跳至主要内容
圣传真道网CHINA SUFI · 传统文化社区

回复 #484459

作者:

在

#362592
renshi
会员

“今天,获得胜利的人确已成功”:الفلاح是成功胜利,达到心愿。الاستعلاء也有是追求被贬之高,由于是追求高品高位。
这节经文包含两件事全部:1.获胜者必获得自己所要求的(وقد فاز بالمطلوب من غلب);2.获胜者能得到人们中高的名位。在《伊勒沙德(الإرشاد)》经中说:“众魔术家以المطلوب(所要求的)指得到法老所许约的报酬和接近,以من غلب(获胜者)指众魔术家自己,或众魔术家中尽心尽力获胜中他们的绳索胜出者。”修道之人说:“其中指点了被禁止的知识和方法手段,如魔术等使人临近今生及其一切世俗的荣华,不是使人倾向后世的和获得后世的恩典,更不是使人投奔于真主,因此真主说:‘洁净的语言只升腾到他,清廉的干办升高到他35:10’。所以,凡是行教法禁止的意图到达后世的高位或机密的品级的人,他是徒劳无酬,永不成功,白白辛苦。”
然后的确父传子受的人,他们跟随法老和法老的魔术家的足迹,他们针对高品真人说:“这等人想把你们在下等人中当谢赫的品位、被接受的品位上驱逐你们,在你们上取掉人们的尊重,清除你们宗族中的国王、官长、学者、有资源财富的人。”于是他们各种想方设法,他们欲想用嘴扑灭真主之光,真主确全美了自己的光亮,即使以暗藏的以物伴主而以物伴主的人憎恨也罢。
诗文(المثنوى):
هر كه بر شمع خدا آرد پفو … شمع كى ميرد بسوزد پوز او
凡想扑灭真主之光的人,
其光反烧了他的丑恶嘴脸。
真主造化成高的如太阳,的确不论想什么办法它都不会低的。土是如此的,它是低的物质,它确不能成为天体的。
毛拉扎米(المولى الجامى)说:
پستست قدر سفله اگر خود كلاه جاه … بر اوج سلطنت زند از گردش زمان
无品无德的人是卑贱的,
哪怕时来运转高品的冠帽戴在为王的头顶上也罢。
سفليست خاك اگر چهـ نه بر مقتضاى طبع … همراه كرد باد كشد سر بر آسمان
土虽是低贱的,但不是本性使然,
随风它能冲向天。
我们求真主使我们成为幸福的人、成功的人。