跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

(古兰直译)第三章181节~200节

作者:

在

#150320
伍俩门拉
会员

(3-181)真主确已听见那些人的话了,他们说:“的确,真主是穷困的,而我们是富有的。”我一定①写下他们所说的和他们无故杀害众圣的,我说②:“你们尝试烧焚的罪刑吧!③”
(3-182)那是由于你们亲手做下的①,也由于真主确是不亏负众仆的。
(3-183)那些人他们说:“的确,真主已与我们结约:我们不可归信任何使者,直到他给我们显示火吞吃的祭物。”你说:“我之前的众使者确已把许多明证(感应)和你们所说的显示给你们了。如果你们是说实话的,你们为什么杀害他们呢?”
(3-184)然后如果他们不信你,的确你之前的众使者曾已被否认,他们曾显示过许多明证感应①与(带来了)一些册本箴言和灿烂的经典②。
(3-185)每一个人都要尝试死亡。在复生日,必把你们应得的报酬完全付给你们。至于被救出火狱,迎进天堂的人,确已成功了。今世的生活只是欺骗人的家什享受。
(3-186)(真主)必定在你们的财产和你们的生命里试验你们,你们必定从你们之前奉经典的人①和举伴主的人②上听到许多恶言毁损③。如果你们坚忍④,你们敬畏⑤,的确那是属于意志坚决的事情⑥。
(3-187)你记想那时,真主与有经之人①立约,(说:)“你们必须为世人解明它(天经),你们不可隐匿它。”然后,他们把它抛弃在了他们的背后,并以它换取(卖)低微的代价②,他们换取的太恶劣了!
(3-188)你绝不要以为那些人他们对曾经做过的事情(和被赐给的)而得意(沾沾自喜),并喜欢人以他们未曾做过的事来赞扬他们,你绝不要以为他们能从罪刑上逃避,他们应受痛刑。
(3-189)天地的权柄只由真主执掌,真主是全能万事的。
(3-190)的确,在造化天地和昼夜的交替循环中,必定对有才智(领悟,理智)的人有许多显迹①。
(3-191)那些人他们站着、跪着和躺着赞念真主,他们在造化天地中深思参悟,(并说:)“我们的养主啊!你造化这些并非徒然,赞你清净,你从火狱的罪刑上护佑我们吧!
(3-192)我们的养主啊!的确,你使谁进入火狱,你确已使他出丑(受羞辱)了。在行亏(背义,迷误)的人得不到任何襄助者。
(3-193)我们的养主啊!我们确实听见了一个召唤的人①,他为了正信而召唤:‘你们归信你们的养主吧!’然后我们就归信了。我们的养主啊!求你为我们恕饶我们的罪过②,为我们消除我们的一切过失③,求你让我们与行善的人同死吧!
(3-194)我们的养主啊!你把你曾借你的众使者许约给我们的恩赐给我们吧!你在复活日不要使我们出丑(受凌辱)。的确你是不失约会的。”
(3-195)然后他们的养主应答了他们①:“的确,我不湮没你们中任何干办者的善功,无论男女,你们的一半是像一半的(男女相辅相生)②。至于他们离乡背井迁移异地的③,被人从他们的家园驱逐的,在我的道路上受难的④,战斗的和被杀的人们,我必定为他们消除他们的各种罪过,我必定使他们进入下临诸河的天堂。”这是从真主御前发出的回赐。真主近他御前还有优美无上的佳赏。
(3-196)一定不要让不信道的人们在城市里的往来欺骗你,
(3-197)那是微不足道的享受,然后他们的归宿是折汗难火狱。那铺垫真恶劣!
(3-198)但敬畏他们养主的人们,他们将应受下临诸河的天堂,而永居其中,那是近在真主御前的路餐。近在真主御前的对于行善的人是更好的。
(3-199)的确,从有经的人中一定有归信真主,归信被降给你们的和被降给他们的人,对真主是恭敬(谦卑,虔笃)的,他们不以真主的显迹换取(卖)低微的代价。此等人,他们应受近在他们养主御前的回赐。的确,真主是清算神速的。
(3-200)归信的人们啊!你们当坚忍。你们坚忍(奋斗)吧!你们戒备(备战)吧!你们敬畏真主吧!以便你们成功。