圣传真道网 › 论坛 › 【圣学复苏】 › 【真经正典】 › 学术名著《先知与启示》译者:裴春芳 › 回复 #105185
“公正”(Justice),伊斯兰教非常强调与爱、善意和宽容相连的公正。在前面所引的一段经文中,“公正”和“慷慨”被相提并论,人们被劝告要公正和慷慨(16:90)。每个人都有权得到他应得的权利,也有义务给予他人他们应得的权利,这是公正的基础。法律制度建立在、或者应该建立在这个基础之上。但是,在人们被告诫要公正行事时,有必要使他们获得清晰明白的正义观念。甚至过去和现在的人类历史上最不公正的制度,都曾经声称是建立在正义的基础之上。假如正义的概念在开始就被扭曲,依照这种曲解的概念制定的法律,这种法律严格的强制实际上是违背正义的。如果一种法律规范像印度的《摩奴法典》(Manu)一样,以种姓的或阶级的特权为基础,那么有差别的、不公正的对待,在一开始就虚伪地践踏了正义。因此,基本的需要,不是强调正义,而是界定正义。“法国大革命,,(theFrenchRevolution,1789-1799)提出了“自由、平等和博爱”(Liberty,Fraternity,Equality)的口号,但是延续了相当长时期的恐怖统治,大革命的领导人最早屠杀了他们实际的或假定的敌手,然后正是以“自由、博爱和平等”的名义,相继被送上断头台处死(guillotined)。平等最终成了对所有人的、和相互之间的同等残忍与不义。一个人在断头台上的哭喊是多么值得怜悯:“噢!自由!有多少罪恶假汝名以行!”许多曲解的正义概念的受迫害牺牲者,发出类似的呼喊:“噢!正义!有多少不义假汝名而为!”在意大利、西班牙和欧洲的其他地方,宗教裁判所发明了对不信教者们极端痛苦的折磨,信仰异教徒是地狱(theHell)的一种燃料(fuel),他们应该无动于衷地被毁伤或烧死,因为这种行为被认为是公正的、甚至对罪人的灵魂也是慈悲的。所有这些残忍的行为发生在和平时期;战争将更进一步扭曲“正义”的观念,认为一切不道德的或残忍的行为都是正义的。在极权主义者(totalitarian)统治下,个人被放置在精神枷锁之内,每一个人都将以正义的名字被拉紧在普罗克拉斯提恩的床上。它被认为是正义的,由于为了国家团结、或意识形态革命的整合目的,思想和行为的自由—即使在私生活范围内—是危险的。对犹太人的迫害和大屠杀,被纳粹主义者辩护为是一种正义的行为,由于作为一种侨居的非亚利安人少数民族,他们没有使自己认同于德国民族主义(Germannationalism),因此没有权利与他们的数量不成比例地在经济上或职业上居于统治地位。在南非共和国,种族隔离制度中,种族统治和可耻的隔离不仅被白人经济剥削者和利己主义的政客、而且被绝大多数的白人神职人员认为是合法的。三K党作为一种正义的行为,私刑处死黑人,认为压制犹太人和天主教徒是正义的,因为美国的新教徒感觉到他们是危险的。犹太复国主义者认为,就像他们的祖先约书亚和其后的犹太人国王们一样,以武力在巴勒斯坦造成一个压制、和驱逐原住民的犹太人世界,是一种“神圣的正义”(DivineJustice)行为。在阿尔及利亚(Algeria),数以百万的法国及其他欧洲国家的殖民者,几乎占有了这个国家的一切自然资源和人力资源,认为压制受统治的九百万穆斯林的基本权利是公正的,并且在一天内屠杀一百位穆斯林也不会使他们的良心不安。在印度智者尼赫鲁[1471—世界的道德家和布道者,在地球上遥远地域的每一个大大小小民族面前摆出一种矫揉造作的民族自决倡导者姿势,认为否认克什米尔人(Kashmiris)所主张的权利—被起身暴动的愤慨平民所驱逐的流亡封建领主签字放弃这个州给他,是正义的。在西班牙,新教徒的少数人几乎居住在集中营的环境中,这种不义被与佛朗哥结盟的天主教教会在世俗上和宗教上认可。所有这些不义的犯罪者们都几乎自我欺骗地相信,他们无论做什么,都是正义的要求。