圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【域外翻译】 › 伊斯兰词汇对照表(中-英) › 回复 #80466
斋月中的间歇拜,夜间拜(台拉威赫) Taraaweeh
战利品 fay’
战士、圣战者 mujahid (穆加希德)
战争地区 dar al-harb
章 Surah (苏拉,索勒)
哲学 falsafah
哲学家 falasifah
哲学家 Hakim(Hukama’)
真理;本质;现实 haqiqah
真主 Allah (安拉)
真主啊!” Allahu!
真主的代位者 Khalifat Allah
真主的使者的继者任 Khalifatu al-Rasuli’llah
真主的象征 Ayatullah (阿亚图拉)
真主独一;与主合一 Tawhid
真主意愿,真主意欲 In sha’-al-Lah
真主在地面上的影子 Zill Allah‘ala al-ard
真主之宝座 Kursi (库尔西)
真主至大!” Allahu Akbar!
正确的圣训 saheeh
正式婚姻 nikah
正统哈里发 al-Khulafa’al-Rashidun
证据 burhan
政治、政策 siyasa (西雅赛)
知识 ilm (伊勒木)
只露出两眼的面纱或普通面纱 niqab
智慧 sophos (苏夫斯)
智慧、认识、教律学、教法学 fiqh (费格赫)
忠诚可靠者 al-Amin (艾敏)
仲裁人 Hakam (哈卡木)
主啊!请答允我的祈求吧!” amin (阿敏)
主命 amr
主人 Qa‘im (卡伊姆)
注释 Tafsir (太甫绥鲁)
注释,评论 sharh (特指对经训的)
祝你平安,愿真主的仁慈降福于你!” al-Salamu‘alaykum wa rahmatullah
状态 hal
准许的行为 mubah (穆巴赫)
字母 harf
自己;自我;灵魂 nafs (纳夫斯)
宗教 din (丁)
宗教 deen
宗教公产 Waqf (卧各夫、瓦克夫)
宗教学者、教法学家 faqih(fuqaha’)
宗教学者、宗教教师 Ulama (乌里玛、乌莱玛)
宗教义务 Ibadat (仪巴达特)
总传道师 da‘i al-du‘it
总传道师 Da‘i al-Kabir
遵法派 ba shar‘
坐位、讲座 minbar (敏拜尔)