跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #154968

作者:

在

#160595
蓝天白云
会员

第六十一封信 收信人:伞义德•麦哈木德
内容提要:鼓励们陪伴卡米里(kamel,自全的)、穆砍米里(mokammel,能全美人的)的筛赫,
远离纳给俗的筛赫(naghes,欠损者、非完人)等

希望真主成全您加倍地寻求他,远离跟接续目标相悖的所有东西,看在凡人的统率、摆脱了邪视症的圣君的情份上。

很荣幸地收到了您寄来的珍贵信件。它所表达的信息是:您寻求真主并热切希望到达真主近前,还有,你拥有渴望和蚤给(zowgh,鉴赏,“认主之光”,真主将其投入他的卧里们的心中,他们可通过它分明真假,无须从经典中刨取),在我看来它太好了。因为拥有“寻求”就是获得目标的佳讯,拥有“渴望”就是到达目的的前兆。一位贵人曾说过:“若你寻求的时候,人就会给你恩赐;若人不给你恩赐的时候,就不给你寻求的灵感。”因此,应该把获得的“寻求”之福当作尊大的恩典,应该提防与之相反的,以便不要在不知不觉中出现松懈、切不要淡漠了那份热情。

看守它的最佳途径是实现持久地感激那种洪福,真主在《古兰经》中说:“一定若你们感激了的时候,我必定会给你们增加。”(14:7)并且经常向真主神圣的阙下寻求保护并向他啼哭哀怜,以便“寻求”的面容不要从真主永恒的俊美之克尔白转过。若没有能做到确确实实地寻求保护和啼哭哀怜时,应该在表面上的寻求保护和啼哭哀怜方面不要松懈,“然后若你们没能真哭时,你们当装哭”是解明这次含义的,此“看守”必须一直坚持,直到找到卡米里•穆坎米里的老人家。在找到老人家之后,他所做的就只是把自己全部的意愿都交付给他,在他那里把自己变成好象是在濯水者(洗亡人的人)手中的亡人。头一个法纳正就是法纳•冯筛赫①,这个法纳是法纳•冯俩黑的媒介。

(诗) 由于在起步阶段你是邪视者,
所以一开始你得有个领你走路的筛赫。

因为,(真主的)“益人”和(行道者)“获益”之路是建立在两边相适宜的基础上的,寻道者首先要有一个具备两方的中介,因为,在起步阶段他是非常低贱的,从这一方面讲,他根本不适宜真主神圣的阙下。那个中介正是卡米里•穆坎米里的筛赫。

寻道者在寻求的过程中出现松懈最糟糕的因素就是从纳给俗的筛赫(欠损者、非完人)上拿教门,他(欠损的筛赫)是没有通过苏路剋和哲孜白全美自己的事情就坐在了“当筛赫”之位上的人。对于寻道者来讲,追随者是烈性毒药,从他上拿教门是致命的错误。像这样的追随会导致高的禀受被作废,不然会把他从山尖丢进深沟。你不知道吗?一旦病人吃了例如医术不精的大夫开的药,断定,那就是在帮倒忙,会使病情加重,就是在作废治好病症的可能性。这种大夫开的药物,尽管起初能缓解疼痛、减轻痛苦,但实际上正是一种伤害。若是这个病人来到了精明的大夫那里的时候,他得首先排除那种大夫开的药物造成的副作用,排出毒素,然后才可以进行治疗。

这些大人们的路道的要点是建立在陪伴上的,其中不会出现没有状况的乱说、乱听,甚至于乱说、乱听还会在寻求升腾于近主和完美的阶梯方面诱发松懈。

也许过几天我会到阿格拉和德里去,若您能亲自到那儿,面对面得些益处,然后毫无拖延地归回便是很好的。

再多写会惹您头痛。

最后回答一个问题。在那边,筛赫•塔智——博学多才的人、积极向上的人是一个机遇,因为他是一位非常有威望的,尊贵的。只不过,您对他的路道的禀受是很少的。在没有符合之联系的情况下,达到目的是困难的。事情交由您自己。

若您不时地写一点自己的状况,以便我写些东西回答的时候,一定是相宜的。因为,那种方式能启动永久的忠实之锁链。

注:①苏菲术语。即寻道者把自己的所有事情交付给导师,由导师根据该人的禀受施以调养。寻道者按导师的吩咐做功课。