多少种含义,处于何种存在等级,与造物主关系如何,与其余被造物关系如何,以及其它问题等等。兹不赘述。</font><span lang="EN-US"><br/><br/></span><font size="5">第五种缺陷:眼睛只能看到一部分存在物,因为所有的理性事物它都无法看到;也无法看到许多感性事物,因为它无法感知声音、气味、味道、热、冷,还有其它的感知官能,如听觉、视觉、嗅觉、味觉,以及一些内在的心理性质,如愉快、高兴、悲伤、忧愁、疼痛、快乐、爱慕、欲望、能力、意志、知识、等等其它一些存在物(<span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,’serif’;">موجودات</span>),其数量之多,难以统计。因此,眼睛的领域是狭窄的,其活动范围无法超越颜色和外形的领域,而颜色和外形是存在物中最低微的,因为有形实体(<span lang="EN-US" style="FONT-FAMILY: ‘Times New Roman’,’serif’;">الأجسام</span><span lang="EN-US">
</span>物体)从根本上讲是各种存在物中最低微的,而颜色和外形又是物体性质中最低微的。</font><div><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><span lang="EN-US" style="DISPLAY: none; mso-hide: all;"><p><font size="5">&nbsp;</font></p></span></p><table class="MsoNormalTable" id="pid386526" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="pid386526" border="0" style="mso-cellspacing: 0cm; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 0cm 0cm 0cm;"><tbody><tr style="mso-yfti-irow: 0; mso-yfti-firstrow: yes;"><td style="PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-TOP: 0cm;"><p class="MsoNormal" style="MARGIN-LEFT: 36pt; TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0; mso-margin-top-alt: auto; mso-margin-bottom-alt: auto;"><span lang="EN-US"><font size="5"><span style="mso-spacerun: yes;">&nbsp;</span><p></p></font></span></p></td><td style="PADDING-RIGHT: 0cm; PADDING-LEFT: 0cm; PADDING-BOTTOM: 0cm; PADDING-TOP: 0cm;"><div><div id="postmessage_386526"><p class="MsoNormal" style="TEXT-INDENT: 24pt; mso-char-indent-count: 2.0;"><font size="5">一切存在物都是理智的领域,因为它能够感知到我们可以计数或大多数情况下无法计数的存在物,它可以自由地处置所有这些东西,并诚实地、确信地判断之。内在的奥义对它来说是外在的,隐含的概念对它来说是显明的。那么,外在的眼睛如何能同理智一样堪称为“光”呢?对于不是精神之光的东西而言,眼睛是光,但对于精神之光而言,眼睛则是黑暗。眼睛只是理智的一种情报员,它被委任以理智的库存中最低微的部分,即颜色和外形,以便理智能获得相关的信息,因为理智可以在其中得到睿智的观点和有效的判断所需要的东西。五官都是理智的情报员。此外,理智还有内在的情报员,如想象、评估、思想、回忆、记忆,以及其它存在于理智自己领域内的仆从和家丁。理智自由地使唤和处置这些东西,就如国王自由地役使他的仆人一般,或者比这更甚。这说起来话长。</font><span lang="EN-US"><br/><br/></span><font size="5">我已经在《圣学复苏》之《心灵的奇迹》中提到过这些。</font><span lang="EN-US"><br/></span></p></div></div></td></tr></tbody></table></div>