跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #311877

作者:

在

#241014
云游子
会员

第一本简介

手稿标题: 诗歌扩写,斗篷之诗,赞颂人类美好品质的名诗扩展,先知穆罕默德

描述:

这份手稿是一首纪念先知穆罕默德的名诗,也称 Qaṣīdat al-burdah(斗篷之诗),由沙拉夫·阿尔丁·穆罕默德·蒲绥里(Sharaf al-Dīn Muḥammad al-Būṣīrī,卒于伊斯兰历 694 年 [公元 1294 年])所作。纳伊尔·阿尔丁·穆罕默德·法优米 (Naṣīr al-Dīn Muḥammad al-Fayyūmī) 为其做了一篇 takhmīs(扩写,即诗歌扩展)。扩写内容和 Qaṣīdat al-burdah 的文本由里旺·伊本·穆罕默德·塔布扎 (Riḍwān ibn Muḥammad al-Tabīzī) 于伊斯兰历 767 年(公元 1366 年)书写,分别采用了纳斯赫体 (Naskh) 和苏尔斯体 (Thuluth) ,很可能是为土耳其科尼亚的梅夫拉维 (Mawlawī) 图书馆所抄写。手稿为单栏书写,共 12 行,文本边框外有后人添加的标字。泥金装饰的标题页包含保护声明。此手稿收藏在沃尔特斯艺术博物馆,指定编号为沃尔特斯 W. 581。

标题原文
تخميس البردة

作者
蒲绥里, 沙拉夫·阿尔丁·穆罕默德·伊本·赛义德 (1212-1294)

机构:
沃尔特斯艺术博物馆
下载地址:
http://dl.wdl.org/6979/service/6979.pdf

第二本手稿简介:
这本泥金装饰的小手抄本中收编有一首纪念先知穆罕默德的名诗,通称“Qaṣīdat al-Burdah”的(斗篷之诗)。此诗由 Sharaf al-Dīn Muḥammad al-Būṣīrī(卒于伊斯兰教纪元 694 年 [CE 1294 年])所作。 此副本以不同的手迹书写,制作地点可能是伊朗,制作者为Ḥabīb Allāh ibn Dūst Muḥammad al-Khwārizmī,制作时间为伊斯兰纪元 11 世纪(CE 17 世纪)。手稿的第一页(folio 1b)有一幅用泥金装饰的方形头盔,内有以如下手迹所写的五个面:muhaqqaq (金色)、naskh (黑色)、thuluth (蓝色)、naskh(黑色)和 muhaqqaq(金色)。 Muhaqqaq、naskh 和 thuluth 是统称为“六种笔法”的六种书写体中的三种。 “六种笔法”在第 10 和 13 世纪之间得到完善,是影响了直至今天的后来几代书法家的古典书写风格。 手抄本的最后一页泥金装饰页(folio 23a)是底页,题著部分标明抄写员为 Ḥabīb Allāh ibn Dūst Muḥammad。 底页用 riqa 书写体书写,用流体线勾勒。 riqa 普遍用于大臣官邸的文件和底页的题著中。
作者:
Al-Busiri, Sharaf al-Dīn Muḥammad (1213-1294)
标题原文:
قصيدة البردة

珍藏机构:
沃尔特斯艺术博物馆
下载地址:
http://dl.wdl.org/3570/service/3570.pdf