圣传真道网 › 论坛 › 【网友天地】 › 【文明对话】 › 试论儒家思想对中国伊斯兰教的影响和渗透 › 回复 #208632
五、一点希望
儒家思想的影响和渗透,给中国伊斯兰教注入了新鲜血液,使中国伊斯兰教学术界呈现出一片生机。一批回族穆斯林学者用儒家的语言、儒家的思想系统地研究、整理、总结伊斯兰教义,完整地构造了中国伊斯兰教的思想体系,写出了一批带有中国独特风格的伊斯兰教汉字碑文、匾联和作品,在中国回族穆斯林社会产生了一定的影响。在这些与中国封建主义哲学相结合的宗教作品中,有比较丰富的辩证法思想,有比较精密的分析问题的逻辑性,有启发人们进一步寻求正确答案的众多哲学问题,有优美的文笔、不拘一格的艺术形式。因此,可以说这些富于哲理性的著作,丰富了我国哲学史、思想史、民族史、宗教史,从而成为我国的文化宝库中的一批珍品;无疑,这也是中国回族穆斯林在中国文化与阿拉伯文化相互交流方面做出的一种极宝贵的贡献。这些作品以及他们的作者,理应在中国哲学史、中国思想史上占有一席之地。然而,纵观现在诸大家所撰的这类著作,对各族穆斯林(包括回、维吾尔等10个民族)学者及其作品竟无一提及。这不能不令人感到十分遗憾!没有对中国伊斯兰教学者的哲学思想进行系统深入地研究和给予适当的评价,我们的哲学史、思想是就很难说是完全的,很难冠以“中国的”名目。须知,这是涉及到10个兄弟民族、一千三四百万人民的哲学思想啊!为此,恳切吁请从事于中国哲学史和思想史的专家学者们,补上这一不容忽视的重要内容,使我们撰写的中国哲学史、中国思想史名副其实吧!
(原载《中国哲学史研究》1985年第3期)
附注1:2002年11月27日与吴云贵、金宜久、周燮藩一起去香港城市大学,应张信刚校长邀请,参加“中国与东南亚地区伊斯兰研讨会”,并在最后一天的中文专场上作了最后一名发言者。当时我就是以这篇文章与会的。2003年8月初,收到香港城市大学中国文化中心所寄《九州学林》2003.秋季创刊号一册。这是一个学报刊物,其前身是海外的《九州学刊》和上海的《学术集林》;由香港城市大学与上海复旦大学出版社联合出版发行;主编是香港城市大学中国文化中心的郑培凯教授。我的这篇论文即发表在该刊的第313-329页。发表前,我曾对其中一些字句作了技术性修改。 (2003年8月3日)
附注2:香港印尼研究学社主办的刊物《印尼焦点》2003年11月15日(半年刊)第13期“学术景观”栏第68-73页,转载了本文。转载时,编者将论文题目改为“中国伊斯兰教如何接受儒家思想的影响和渗透”,并加了一个编者按如下:“香港城市大学于2002年11月28日-12月1日,在香港举行中国与东南亚地区伊斯兰研讨会。中国社会科学院冯今源教授应邀在会上发表关于中国伊斯兰教和儒家思想相互影响问题的讲话。讲话受到广大与会者的关注。香港城市大学中国文化中心2003年将这篇讲话收入《九州学林》的学术刊物里。经本刊顾问黄丽嫣教授的联系,中国文化中心2003同意我学社在本刊将其全文发表,对他们的信任和支持,谨此深表谢意。”